アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sauna"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUNAの発音

sauna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUNAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sauna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サウナ

Sauna

サウナは小さな木製の小屋または乾燥熱浴が使用できる部屋で、70〜100℃の温泉があります。 サウナの実践は、フィンランドを中心に北欧諸国で2,000年以上存在してきたような社会的、家族的伝統です。 Le sauna est une petite cabane de bois ou une pièce dans laquelle on prend un bain de chaleur sèche, pouvant varier de 70 °C à 100 °C, pour le bien-être. La pratique du sauna est une tradition sociale et familiale qui semble exister depuis plus de 2 000 ans dans les pays nordiques, notamment en Finlande.

フランス語辞典でのsaunaの定義

辞書のサウナの定義は、スチームバス、温水シャワー、冷水シャワーを散在させた乾燥熱浴を含む北欧起源の衛生的な習慣であり、おそらくマッサージが続く。 この種の風呂を習うための施設または私設施設。

La définition de sauna dans le dictionnaire est pratique d'hygiène d'origine nordique, comportant des bains de chaleur sèche entrecoupés de bains de vapeur, de douches chaudes et froides, et éventuellement suivis de massages. Établissement ou installation privée où l'on pratique ce genre de bains.

フランス語辞典で«sauna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUNAと韻を踏むフランス語の単語


puna
puna

SAUNAのように始まるフランス語の単語

saumâtrement
saumon
saumoné
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumure
saumuré
saumurer
saunage
saunant
sauner
saunerie
saunier
saunière
saupe
saupiquet
saupoudrage
saupoudrement

SAUNAのように終わるフランス語の単語

ana
dona
gitana
guarana
gymkhana
hosanna
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
quina
sana
spina
zona

フランス語の同義語辞典にあるsaunaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAUNA»の同義語

次のフランス語の単語は、«sauna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saunaのフランス語での同義語

«sauna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUNAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sauna»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

桑拿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sauna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sauna
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सॉना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساونا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сауна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sauna
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টীম বাথ
260百万人のスピーカー

フランス語

sauna
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sauna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sauna
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サウナ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사우나
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sauna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phòng tắm hơi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sauna,
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सौना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sauna
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sauna
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sauna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сауна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sauna
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάουνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sauna
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bastu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

badstue
5百万人のスピーカー

saunaの使用傾向

傾向

用語«SAUNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«sauna»の使用頻度を示しています。
saunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sauna»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sauna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sauna»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saunaに関するニュースでの使用例

例え

«SAUNA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaunaの使いかたを見つけましょう。saunaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sauna Hammam
Les choix à effectuer ici sont relativement simples et se résument à quelques questions essentielles, compte tenu bien sûr de l'adhésion unanime du public, sans réserve notoire, à une version moderne du sauna, avec réchauffeur électrique.
Bernard Degrange
2
Reponses Bain
Le spa, le sauna L'ergonomie poussée de La cuve est destinée à procurer un confort maximal (banquette, sièges, baquets, repose-tête...), un espace convivial et un choix de massages, de l'intégral au très ciblé, grâce à toute une famille ...
3
Québec Gai & Lesbien
Douches, bain tourbillon, casse- croûte, sauna sec, salon de détente, vidéo, 72 chambres et 80 casiers. Le nom de ce sauna, en opération depuis plus de 13 ans, dit déjà tout: c'est le sauna préféré des hommes qui aiment les hommes. . . qui ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2007
4
Reponses Bain
Tout cela pour dire qu'il est préférable, pour ceux qui veulent faire l'expérience du sauna, de s'adresser à un importateur spécialisé, connu sur le marché depuis longtemps, comme les leaders Tylô, Clair Azur ou Verre & Quartz. Une petite ...
5
Finlande
Vous avez généralement accès au sauna dansla plupart des hôtels de la ville. SAUNAARLA Kaarlenkatu 15 ✆ +358 9 719 218 www.arlansauna.net Ouvert dumercrediau dimanche de14hà20h. Adulte : 9 €, réduit : 7 €, gratuit pour les enfants ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Cartulaire de l'abbaye de Redon en Bretagne
Sauna Barnahardisca , in Guerrandia, pag. 2 1 . Sauna Beril, 78. Sauna in Bronaril facienda, 1g. Sauna Cham, in insula Bal' vel Uuas, 611. Sauna Francailun, in Bal', 75. Sauna Leibam, in Guen'andia plebe, 71. Sauna Lulu, in Guemmdia, 7 1 ...
Courson de la Villeneuve, 1863
7
Cartulaire de l'abbaye de Redon en Bretagne
SALAPIO,tCStÎS, 176. SAUNA Barnahardisca, in Guerrandia, pag. 2 1 . SAUNA Baril, 78. SAUNA in Bromril facienda, 19. SAUNA Cham, in insula Bal' vel Uuas, 6:5. SAUNA Francailun, in Baf, 7b. SAUNA Leibam , in Guerrandia plebe, 71.
Aurélien de Courson, 1863
8
Remise en Forme 2011
Les vertus du sauna, véritable institution dans les pays d'europe du Nord, ne sont plus à démontrer. Revigorant, relaxant, la présence des pierres volcaniques de ces cabines, souvent fabriquées en pin, dispense une chaleurtrès sèche entre ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Être en forme !: secrets de champions
Le sauna est un complément optimal pour entretenir votre capital santé Le sauna , d'origine finlandaise, nous propose une chaleur sèche de 68°C à 90°C, avec une humidité relative de 5 à 15 %. Cette atmosphère est plus facilement tolérable  ...
Bernard Hinault, Hubert Crespel, 2008
10
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
z | s70 SAU rameaux sont rougeâtres; les feuilles larges , lancéolées , dentées, dures , luisantes, odorantes. Sauna osmn, Salix vitellina , arbrisseau de dix à douze pieds, dont les rameaux grêles , longs et flexibles portent des feuilles étroites, ...
Deterville, 1803

用語«SAUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamilton : « Chaud comme dans un sauna ! »
Il fait plus chaud que dans un sauna ici !, a déclaré le champion en titre. C'est aussi dur pour tout le monde, il faut composer avec. Mais j'aime ... «Actu Moteurs, 7月 15»
2
Scott Walker veut être le choix de l'audace et de l'immobilisme pour …
... tenait plus ce 13 juillet 2015 du sauna que d'autre chose. Les uns après les autres, les intervenants ont tous témoigné de l'audace de Walker ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Bottas, 6e sur la grille, compte sur la fraîcheur pour un podium
La chaleur est toujours un facteur de complication ici, mais c'est la même chose pour tout le monde, et de toute manière, j'apprécie le sauna!". «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
4
«On n'ira sans doute jamais là-bas...»
Cette planète est peut-être un vrai sauna. C'est d'ailleurs ce qui nous arrivera dans un milliard d'années, quand le soleil aura grossi, autant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
F1,GP de Hongrie Hamilton: «Plus chaud que dans un sauna»
Il faisait chaud, très chaud, encore plus que dans un sauna. Je pense que tous les pilotes ont connu des difficultés, mais c'est le genre de défi ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Comment dire adieu aux points noirs ?
Le sauna de peau : en plaçant son visage au-dessus d'une casserole d'eau bouillante pendant dix minutes, la vapeur d'eau dilatera nos pores ... «Elle, 7月 15»
7
Association Aides. Tournée estivale en Bretagne
Brest : permanence « Santé sexuelle » au local Aides, de 18 h à 20 h, mardi 28 juillet et mardi 4 août ; sauna « Le Pink », de 14 h à 18 h, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Auchel : au body paddle, on a ramé pour garder l'équilibre
Sauna, fitness, aquagym, aquabike, perfectionnement, plongée… À la piscine municipale d'Auchel on peut s'adonner à tout un panel ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
Cette consultation a abouti à un diagnostic étonnant. Alors que le trichophyton se transmet plutôt dans un sauna ou une piscine, les médecins ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
10
Prix d'excellence pour le Clos des Lavandes
Un art de vivre qui s'organise autour de l'espace bien-être, relaxation et remise en forme où spa, sauna, hammam, équipements sportifs et ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sauna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sauna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z