アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sécio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSÉCIOの発音

sé · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÉCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Aécio
A·é·cio
Lucrécio
lu·cré·cio
apotécio
a·po·té·cio
diécio
di·é·cio
epitécio
e·pi·té·cio
falécio
fa·lé·cio
fécio
fé·cio
helvécio
hel·vé·cio
heterécio
he·te·ré·cio
hipotécio
hi·po·té·cio
lutécio
lu·té·cio
paramécio
pa·ra·mé·cio
periquécio
pe·ri·qué·cio
peritécio
pe·ri·té·cio
promécio
pro·mé·cio
récio
ré·cio
senécio
se·né·cio
suécio
su·é·cio
tecnécio
te·cné·cio
tricotécio
tri·co·té·cio

SÉCIOのように始まるポルトガル語の単語

séc
sécia
sécs
séctil
século
dia
dulo
jana
lio
men
neca
nior
pala
pia
pside
psis
ptico
ptil
ptula

SÉCIOのように終わるポルトガル語の単語

anúncio
belfécio
carpaccio
cio
comercio
comércio
forécio
início
metécio
mirmécio
monotécio
monécio
negocio
negócio
oropécio
palácio
pitécio
plagiotécio
proscolécio
rocio

ポルトガル語の同義語辞典にあるsécioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SÉCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sécio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sécioのポルトガル語での同義語

«sécio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sécioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsécioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sécio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sécio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sécio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sécio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sécio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sécio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sécio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sécio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sécio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sécio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sécio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sécio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sécio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sécio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sécio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sécio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sécio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sécio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sécio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sécio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sécio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sécio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sécio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sécio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sécio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sécio
5百万人のスピーカー

sécioの使用傾向

傾向

用語«SÉCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sécio»の使用頻度を示しています。
sécioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sécio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sécioに関するニュースでの使用例

例え

«SÉCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsécioの使いかたを見つけましょう。sécioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sécio) *Sécio*, m.eadj. Indivíduo, que trajacom affectação; peralvilho; casquilho. Aquelleque se saracoteia muito. *Sêco*, adj. Dizse do tempo, em quenãohá chuvaou humidade. Áspero; árido; que não tem vegetação: terra sêca. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas. 2. ed
Com meneio estudado o sécio Dono Inclina olhos ao Mestre : — Uns sapatinhos De primor , para os annos de Themira , Com quem quero valsar. — Disfére o estálo Do açoute , e toma a pulos a calçada. O Mestre deixa tudo , e rebolindo, ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
The Deepest Wounds: A Labor and Environmental History of ...
Levantamento sécio-econémico, 65. 48. Linhart, Aglicar efome, 23, 46. 49. Maciel, Nivel de vida do trabalhador, 25, 21. 50. Of the thirty-two complete records of rural workers' disputes with planters from the first six months of 1963 in Nazaré da ...
Thomas D. Rogers, 2010
4
As Misses do Brasil: De 1922 A 2011
Este livro foi produzido pelo jornalista brasileiro Roberto Sécio a partir de uma pesquisa inédita e exaustiva sobre a história do Concurso Miss Brasil, desde 1922 até 2011. É a história do glamour e da beleza da mulher brasileira.
MR Roberto S Cio, Roberto Sécio, 2011
5
Visão
Esses painéis (VISÃO, 29-3-82), montados com fotos forjadas, mostram as situações em que a dona-de-casa é roubada, nas feiras da Grande São Paulo. Agora, Hélio Sécio, que além de feirante é advogado, acaba de lançar a Operação DS ...
6
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as the ...
seciàrTM'TM [seciàr] n.m.s. kitchen sink. seciàro [seciàro] n.m.s. kitchen sink. sécio [sécio] n.m.s. bucket. seción, [seciàn] n.m.s. sprinkler, watering can. seción2VI [seción] n.m.s. slogger, swot. séco, [séko] adj. dry, arid. séco2 [séko] adj. thin, ...
Lodovico Pizzati, 2007
7
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
Sécio elRey a deígraça do ferido ; & defendeo a hóra da elpa- da,q o véceo,& o valor que osapaixonados queriáo euíovulnar, di ië- do que Gonçalo ílodrigues excédera as premaricas do cornco.de que accuzado,&favorecido de e!Re) ,1e ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael, 1683
8
Versos
Francisco Manuel do Nascimento. AVISO A 0 L E I T O R. » Аь '«M) al'érta, Amigos; ôlho vivo. ' . Corramos a apprender melhôr linguage J Démos côres da moda, e sécio traje Ao albornoz do Pprtnguez nativo, j t • i. . - ' • • • i • ,4 No FraHcez se ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1802
9
Versos de Filinto Elysio..
... я Campar-nos boje com sediças phrases » Do cadnco Lucena, aguado Barros, » Qnerendo-as pôr á moda no discurso ; » Como quem nos viesse delambido » Inculcar para adorno guapo e sécio » Enrocados manteos , golpeadas calcas.
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
10
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... ainda que lhe mandara dinheiro por António José, o Sécio por alcunha, do dito lugar de Vilarinho, para serem pagos dos seus salários, merecidos na vindima, condução das uvas, e factura do vinho, o que tudo correra por conta e ...

