アプリをダウンロードする
educalingo
sanfona

"sanfona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSANFONAの発音

san · fo · na


SANFONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANFONAと韻を踏むポルトガル語の単語

alarifona · antífona · atafona · cafona · fona · gaifona · marafona · marrafona · patifona · sifona · tafona

SANFONAのように始まるポルトガル語の単語

saneador · saneamento · sanear · saneável · sanedivão · sanedrim · sanefa · sanédrio · sanfenal · sanfeno · sanfonado · sanfoneiro · sanfonha · sanfonina · sanfoninar · sanfonineiro · sanfonista · sanforinheiro · sanforizado · sanforizar

SANFONAのように終わるポルトガル語の単語

Arizona · Barcelona · Bona · Carmona · Verona · ancona · carona · corona · cremona · dona · lona · madona · maratona · mona · nona · persona · poltrona · ramona · sona · zona

ポルトガル語の同義語辞典にあるsanfonaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SANFONA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sanfona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sanfona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANFONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanfonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsanfonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sanfona»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

手风琴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sanfona
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Accordion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

concertina
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المطوية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

концертино
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sanfona
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Accordéon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

concertina
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Konzertina
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンサ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

콘 서티 나
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

concertina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phong cầm nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போன்ற இசை கருவி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाद्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akerdeona benzer bir çalgı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piccola fisarmonica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koncertyna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

концертино
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concertină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φυσαρμόνικα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konsertina
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

concertina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

concertina
5百万人のスピーカー

sanfonaの使用傾向

傾向

用語«SANFONA»の使用傾向

sanfonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanfona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sanfonaに関するニュースでの使用例

例え

«SANFONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsanfonaの使いかたを見つけましょう。sanfonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método Para Acordeon
Conhecimentos gerais sobre instrumentos de fole E muito comum perguntar-se qual a diferença entre a Sanfona, Harmónica, Concertina, Bandoneon e o Acordeon. Para responder, com absoluta certeza e garantia, fui ter com meu colega e ...
ALENCAR TERRA
2
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Problema Determine os coeficientes de segurança nos pontos críticos do macaco tipo sanfona. Dados As tensões são conhecidas do Estudo de Caso 3B. A carga de projeto total é 2000 lb ou 1000 lb por lado. A largura das barras é de 1,032 ...
Robert L. Norton, 2000
3
WATSU - EXERCICIOS PARA O CORPO NA AGUA
Para terminar, volte para o centro e, com os dois joelhos ainda sobre seu braço, permaneça quieto por algumas respirações. g. Sanfona Comece de um modo muito gradual, e a cada expiração deixe que os quadris de seu parceiro afundem.
Harold Dull
4
O efeito sanfona: confissões de um dependente químico de comida
Em 'O Efeito Sanfona - confissões de um dependente químico de comida' o publicitário e escritor Ricardo Freire apresenta um divertido tratado sobre a dor e a delícia de lutar contra a balança.
Ricardo Freire, 2003
5
Anatomia emocional
A interaçào dos componentes do projeto corporal cria um efeito de sanfona. As bolsas, articuladas aos vários diafragmas (pescoço, tórax, cránio e soalho pélvico), ajudam a regular a pressào, da ca- beça à ponta dos pés, de um lado a outro.
Stanley Keleman, 1992
6
Forró no asfalto: mercado e identidade sociocultural
No início, os músicos do forró eletrônico introduziram alguns instrumentos, como o saxofone, os teclados; depois, segundo Dominguinhos, "houve uma inversão, passaram a usar as sanfonas e os tecladistas a tocar sanfona e a comprar ...
Expedito Leandro Silva, 2003
7
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
PISTON Sib CLARNETESb SAX TENOR Sfc A Sanfona do Mané MARCHA - QUADRILHA Haroldo Lobo e Milton de Oliveira 3^ ^ LX£jir.rc^iJnjhijfcjjj3i^Jj3i^ 8 Aj como toca sanfona o E como "lá" bom O arrasta pé! O Mané com a sanfona Faz ...
IRMAOS VITALE, 2004
8
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
Mais especifIcamente, vou pedir que você tente se lembrar do gaúcho tocando O acordeão no Sul, Ou do pernambucano tocando a sanfona no Norte. A música que sai de uma sanfona, ou de um acordeão, depende do ato contínuo de abrir ...
Paulo Knapp, 2004
9
O Som do pasquim
Eu tinha uma sanfona. Essa sanfona foi comprada quando eu trabalhava para meu irmão, nos garimpos, e ganhava cinco contos por mês. Foi em 1957. Trabalhei seis meses pra comprar a sanfona. Numa ocasião, meu irmão veio ao Rio de ...
10
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
Há de haver sempre saudade do sertão e se tendes um rádio e Luiz Gonzaga canta, se a sua sanfona dá aqueles acordes inconfundíveis, haveis de sentir saudades do sertão".4 Auditório lotado e recorde de audiência. Era o filho pródigo ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001

用語«SANFONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanfonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem tenta vender sanfona furtada para policial à paisana e é …
Um homem que tentava vender uma sanfona por R$ 100 em uma feira de Palmas, na manhã desta terça-feira (22), foi preso. Francisco de Sousa Medeiros ... «Globo.com, 9月 15»
2
Sónia Sanfona retirada da lista do PS por Santarém critica …
Sónia Sanfona, excluída da lista de candidatos a deputados do PS por Santarém, não compreende que tenha de dar o terceiro lugar da lista à actual deputada ... «O Mirante, 7月 15»
3
Encerramento do 3º Festival Internacional da Sanfona contou com a …
Um dos focos dessa edição foi fazer uma viagem pelo Brasil através da sanfona , contando com representantes de todas as regiões do país. Um dos destaques ... «UAI, 7月 15»
4
Juazeiro recebe na próxima semana 3º Festival Internacional da …
A cidade de Juazeiro, no norte da Bahia, recebe entre os dias 14 e 18 de julho o III Festival Internacional da Sanfona. O evento reúne instrumentistas de todas ... «Globo.com, 7月 15»
5
Festival Internacional da Sanfona abre inscrição para workshops
Estão abertas as inscrições para dois workshops do 3º Festival Internacional da Sanfona. As oficinas serão realizadas no Sesc de Petrolina, no Sertão ... «Globo.com, 7月 15»
6
Palácio da Música abre vagas em curso de sanfona para jovens
Estão disponíveis no Palácio da Música de Teresina, 05 vagas para jovens de 12 a 16 anos que desejem estudar sanfona, mas não possuam o instrumento. «Globo.com, 7月 15»
7
Sanfona pode custar mais de R$ 20 mil na única fábrica do Nordeste
Amazan Silva conta como o instrumento mudou sua vida. Sanfona é quem dá o tom e sustenta muitos brasileiros, como a família Alves há quatro gerações. «Globo.com, 6月 15»
8
Sanfona de Pinto do Acordeon, avaliada em R$ 25 mil, é furtada …
O cantor Pinto do Acordeon teve uma de suas sanfonas furtada após ter se apresentado na festa de São João de Patos, no Sertão da Paraíba. O caso ... «NE10, 6月 15»
9
É proibido cochilar! Pinto do Acordeon tem sanfona roubada …
O cantor e compositor Pinto do Acordeon teve uma sanfona roubada após o show que realizou no último sábado na cidade de Patos. O acusado do roubo foi ... «Paraiba.com.br, 6月 15»
10
Afinador de sanfona tem 'agenda cheia' nas festas de São João
Um afinador de sanfona profissional tem rotina cheia de trabalho no período junino, em Fortaleza. Técnico em acordeon há 35 anos, Irineu Araújo afirma que a ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sanfona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sanfona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA