アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarrabulho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSARRABULHOの発音

sar · ra · bu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARRABULHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSARRABULHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sarrabulho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サラブロー

Sarrabulho

サラブローはポルトガル料理の代表的な料理です。 それは、豚または子供の子供がいるシチューで、血液とつながり、通常はクミンで味付けされています。 また、ジャガイモの場合は、残り物やコーンニールを使用してください。 参照↑ポルトガルの美食ルートの "サラブローの教皇" ... O sarrabulho é um prato de típico da culinária de Portugal. Trata-se de um guisado com os miúdos do porco ou do cabrito, ligado com sangue e geralmente temperado com cominhos. Usam-se também restos de pão ou farinha de milho se forem papas. Referências ↑ “Papas de sarrabulho” no Roteiro Gastronómico de Portugal...

ポルトガル語辞典で«sarrabulho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARRABULHOと韻を踏むポルトガル語の単語


bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
cadabulho
ca·da·bu·lho
cambulho
cam·bu·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
debulho
de·bu·lho
desbulho
des·bu·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
escabulho
es·ca·bu·lho
garabulho
ga·ra·bu·lho
garrabulho
gar·ra·bu·lho
julho
ju·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sambulho
sam·bu·lho
sarabulho
sa·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho

SARRABULHOのように始まるポルトガル語の単語

sarra
sarrabal
sarrabalho
sarrabiscar
sarrabisco
sarrabulhada
sarrabulhento
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracenina
sarraceno
sarracênia
sarracênico
sarracino
sarraco
sarrafaçador
sarrafaçadura
sarrafaçal
sarrafaçana
sarrafaçar

SARRABULHOのように終わるポルトガル語の単語

arrulho
atulho
bandulho
brulho
capulho
cogulho
desembrulho
desentulho
engulho
estadulho
gorgulho
grulho
guarulho
marulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
tortulho
vasculho

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarrabulhoの類義語と反意語

同義語

«sarrabulho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARRABULHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarrabulhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarrabulhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarrabulho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarrabulho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El sarro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sarrabulho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarrabulho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarrabulho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarrabulho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sarrabulho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarrabulho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarrabulho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarrabulho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarrabulho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarrabulho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarrabulho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarrabulho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarrabulho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarrabulho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarrabulho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarrabulho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarrabulho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sarrabulho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarrabulho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarrabulho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarrabulho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarrabulho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarrabulho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarrabulho
5百万人のスピーカー

sarrabulhoの使用傾向

傾向

用語«SARRABULHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sarrabulho»の使用頻度を示しています。
sarrabulhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarrabulho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarrabulhoに関するニュースでの使用例

例え

«SARRABULHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarrabulhoの使いかたを見つけましょう。sarrabulhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
202 SARRABULHO DE PORCO (referindo-se a um almoço na casa-grande de uma fazenda) "(...) começando por uni prato monumental de sarrabulho de porco e terminando com uma enorme palangana de chocolate." Vale do Rio Paraiba, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Petiscos à Portuguesa
Sarrabulho. INGREDIENTES. 1 kg de carne de porco com gordura 250 g de fígado de porco 150 g de sangue (cozido) 6 dentes de alho 3 limões louro sal pimenta. PREPARAÇÃO. Corte a carne aos bocados, temperea com sal, pimenta e ...
JOSÉ CARLOS RODRIGUES, 2012
3
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
O primeiro sangue é aparado para um alguidar com vinho tinto, ou vinagre para fazer os chouriços e noutro alguidar era aparado o resto do sangue, a maior quantidade, para ser cozido para se fazer o sarrabulho. Depois de sangrar mete- se ...
Marie Louise Bastin, 1999
4
A Cozinha Portuguesa
Sarrabulho. Ingredientes para 6 pessoas: 2 litros de sangue de porco – 2 colheres de sopa de vinagre – 200 g de banha de porco – 2 folhas de louro – 4 dentes de alho, picados – 1 colher de sopa de cominho – 1 colher de chá de ...
Maria das Graças Castro
5
A Cozinha Pantaneira
Sarrabulho. Ingredientes para 15 porções: 1 coração de boi picado – 3 folhas de louro – 3 colheres de sopa de óleo – 3 cebolas picadas – 8 dentes de alho amassados com sal – 1 kg defígado picado – 2 rins de boi picados – 1 kg de carne ...
Bruna Trevisani
6
Viagem a Portugal
Masaspapasde sarrabulho, oh senhores,aspapas de sarrabulho, que hádeo viajante dizer das papas de sarrabulho senão que nunca outro melhormanjar comeunem espera vir a comer, porque não é possível repetir a inventiva humana esta ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, I, 131, 146 e 246; III, 217; IV, 87. * *Sarrabalho*, m. Bras. doS. Baile campestre, espécie de fandango. * *Sarrabiscos*,f.pl. Prov. minh.Rabiscos, gatafunhos. *Sarrabulhada*, f. Grande quantidade de sarrabulho. Mistifório. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
682-a. D AFINA - DEFINA DEFINA, s. f. trm. da Beja "O mesmo que sarrabulho" CDF. DAFINA, s. f. "O mesmo que defina" CDF. Cp. port. sarrabulho, s. m. " Sangue coagulado de porco. Guisado, feito com esse sangue, fígado e banha de porco ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Requiem: A Hallucination
But Casimiro's wife should be called Casimira, said Tadeus, I'm sorry Casimira, but that's decided, and now explain to this young man how you make sarrabulho a moda do Douro, so that he can return to his own country and make it at home, ...
Antonio Tabucchi, 2002
10
Reflected in Water: Writings on Goa
The aforementioned Malaysian semur is based on Goan sorpotel which is derived from Brazilian sarapatel, in turn a version of the sarrabulho from the northern Portuguese province of Minho. Much of pig-based Minho cuisine does not ...
Jerry Pinto, 2006

用語«SARRABULHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarrabulhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amares abre apetite para os 'Fins de Semana Gastronómicos'
... iguarias do concelho, nomeadamente as papas de sarrabulho e o pudim de laranja. ... é um formato de promoção do Festival de Papas de Sarrabulho”. «Gazeta do Rossio, 10月 15»
2
Do sarrabulho ao "s" chiado, conheça a história da "Capital do …
Segundo a pesquisadora em gastronomia Lídia Aguilar Leite, os pratos que surgiram na cidade propriamente dita foram o sarrabulho, o pintado à urucum e o ... «Correio do Estado, 9月 15»
3
Sarrabulho” de partidos políticos em campanha na Feira de Vila …
Vários partidos políticos estiveram esta manhã de sábado na Feira Quinzenal de Vila Verde em pré-campanha. Um autêntico “sarrabulho” de ideias, jornais e ... «VilaVerde.net, 9月 15»
4
A aldeia que votou contra os barbudos
Noventa e nove anos depois daquele relâmpago fatal, a aldeia foi abalada pelo "sarrabulho" dos novos tempos da democracia. As primeiras eleições livres ... «Expresso, 4月 15»
5
'Sugestões do Chef' propõe o que comer hoje
Quem preferir pode optar também, hoje, por uma visita ao Mercado das Tapas, onde há papas de sarrabulho com rojões, leite creme e copo de vinho Curvos, ... «Correio do Minho, 3月 15»
6
Promoções em sete restaurantes da região
No Milho Rei a sugestão vai para papas de sarrabulho com rojões à minhota, pudim Abade de Priscos e meia garrafa de Quinta D'Amares, por 15,50 euros ... «Correio do Minho, 3月 15»
7
Ponte da Barca movimenta cerca de meio milhão de euros com …
No mês de abril será servida a posta barrosã e, em novembro, o sarrabulho. Paralelamente, a autarquia promove em todos os domingos gastronómicos um ... «RTP, 2月 15»
8
Arroz de Sarrabulho atrai milhares de pessoas a Ponte de Lima
Arroz de Sarrabulho atrai milhares de pessoas a Ponte de Lima. Alexandra ... Em Ponte de Lima, este é o último dia para visitar a Feira do Arroz de Sarrabulho. «RTP, 2月 15»
9
Sarrabulho atrai milhares a Amares
Trata-se do XIII Festival das Papas de Sarrabulho do concelho, evento que, no ano passado, atraiu mais de 16 mil pessoas. Este ano serão oito os espaços de ... «Blasting News, 2月 15»
10
Olhos e barriga avaliam restaurantes na Quinzena Gastronómica de …
Um vinho verde tinto tradicionalmente minhoto e francamente carrascão é o melhor para acompanhar os Rojões com Papas de Sarrabulho, especialidade da ... «Correio do Minho, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sarrabulho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarrabulho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z