用語«SÉCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsécioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pera rocha bate recordes de exportação mas está mais barata com …
É um ano de má memória para os fruticultores", rematou Aristides Sécio. Na colheita, que decorreu durante o mês de agosto, o setor conseguiu uma produção ... «Região da Nazaré, 9月 15»
2
Pera rocha bate recordes de exportação
É um ano de má memória para os fruticultores", rematou Aristides Sécio. Na colheita, que decorreu durante o mês de Agosto, o sector conseguiu uma produção ... «Económico, 9月 15»
3
Um milhão direccionado à promoção da pêra rocha
... desta vez, os mais recentes mercados com os quais o Governo já negociou a entrada da pêra nacional (Costa Rica e México) mas, adiantou Aristides Sécio, ... «Económico, 8月 15»
4
Passos Coelho inaugurou Festival do Vinho e da Pêra Rocha no …
Do presidente da Associação Nacional de Produtores de Pêra Rocha, Aristides Sécio, ficou a saber que este ano se regista um decréscimo de cerca de 30% ao ... «Gazeta das Caldas, 8月 15»
5
TripAdvisor comprou uma startup portuguesa. A BestTables
A startup que Ricardo Sécio lançou em 2011, em Lisboa, foi adquirida pela norte-americana TripAdvisor. É a quarta aquisição que a tecnológica realiza desde ... «Observador, 4月 15»
6
Uma festa centenária em Santo André
... segundo a professora da USP Marisa Midori Deactu; como eram as feiras livres em São Paulo na década de 1950, segundo um antigo feirante, Hélio Sécio; ... «Diário do Grande ABC, 2月 15»
7
Alemanha é o novo grande mercado para a exportação de pêra …
O presidente da Coopval, Aristides Sécio, revela que se trata de uma parceria “muito interessante, mas que neste momento ainda tem pouco significado para a ... «Gazeta das Caldas, 2月 15»
8
Portugal presente na maior feira de frutas e legumes do mundo de …
"É um produto diferente e, portanto, temos informação de que há quem aprecie", afirmou o presidente da cooperativa, Aristides Sécio, à agência Lusa. «LUSA, 2月 15»
9
Canha regressa aos anos 30 do Séc. XX para receber a 1ª Edição …
A Feira pretende ser, segundo Micaela Sécio, responsável da Santa Casa da Misericórdia de Canha, “uma montra do que melhor se faz em canha”, por isso no ... «Distrito Online, 8月 14»
10
Regras da União Europeia impedem conservação da Pêra Rocha …
Aristides Sécio, presidente da Associação Nacional de Produtores de Pêra Rocha (ANP), aproveitou a presença deste governante para solicitar que ... «Gazeta das Caldas, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sécio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/secio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z