アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanfoneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANFONEIROの発音

san · fo · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANFONEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSANFONEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sanfoneiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sanfoneiro

アコーディオン

Acordeão

アコーディオンまたはアコーディオン(アコーディオンおよびハーモニカとも呼ばれる)は、ドイツ語のAerophone楽器であり、ジャバラ、音叉、2つの高調波の木製箱から構成されています。 O acordeão ou acordeom, também chamado sanfona e gaita , é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, um diapasão e duas caixas harmónicas de madeira.

ポルトガル語辞典で«sanfoneiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANFONEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
aneiro
a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

SANFONEIROのように始まるポルトガル語の単語

sanear
saneável
sanedivão
sanedrim
sanefa
sanédrio
sanfenal
sanfeno
sanfona
sanfonado
sanfonha
sanfonina
sanfoninar
sanfonineiro
sanfonista
sanforinheiro
sanforizado
sanforizar
sanga
sangado

SANFONEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
carabineiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanfoneiroの類義語と反意語

同義語

«sanfoneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANFONEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanfoneiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanfoneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanfoneiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

手风琴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanitario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Accordion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

accordionist
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأكورديون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аккордеонист
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sanfoneiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

accordionist
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Accordéon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Accordionist
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Akkordeonist
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アコーディオン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아코디언
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

accordionist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

accordionist
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

accordionist
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

accordionist
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akordiyoncu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fisarmonicista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

harmonista
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

акордеоніст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acordeonist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακορντεονίστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

accordeonist
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dragspelaren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trekk
5百万人のスピーカー

sanfoneiroの使用傾向

傾向

用語«SANFONEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sanfoneiro»の使用頻度を示しています。
sanfoneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanfoneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanfoneiroに関するニュースでの使用例

例え

«SANFONEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanfoneiroの使いかたを見つけましょう。sanfoneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
PISTON CLARINETE SAX TENOR O Sanfoneiro só tocava isso Haroldo Lobo e Geraldo i j j i r p i * r i r j. i j J - J i O baile lá na roça Foi até o sol raiar A casa estava cheia Mal se podia andar Estava tão gostoso Aquele reboliço Mas é que o ...
IRMAOS VITALE, 2004
2
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
O sanfoneiro só tocava i H ar o Ido Lobo Marcha-caipira - Dó Maior e Geraldo Medeiros Introdução: C G7 C G7 C C Dm O baile lá na roça G7 C Foi até o sol raiar Am Dm A casa estava cheia G7 C Mal se podia andar C Dm Estava tão gostoso ...
Mário Mascarenhas, 2003
3
Musica Para Acordeom - Tributo a Luiz Gonzaga
O Sanfoneiro Só Tocava Isso Marcha junina - Haroldo Lobo e Geraldo Medeiros Hf n H 94 C7 M 101 te G M. O baile lá na roça Foi até o sol raiar A casa estava cheia Mal se podia andar Estava tão gostoso Aquele reboliço Mas é que o ...
Roberto Bueno
4
Ponte do Cristal
Era na propriedade de um fazendeiro muito educado, que tratava todos bem, e o sanfoneiro vinha de Rio Novo. Era o maior tocador de sanfona da região; o povo comentava que o sanfoneiro já tinha tocado até no inferno. Isso era o ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
5
Até a Margem do Grande Rio
Sanfoneiro. Por três anos, trabalhei para uma emissora de televisão, em São Paulo. Com alguma frequência, eu almoçava com Robertinho do Acordeon num pequeno restaurante do Bom Retiro. Às vezes, ele me contava histórias de outros ...
Edu Campos, 2012
6
Os reis da voz
O diretor daTamoiodiscordou: na emissora, eleseria apenasum sanfoneiro. Gonzaga ainda tentou argumentar, mas foi inútil. Parafazersua decisão conhecida, Fernando Lobo mandou afixar nos quadros de aviso a informação de que Luiz ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2013
7
Tratado da altura das estrelas
Mas o sanfoneiro, muito sério: ouça o que lhe digo, meu amigo; se é para seguir vivo sem o gosto de tocar a filarmônica, mil vezes prefiro uma boa hora de morte. E nisso se fecha, o olhar perdido no azul do céu, uma lágrima solitária a entrar ...
Sinval Medina, 1997
8
Anésia Cauaçu
Ailton Domingos. Faço promessa com Santo Antônio Pra nosso sonho realizar... Quando Anésia ouviu os versos de Zequinha Sanfoneiro tocando e viu Afonso, sorriu. O mascate também sorriu e se aproximou de Anésia, pegando na mão da  ...
Ailton Domingos
9
Amor E Etica
Que melhor que ele havia outro sanfoneiro. Que ele tocasse qualquer coisa. Que na mesma hora o outro aprendia. Atrás de um caixote de feira, de óculos raibão, puseram sentado o tal de sanfoneiro. O ceguinho tocava, o nego repetia.
Paulo Barros, 2006
10
120 Músicas Favoritas Para Piano - Vol. 3
... que o sanfoneiro Só tocava isso. De vez em quando alguém Vinha pedindo p' ra mudar O sanfoneiro ria Querendo agradar Diabo é que a sanfona Tinha qualquer enguiço Mas é que o sanfoneiro Só tocava isso. -3- 1 2, mm g g Re M Si dm-.
MARIO MASCARENHAS

用語«SANFONEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanfoneiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
O sanfoneiro Cezzinha está envolvido em mais uma acusação de agressão. O bacharel em direito Marcelo Sette Júnior, 36, prestou queixa neste domingo na ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Governo não paga artistas do São João e sanfoneiro cobra a dívida …
Música » Governo não paga artistas do São João e sanfoneiro cobra a dívida com forró: "Tenho contas a pagar" Desabafo de Deivinho Sanfoneiro reflete uma ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Sanfoneiro Cezzinha abre projeto cultural nesta quinta-feira
O Projeto Cultural Encontros terá abertura nesta quinta-feira (23), às 20h30, no Teatro Deodoro com o show “Tributo a Dominguinhos', que será feito pelo ... «Tribuna Hoje, 7月 15»
4
Conheça o sanfoneiro responsável pelo refrão mais famoso do forró
Juazeiro (BA) – Era 1998. O sanfoneiro e compositor Targino Gondim tomava banho em sua casa, em Juazeiro, na Bahia, quando começou a cantarolar ... «UAI, 7月 15»
5
Quinteto Violado recorda o sanfoneiro Dominguinhos em visita ao …
Marcelo Melo, 69 anos, Siano Alves, 53, Roberto Medeiros, 50, Sandro Lins, 32, e Dudu Alves, 25, eram amigos do mestre sanfoneiro e estão na estrada com o ... «Globo.com, 4月 15»
6
Morre aos 74 anos o sanfoneiro pernambucano Camarão
Morreu na manhã desta terça-feira (21), aos 74 anos, Reginaldo Alves Ferreira, mais conhecido como Camarão, um dos maiores mestres sanfoneiros de ... «Globo.com, 4月 15»
7
Sprinter capota com banda de forró e mata sanfoneiro de 20 anos …
Ismael Platini, como era mais conhecido, era o sanfoneiro da banda. Treze pessoas estavam em uma Sprinter, que capotou após descer uma ribanceira às ... «Globo.com, 9月 14»
8
Maria da Penha » MPPE oferece denúncia contra o sanfoneiro
O Ministério Público de Pernambuco (MPPE) ofereceu, nesta sexta-feira, denúncia ao Judiciário em desfavor de Cézar Thomas Silveira, o sanfoneiro Cezzinha, ... «Diário de Pernambuco, 9月 14»
9
Sanfoneiro faz shows nos ônibus de Salvador há 30 anos
O sanfoneiro Luiz Manoel Arcanjo é popularmente conhecido como Assum Preto na capital baiana, famoso por cantar e tocar em coletivos da região há mais ... «A Tarde On Line, 9月 14»
10
SuperStar - 'Estamos fazendo uns 30 shows por mês', comemora o …
É emocionante chegar nos mais diversos lugares e ver o povo cantando nossas músicas autorais", comemora o sanfoneiro, que faz questão de sempre receber ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sanfoneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanfoneiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z