アプリをダウンロードする
educalingo
sapucaio

"sapucaio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAPUCAIOの発音

sa · pu · cai · o


SAPUCAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAPUCAIOと韻を踏むポルトガル語の単語

acaio · cacaio · caio · carcaio · jacapucaio · lacaio · macaio · pacaio · pancaio · tocaio

SAPUCAIOのように始まるポルトガル語の単語

sapu · sapucaia · sapucaia-mirim · sapucaieira · sapucaieiro · sapucairana · sapucaiú · sapuche · sapudo · sapujuba · sapupema · sapupira · sapurana · sapuruçu · sapuruna · saputá · saputi · saputiaba · saputizeiro · sapuva

SAPUCAIOのように終わるポルトガル語の単語

Gaio · Sampaio · aio · baio · balaio · bico-de-papagaio · desmaio · ensaio · jaio · maio · malaio · paio · palaio · papagaio · paraguaio · raio · saio · taio · uruguaio · vaio

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapucaioの類義語と反意語

同義語

«sapucaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPUCAIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapucaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapucaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapucaio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sapucaio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zapato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sapucaio
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sapucaio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sapucaio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sapucaio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sapucaio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sapucaio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sapucaio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sapucaio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sapucaio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sapucaio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sapucaio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sapucaio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sapucaio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sapucaio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sapucaio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapucaio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapucaio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sapucaio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sapucaio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sapucaio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sapucaio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sapucaio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sapucaio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sapucaio
5百万人のスピーカー

sapucaioの使用傾向

傾向

用語«SAPUCAIO»の使用傾向

sapucaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapucaio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapucaioに関するニュースでの使用例

例え

«SAPUCAIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapucaioの使いかたを見つけましょう。sapucaioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequeno e divertido dicionário de diabos, demônios, capetas ...
Entre eles: Esmu- lambado e Mulambento, Cão, Fedegoso, Bode, Pé-preto, Tinhoso, Malino, Sapucaio, Capi- roto, Coisa-Ruim, Coisa-Preta, Maldito, Demo, Cafute, Droga, Sujo, Maioral, Excomungado, Mofino, Tição, Diacho, Encape- tado, ...
MARCO ZERO EDITORA, 1992
2
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
... moleque, não-sei-que-diga, péde-pato, pé-de-peia, peitica, pedro botelho, pepé, porco, porco-sujo, rabão, rabudo, rapaz, ramãozinho, romão, sapucaio, sarnento, satã, satanás, sujeito, sujo, tentação, tentador, tição, tinhoso, tisnado, velho, ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
3
Os filhos do mêdo
Encontra-se em Ao Som da Viola, de Gustavo Barroso — Sapucaio. Será alusão à sapucaia, se essa árvore tiver no Norte a mesma função da figueira brava e do angico aqui no Sul : abrigo de demónios. Nada achamos neste particular.
Ruth Guimarães, 1950
4
Barra de Guaratiba: sua terra, seu povo, seu passado
Vejam o comportamento do Repentista nos fatos a seguir: — Estávamos dançando uma ciranda, quando apareceu um rapaz pouco conhecido no local, apenas sabíamos que o seu apelido era Sapucaio. Entrou na brincadeira e foi logo ...
Francisco Alves Siqueira, 1983
5
Revista brasileira
Romãozinho), Sujo (com a variante Xujo), Sapucaio, Sem-Vergonha, Roto, Tentador, Pé- de-Pato, Tenengo, Pé de Gancho, Tição, Vadio, Mermelho, Tinhoso, Tibério-da-Capa-Verde... não mencionando denominações de origem portuguêsa ...
6
Que sabe você sôbre o Brasil?
... Moleque, Moleque-do-surrão, Não-sei-que-diga, Pé-de- cabra, Pé-de-pato, Pé -de-peia, Pedro Botelho, Pero Botelho, Peneireiro, Porco, Porco-sujo, Provinco, Rabão, Rabudo, Rapaz, Romãozinho, Sapucaio, Sarnento, Sarno- so, Satânico,  ...
Japy Freire, 1966
7
A remissão de Lúcifer: o resgate e a ressignificação em ...
Familiariza^ símbolos, funções e atribulado cafute, do ] sapucaio, ungido com í na sua versão brasikj encapetados autores, afi essas disfunções, desequ1 tradições, paradoxos e ; originais projetam-se desempenhados por Exu \ sejam quais ...
Maria José de Souza Tita, Ronaldo de Salles Senna, 2002
8
Bandidas na pista
E embora de Deus temente bebia c'o sapucaio, dava surras em tenente em janeiro, agosto ou maio. Quem conta isto não mente nesta esparrela não caio. Lá de Glória do Goitá (nas brenhas de Pernambuco) pra 6? Madame Santos Sata.
Deneval Siqueira de Azevedo Filho, 2008
9
Revista do Museu Júlio de Castilhos e Arquivo Histórico do ...
NOTA N.° 56 Muchos atribuyen a los "guaraníes" la fabricación de los recipientes de barro que se encuentran en este Estado y poseen la forma del fruto llamado " sapucaio" (ver nota n.° 15), pero el autor cree fueron obra de los "botocudos".
Museu Júlio de Castilhos, 1957
10
Et cetera: literatura & arte
... moleque-do-surrão, não- sei-que-diga, nem-sei-que-diga, pé-cascudo, pé-de- cabra, pé-de-gancho, pé-de-pato, pé-de-peia, pedro-botelho, pêro-botelho , porco, porco-sujo, que-diga, rabão, rabudo, rapaz, romãozinho, sapucaio, sarnento, ...
参照
« EDUCALINGO. Sapucaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapucaio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA