アプリをダウンロードする
educalingo
saneável

"saneável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANEÁVELの発音

sa · ne · á · vel


SANEÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANEÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

escamoteável · franqueável · ideável · imaleável · impermeável · infranqueável · insofreável · irrefreável · maleável · maneável · manuseável · meneável · patenteável · permeável · saboreável · semeável · semipermeável · tateável · torneável · vadeável

SANEÁVELのように始まるポルトガル語の単語

sandomingos · Sandra · sanduichar · sanduicheria · sanduíche · sandumonense · saneado · saneador · saneamento · sanear · sanedivão · sanedrim · sanefa · sanédrio · sanfenal · sanfeno · sanfona · sanfonado · sanfoneiro · sanfonha

SANEÁVELのように終わるポルトガル語の単語

alheável · aplicável · arqueável · balneável · considerável · esfaqueável · inalheável · indelineável · inevitável · insaneável · invadeável · irremeável · receável · recreável · refreável · responsável · saudável · sofreável · tacteável · transmeável

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaneávelの類義語と反意語

同義語

«saneável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANEÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saneávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaneávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saneável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

saneável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Saneable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sanitary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

saneável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

saneável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

saneável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saneável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saneável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sanitaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saneável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saneável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

saneável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

saneável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saneável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

saneável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

saneável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

saneável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saneável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saneável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

saneável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

saneável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saneável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

saneável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saneável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saneável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saneável
5百万人のスピーカー

saneávelの使用傾向

傾向

用語«SANEÁVEL»の使用傾向

saneávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saneável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saneávelに関するニュースでの使用例

例え

«SANEÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaneávelの使いかたを見つけましょう。saneávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programa de direito administrativo I
... ser convalidados pela própria Administração. Destaca-se dos referidos dispositivos legais que o legislador pretendeu privilegiar a recuperação de um ato administrativo que apresente um vício saneável, portanto possível de convalidação.
LUIZ PAULO ROSEK GERMANO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ saneável) *Insânia*, f.Demência; loucura; destempêro. Falta de siso. (Lat. insania) * *Insanidade*, f.Qualidade de insano. Falta desenso. Demência. (Lat. insanitas) *Insano*, adj.Demente. Tolo;insensato. Fig. Excessivo; custoso: trabalho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação
... esse último passível de ser manipulado pela ação humana: "não é o clima a maldição irremovível que pesa sobre aquelas regiões [amazónica]: é a insalubridade, essa removível, saneável, que se 53 RIBEIRO, J. O Brasil esquecido. RBR ...
Tânia Regina De Luca, 1998
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SANEÁVEL, adj. Que se pode sanear: pauis saneáveis; terreno saneável. SANE CHARISS1MUS. Bula de Martinho V. dada em Constância a 4-IV-I4I8, dirigida aos patriarcas, arcebispos, bispos, abades, priores, etc, para que obtenham de ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
in + saneável. Que não é saneável; que não se pode sanear. INSÂNIA, s. í. — Lat. insânia. Falta de sanidade; qualidade ou caráter de insano; falta de senso; demência; insensatez; loucura. Var. insanidade. INSANIDADE, s. f. — Lat. insanitos ...
6
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
... saneador — a simples omissão da fórmula processual de 'sanear o processo', quando nada há a ser saneado, não importa em nulidade, pois, se eiva saneável ocorresse, esta poderia ser declarada a qualquer tempo, desde que absoluta; ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 1978
7
Clima e Saúde: intrução biogeográfica à civilização brasileira
Não é, pois, o clima a maldição irremovível que pesa sobre aquelas regiões. . . é a insalubridade, essa removível, saneável, que se deve tentar e realizar sistematicamente não por alguns fortuitos, mas por todos os meios idóneos em higiene, ...
Afrânio Peixoto, 1975
8
Boletim geográfico
... a ser erguida em local apropriado, alto e saneável, devldament escolhido para a construção de escola, posto de higiene, pôs to fiscal e para permitir que o agrupamento facilite a recuperação da saúde do povo daquela região; tão rica das ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1944
9
Obras completas de Rui Barbosa
... de tratar; maleável, de malear; danável, de danar; saneável, de sanear; e assim sempre. Os nossos verbos terminados em er não geram nunca adjetivos terminados em ável. A terminação nos adjetivos procedentes dos verbos portugueses ...
Ruy Barbosa, 1988
10
Afrânio Peixoto
... essa removível, saneável, que se deve tentar e realizar sistemàticamente não por alguns fortuitos, mas por todos os meios idóneos em Higiene, para lhe conseguir, com o saneamento, a redenção". Eis as linhas gerais das lições do Curso ...
Leonidio Ribeiro, 1950

用語«SANEÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaneávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MT tenta melhorar ambiente de negócios
Sendo saneável, encaminhamos ao CEDEM (Conselho Estadual de Desenvolvimento Empresarial). O que não é saneável, exigimos o desenquadramento. «Diário de Cuiabá, 8月 15»
2
Tudo errado no Figueirense
Bem feito, falaram do Leão, o Avaí agora é um time saneável, já o time do Estreito cheio de dívidas preste a fechar as portas. Supremacia Azul diz: 13 de julho ... «Diário Catarinense, 7月 15»
3
Tribunal de Contas do ES divulga nomes de políticos com fichas sujas
Elas não são automaticamente inelegíveis, pois, a Justiça Eleitoral pode entender que aquela conta seria saneável. Também a Lei da Ficha Limpa, de 2010, ... «Globo.com, 7月 14»
4
MP pede prisão do secretário de Estado da Saúde por descumprir …
... e obstrução às decisões judiciais, cujos delitos se encontram em plena flagrância, saneável através de mandado de prisão pelo descumprimento da referida ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Saneável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saneavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA