アプリをダウンロードする
educalingo
sarracênia

"sarracênia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARRACÊNIAの発音

sar · ra · cê · nia


SARRACÊNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARRACÊNIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agênia · avicênia · barbacênia · dilênia · encênia · eugênia · gardênia · gleiquênia · ismênia · milênia · neomênia · nortênia · nênia · pênia · rosênia · selênia · torênia · tênia · vênia · xênia

SARRACÊNIAのように始まるポルトガル語の単語

sarrabalho · sarrabiscar · sarrabisco · sarrabulhada · sarrabulhento · sarrabulho · sarraceniáceas · sarraceniáceo · sarracenina · sarraceno · sarracênico · sarracino · sarraco · sarrafaçador · sarrafaçadura · sarrafaçal · sarrafaçana · sarrafaçar · sarrafado · sarrafar

SARRACÊNIAのように終わるポルトガル語の単語

acradênia · altênia · ambigênia · aspegrênia · contarênia · diênia · esvietênia · falênia · frankênia · goodênia · halênia · helênia · macradênia · morênia · nivênia · partênia · piptadênia · polênia · salênia · seetzênia

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarracêniaの類義語と反意語

同義語

«sarracênia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARRACÊNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarracêniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarracêniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarracênia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓶子草
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sarraceno
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Saracen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sarracenia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوقية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sarracenia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sarracênia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sarracenia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarracenia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sarracenia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sarracenia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サラセニア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sarracenia
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sarracenia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sarracenia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாராசேனியா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sarracenia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarracenia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sarracenia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Saracen
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sarracenia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sarracenia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sarracenia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sarracenia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sarracenia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sarracenia
5百万人のスピーカー

sarracêniaの使用傾向

傾向

用語«SARRACÊNIA»の使用傾向

sarracêniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarracênia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarracêniaに関するニュースでの使用例

例え

«SARRACÊNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarracêniaの使いかたを見つけましょう。sarracêniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Matança dos porcos e actos subsequentes. Fig. Espalhafato; desordem; confusão. *Sarracênia*,f. Gênero deplantas vivazes,de grandes flôres solitárias, procedentes de regiões pantanosas da América do Norte. *Sarraceniáceas*, f. pl .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Biologia Revisada
Outro exemplo do tipo são os mecanismos pelos quais as plantas carnívoras ( por exemplo, a dioneia pega-mosca, a sarracênia) atraem, capturam e digerem insetos que são as suas presas. Não fosse por medo de parecer sucumbir à ...
Willis Harman
3
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
... sobrevive o mais ajustado, o que mais harmoniza, que mais ressonância tem com a Sinfonia, entre eles criaturas tão delicadas, tão frágeis e vulneráveis como a orquídea e o beija-flor, a sarracênia e a perereca" (Lutzenberger 1991: 107).
Hildo Honório do Couto, 2007
4
Sempreviva
... réu de homicídio, sua injeção de estricnina, como do mosquito que ia se transformar, primeiro, em aldrovanda, em sarracênia, em flor, e, a seguir, já parte de aldrovanda ou sarracênia, em cárcere e morte de outros mosquitos, irmãos seus.
Antônio Callado, 1981
5
Artes plásticas
... sua injeção de estricnina, como do mosquito que ia se transformar, primeiro, em aldrovanda, em sarracênia, em flor, e, a seguir, já parte de aldrovanda ou sarracênia, em cárcere e morte de outros mosquitos, irmãos seus".69 Na verdade, ...
Carlos Zílio, 1982
6
Escritos E Discursos Seletos
A namorada multidão alígera requesta a "drósera" gentil, em cada cílio de cujas folhas oscila, como lágrimas, uma gota cambiante de orvalho, a "sarracênia" purpúrea, cuja ânfora elegante orla as margens de mel. Mas a êsses tipos ridentes ...
Ruy Barbosa, Virgínia Côrtes de Lacerda, 1966
7
Boletim Geográfico
... fazer menção sôbre o microecossiste- ma essencialmente aquático de uma folha de sarracênia (Sarrace7iia) 3 tanto quanto do macroecossistema da biosfera. Por outro lado, enquanto podemos falar da ecologia de um organismo ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1971
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... sarcocele sarcocopto sarcopto sarçoso sarcotripsia Sarnadapalo sargaça sargaço sargento sarjaçâo sarje sarjeira sarjel sarjeta sarjol sarmentáceo sarmenticio sarrabulho sarracênia sarraceniácea sarraceno sarrafaçal sarrafraz sarrazina ...
Brant Horta, 1939
9
Obras completas de Rui Barbosa
A namorada multidão alí- gera requesta a drósera gentil, em cada cílio de cujas fôlhas oscila, como lágrima, uma gôta cambiante de orvalho, a sarracênia purpúrea, cuja ânfora elegante orla as margens de mel. Mas a êsses tipos ridentes da ...
Ruy Barbosa, 1957
10
O navio adormecido no bosque
minúcias inarredáveis: a trama lilá na folha quase em concha do tinhorão, o inseto que iria morrer devorado pela sarracênia, a penugem azul de um cacto, a semente do guaraná a lembrar persistente e lendário olho humano. No mais belo ...
Lêdo Ivo, 1977

用語«SARRACÊNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarracêniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plantas carnívoras ganham espaço nos Estados Unidos
Cuidados com o cultivo - Em seus novos esforços, algumas lojas estão focando num gênero específico de carnívora: Sarracênia. Elas estão entre as plantas ... «veja.com, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sarracênia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarracenia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA