アプリをダウンロードする
educalingo
sargentola

"sargentola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARGENTOLAの発音

sar · gen · to · la


SARGENTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARGENTOLAと韻を踏むポルトガル語の単語

Mértola · apóstola · artola · baitola · bitola · cartola · centola · cornetola · dentola · epístola · estola · fregatola · manquitola · mutontola · patola · pistola · pátola · quartola · santola · sapatola

SARGENTOLAのように始まるポルトガル語の単語

sarga · sargaceiro · sargacinha · sargaça · sargaçal · sargaço · Sargão · sargentão · sargente · sargentear · sargento · sargo · sargola · sarguete · sari · saria · sariano · sariba · saribanda · saribebe

SARGENTOLAのように終わるポルトガル語の単語

Zola · agrícola · angola · bola · cola · consola · cítola · escola · espanhola · granola · melanóstola · mola · nicola · ola · parola · pola · rola · sola · viola · vola

ポルトガル語の同義語辞典にあるsargentolaの類義語と反意語

同義語

«sargentola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARGENTOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sargentolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsargentolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sargentola»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sargentola
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sargentola
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sargentola
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sargentola
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sargentola
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sargentola
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sargentola
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sargentola
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sargentola
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sargentola
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sargentola
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sargentola
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sargentola
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sargentola
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sargentola
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sargentola
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sargentola
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sargentola
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sargentola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sargentola
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sargentola
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sargentola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sargentola
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sargentola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sargentola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sargentola
5百万人のスピーカー

sargentolaの使用傾向

傾向

用語«SARGENTOLA»の使用傾向

sargentolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sargentola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sargentolaに関するニュースでの使用例

例え

«SARGENTOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsargentolaの使いかたを見つけましょう。sargentolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr.de cingento) * *Sargentola*, m.Deprec. Sargento rude. *Sargeta*,^1(jê) f. Sulco, para escoaráguas; valleta. Abertura nas ruas ou praças, por onde as águas pluviaes se escoam para acanalizaçãogeral. (De sarja^1) *Sargeta*,^2 (jê ) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. sargentear, v. sargento, s. m. sargento-ajudante, s. m. sargentola, s. m. sargento-mor, s. m. sargo, s. m. sargola, s. f. sarguça, s. f. sarguete (ê), s. m. sari, s. m. saribebe, j. m. sariema, s. /.: ciríema. sarigûê, s. от. sarigüéia, s. f. sarilho, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Reino da saudade: romance
Déra satisfações ao Rosado, um sargentola. Para que ? Se não lhe servia, que se fosse embora. Affli- giu-se com a impertinencia do capitão do porto ? Outra fraqueza. Teve o logar que lhe competia. Não havia pensar mais em tal cousa.
Jaime de Magalhães Lima, 1904
4
Via Atlântica: publicação da Area de Estudos Comparados de ...
Demissionário de director da Faculdade há 15 dias, pois não estou p* aturar o sargentola do Vice-Reitor em exercício, q. tem o topete de proibir coisas q. eu autorizo — e 2 horas antes de se deverem realizar. O Ministro pede -me calma, mas ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SARGENTOLA, s. m. Dcpret. Sargento rude. SARGO1, s. m. Nome de um peixe espárida, de que há umas vinte espécias espalhadas no Mediterrâneo e nas costas Portuguesas; pargo; espécie de labro (peixe); espécie de choupa (peixe): «E ...
6
Interpreting Sargent
younger portraitists at the London exhibitions, 'Sargentola- try' produced many fine portraits, and sometimes interesting new developments, in the work of artists such as Giovanni Boldini, Ambrose McEvoy, James Jebusa Shannon and others.
Elizabeth Prettejohn, 1999
7
En la batalla y en el amor
El sargentola miró,y Hugh creyóleer unbrillo de compasión en susojos, tan castaños comolos suyos,y algo más:elamor deun padre. —Emile y Antoine. Y yo soy Jean Baptiste Cadotte. Os ayudaré, coronel. —Estoy endeuda con vos — repuso ...
Carla Kelly, 2011
8
Los cazahuesos
Despójame de mi rango, lléname de cadenas, méteme en una mazmorra, peroque nohaya arañas. Y buscaa ese cabrón, al que desapareció, arréstalo y encadénalo a mi alcance. Quiero arrancarle la garganta. El sargentola estaba mirando ...
Steven Erikson, 2014
9
Los convencionales humoristas
(Al Sargento). Nada, nada; eso se arregla en seguida. (Pantalón sube a su casa) . ARLEQUÍN. (Se acerca al SargentolA ver. (Le da una puntada). EL SARGENTO . ¡Ay, ay!..., que me pincha en el... ARLEQUÍN. Pero si eso no es nada, hombre.
Pío Baroja, 2011
10
Archivum Romanicum Biblioteca Serie II, Linguistica:
Prov. alg. O mesmo que obeso' cf. sapoila. ptg. sargento 'Sergeant', sargentola 'M . Deprec. Sargento mim . sp. simple 'einfältig', sau simplaina s. o. kat. sonso, sp. soso 'abgeschmackt', tortosa. sosétes 'm. i f. home o dóna carregada de details ...
参照
« EDUCALINGO. Sargentola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sargentola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA