アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Samuel"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAMUELの発音

Samuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMUELと韻を踏むポルトガル語の単語


Emanuel
E·ma·nu·el
Manuel
Ma·nu·el
Miguel
Mi·guel
Pantagruel
pan·ta·gru·el
Raquel
Ra·quel
aluguel
a·lu·guel
arquel
ar·quel
cheguel
che·guel
chiquel
chi·quel
choquel
cho·quel
cruel
cru·el
cuproníquel
cu·pro·ní·quel
mispíquel
mis·pí·quel
nuel
nu·el
níquel
ní·quel
paguel
pa·guel
pinguel
pin·guel
subaluguel
su·ba·lu·guel
são-miguel
são·mi·guel
troquel
tro·quel

SAMUELのように始まるポルトガル語の単語

Samora
samorense
samorim
samouco
samovar
samóbia
samóleas
sampa
Sampaio
sampana
sampar
samplear
samponha
sampseano
samudo
Samuelson
samur
samurai
San

SAMUELのように終わるポルトガル語の単語

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Marcel
Michael
Nobel
anaguel
antimoníquel
casunguel
chapel
del
diesel
el
galvanoníquel
hotel
laurel
mel
mostaquel
novel

ポルトガル語の同義語辞典にあるSamuelの類義語と反意語

同義語

«Samuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMUELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Samuelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのSamuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Samuel»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

塞缪尔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Samuel
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Samuel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शमूएल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صموئيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Самуил
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Samuel
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্যামুয়েল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Samuel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Samuel
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Samuel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サミュエル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사무엘
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Samuel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Samuel
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாமுவேல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शमुवेल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Samuel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Samuel
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Samuel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Самуїл
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Samuel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σαμουήλ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Samuel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Samuel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Samuel
5百万人のスピーカー

Samuelの使用傾向

傾向

用語«SAMUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Samuel»の使用頻度を示しています。
Samuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Samuel»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Samuelに関するニュースでの使用例

例え

«SAMUEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からSamuelの使いかたを見つけましょう。Samuelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samuel Beckett: o silêncio possível
Entre 1946 e 1953, nos anos que se seguiram à libertação de Paris, cidade pela qual trocou a Dublin natal, Beckett escreveu uma série de peças e romances em que encontrou matéria própria (a falha e o fracasso, a solidão e a ...
Fábio de Souza Andrade, 2001
2
A Balada do Velho Marinheiro
Alfredo Bosi e Nelson Ascher foram alguns dos que elogiaram a tradução de Alípio Correia de Franca Neto de 'A Balada do Velho Marinheiro'.
Samuel Taylor Coleridge
3
Theatres of Memory: Past and Present in Contemporary Culture
Thus, in magical realism or modern Gothic the fairy tale can appear as the latest thing; while in the visual arts, futurist installations offer themselves as parodies of Old Masters.
Raphael Samuel, 1996
4
1 Samuel
1 Samuel is a national autobiography of the Hebrew people. David Jobling reads 1 Samuel as a story that is complete in itself, although it is part of a much larger narrative.
David Jobling, 1998
5
The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century
Disillusionment with democracy, Huntington argues, is necessary to consolidating democracy. He concludes the book with an analysis of the political, economic, and cultural factors that will decide whether or not the third wave continues.
Samuel P. Huntington, 1993
6
Samuel Adams: America's Revolutionary Politician
This volume offers a biography of Samuel Adams, the man Thomas Jefferson once described as the helmsman of the American Revolution.
John K. Alexander, 2002
7
Rural Studio: Samuel Mockbee and an Architecture of Decency
Looks at the architecture program at Auburn University, known as the Rural Studio, and shows how director Samuel Mockbee has honored his belief that architecture should be an ethically responsible profession by putting students to work ...
Andrea Oppenheimer Dean, 2002
8
Choque Das Civilizações, O
Intitulado 'O choque de civilizações', o texto do professor, ensaísta e escritor americano Samuel Huntington provocou mais debates que qualquer outro publicado pela revista desde os anos 40.
Samuel Philips Huntington, 1996
9
Samuel Beckett and the End of Modernity
" Through close readings of Beckett's "pentalogy," the author shows how these novels, written between 1935 and 1950, strikingly anticipate many of the defining themes and ideas of Barthes, Foucault, and Derrida - from madness and the cogito ...
Richard Begam, 1996
10
1, 2 Samuel
One in an ongoing series of esteemed and popular Bible commentary volumes based on the New International Version text.
Robert D. Bergen, 1996

用語«SAMUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reclamação nas redes sociais faz aluno transexual ser expulso da …
O estudante transexual Samuel Silva, de 22 anos, acabou expulso na semana passada da Faculdade Cásper Líbero, uma das mais tradicionais de São Paulo, ... «Brasil Post, 10月 15»
2
Samuel conta que Botafogo/SP encara jogo contra Villa Nova/MG …
O técnico Marcelo Veiga encerra na tarde desta sexta-feira a preparação do Botafogo/SP, que volta a campo no sábado, diante do Villa Nova/MG. Válido pela ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Destaque do Sport, Lateral-direito Samuel Xavier ressalta boa fase …
Contratado nesta temporada, junto ao Ceará, o lateral-direito Samuel Xavier vem sendo destaque do Sport, líder do Campeonato Brasileiro. O atleta, de 25 ... «Terra Brasil, 6月 15»
4
Time de Samuel Eto'o na Turquia planeja recriar dupla de sucesso …
Uma das duplas mais impressionantes da história do Barcelona pode se repetir. Desta vez, no entanto, o destino de Ronaldinho Gaúcho pode ser a Turquia, ... «Superesportes, 6月 15»
5
Talvez seja a última grande chance de Samuel no Sport
Novamente à disposição do técnico Eduardo Baptista, o atacante Samuel pode ter a sua última grande chance no Sport. O jogador deve entrar de frente contra ... «NE10, 6月 15»
6
Esperança para a lateral, Samuel Xavier chega ao Sport e faz exames
Visto como possível solução para a lateral-direita do Sport, que sofreu com opções mal sucedidas para a função nos últimos anos, Samuel Xavier desembarcou ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Ponteiro Samuel, do Minas, pede dispensa da Seleção Masculina …
Convocado pelo técnico Bernardinho para a Seleção Brasileira Masculina de Vôlei, o ponteiro Samuel supreendeu companheiros e fãs ao pedir dispensa do ... «Hoje em Dia, 4月 15»
8
Atacante Samuel festeja "sorte" contra o Náutico e boa fase pelo …
Autor do gol da vitória sobre o Náutico, o atacante rubro-negro Samuel é um velho carrasco do Timbu. Atuando pelo Fluminense, o jogador marcou quatro gols ... «Superesportes, 2月 15»
9
Com gol na estreia, Samuel vive a expectativa de conquistar a …
Não é sempre que um atacante tem a sorte de fazer seu primeiro gol pelo novo clube logo nos primeiros minutos de sua estreia. Contra o Nacional, Samuel ... «Superesportes, 1月 15»
10
Samuel Eto'o oficializado na Sampdoria
Samuel Eto'o já chegou a Génova, onde vai ser oficializado como novo jogador da Sampdoria, depois de deixar os ingleses do Everton, segundo dá conta o ... «Record, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/samuel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z