アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peralvilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERALVILHOの発音

pe · ral · vi · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERALVILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERALVILHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Carrilho
car·ri·lho
Castilho
cas·ti·lho
alvilho
al·vi·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
casquilho
cas·qui·lho
empecilho
em·pe·ci·lho
estorvilho
es·tor·vi·lho
filho
fi·lho
gatilho
ga·ti·lho
maravilho
ma·ra·vi·lho
milho
mi·lho
novilho
no·vi·lho
paralvilho
pa·ral·vi·lho
polvilho
pol·vi·lho
portilho
por·ti·lho
tomilho
to·mi·lho
trevilho
tre·vi·lho
trilho
tri·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho

PERALVILHOのように始まるポルトガル語の単語

peral
peralta
peraltagem
peraltar
peraltear
peraltice
peraltismo
peralto
peralvilhada
peralvilhar
peralvilhice
peralvismo
perama
perambeira
perambiju
perambulação
perambulagem
perambular
peramelídeo
peramelídeos

PERALVILHOのように終わるポルトガル語の単語

amarilho
caixilho
canotilho
canutilho
caudilho
cepilho
espartilho
espinilho
estribilho
fitilho
ilho
ladrilho
maltrapilho
monotrilho
pilho
rastilho
silho
tejadilho
tordilho
trapilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるperalvilhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERALVILHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«peralvilho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peralvilhoのポルトガル語での同義語

«peralvilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERALVILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peralvilhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperalvilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peralvilho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鸡冠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peralvillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peralvilho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चूड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرف الديك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дурацкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

peralvilho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোরগচূড়াসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crête de coq
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

balung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hahnenkamm
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鶏冠
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맨드라미
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cockscomb
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

công tử bột
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோமாளியின் குல்லாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोंबड्याचा तुरा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bobstil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cresta di gallo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zarozumialec
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

creastă de cocoș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωπος κουφός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hanekam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cockscomb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cockscomb
5百万人のスピーカー

peralvilhoの使用傾向

傾向

用語«PERALVILHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«peralvilho»の使用頻度を示しています。
peralvilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peralvilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peralvilhoに関するニュースでの使用例

例え

«PERALVILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperalvilhoの使いかたを見つけましょう。peralvilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novellas exemplares, parte III.: E agora nesta impressaõ, ...
Tudo isto confirmaraõ as aldeanas ; e algumas lhe pediraõ, que- pois tinha tantas habilidades , e fora jà comediante , fizesse alguma para que se acabasse o dia com mayor sesta : Disse o Fidalgo que folgaria muito ; Peralvilho sem fazes  ...
Gaspar Pires de Rebelo, 1761
2
The Picaresque: A Symposium on the Rogue's Tale
... Marques de Montebelo; the Vida de Dom Gregdrio Guadanha by Antonio Enrique Gomez; O desgraciado amante Peralvilho by Father Gaspar Pires Rebelo; and Vida de Peralvilho de Cordoba by M. Silva Cabral. A detailed history of the life ...
Carmen Benito-Vessels, Michael O. Zappala, 1994
3
O Archivo popular
Gtue diabo de homem ! disse Napoleão admirado de resposta tão sublime e militar. »' DVELLO. »ITM peralvilho inglez de alta jerarquia tinha a mania de desafiar meio mundo sob o mais leve pretexto , e tendo jantado bem e bebido melhor ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PERALTA PERAQUE e f. Pessoa afetada no trajar ou nas maneiras; peralvilho, vadio, janota. Também se diz paralta. PERALTA, Gastão de, Biogr. Nobre espanhol; n. provàvelmente em Navarra, por volta de 1510; m. em Valladolid, em 1580.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Fazer vida de peralvilho. (De peralvilho). PERALVILHICE, s. f. Acto ou qualidade de peralvilho; peraltice: «...ferindo assim de soslaio o carácter do marido, a quem não desculpava a peralvilhice com que bandarreava nas salas, galanteando ...
6
Nas Asas do Amor
Dámeláisso. – Esperalá.Consigover através do envelope: «Meu querido,a tua virilidade fezme perceber que o Brewster éumperalvilho.» – Baxter.Eelenão é um peralvilho. – Não sentisteo apertode mão dele?Omaior peralvilho quejá conheci.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
7
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Peralvilho (O) afortunado pela loucura da mulher fingida (E.) — 8905, 9218. Peralvilho (O) castigado (E.)— 8906. Peregrina (E.) — 8907, 9130. Perseo (Ser.) — 9520. Persianos (Os) refugiados entre povos desconhecidos (C.) — 9347.
‎1967
8
A Mocidade de Socrates, comedia: 10
Pois tu queres negar que és tão peralvilho , e' como os mais? Nega-o aos outros , que te não sabem a vida , como eu. A desgraça he . . . que huns mal põe ope' fazem pe'gada , e .í . . ' ` v A s e o. E outros deix'a'o o signal do rompão. ' L u I z.
‎1805
9
Theatro
LUIZ. ' Pois tu queres negar que és tão peralvilho , como os mais ? Nega-o aos outros , que te não sabem a vida 5 como eu. A desgraça he . . . que huns mal põe o pé fazem pé- gada , € . . . VASCO. E outros deixão o signal do rompao. LUIZ.
Manoel de Figueiredo, 1805
10
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
É o Ferreira Borges peralvilho, Que, hemcomo elle, sem gravata andava; £ o qual, se ao Fernandes ioimolado , Como o primeiro a Rohespierre , não fora , Na seguinte eleição elle não entrara. Um Barraz alli ves, um Rohespierre , Que, se á  ...
José Agostinho de Macedo, 1827

用語«PERALVILHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperalvilhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eles estão espavoridos
Nada do que hoje se vê, pelos peralvilhos que treparam ao poder, se compara com este cavalheiro sem mácula, que se entregou, abnegado e firme, aos ideais ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Empreiteira investigada na Lava Jato faz consulta sobre …
A não se que esse bando de peralvilhos resolvam reverter o jogo e partir logo para a desobediência civil e a paralisação geral, essa palhaçada de cozinhar e ... «InfoMoney, 2月 15»
3
Crônica da Semana - Procure saber do camarão VG do Renan …
Como já disseram tantos outros antes de mim, quem se sentir injuriado, ultrajado, achincalhado que contrate advogado e trate de processar o peralvilho que ... «Jornal do Brasil, 10月 13»
4
Dona Dilma e o dragão de São Jorge
... porque, apesar da vice-liderança no quesito poder mundial,Dona Dilma fica pequenininha e frágil diante do PMDB e sua turma de peralvilhos, né, não? «Jornal do Brasil, 5月 13»
5
Crítica em Gregório de Matos é restrita a seu tempo
“Os letrados peralvilhos citando o mesmo doutor. a fazer de Réu, o Autor comem de ambos os carrilhos: se se diz pelos carrilhos sua prevaricação, a desculpa, ... «Consultor Jurídico, 2月 12»
6
Criança chora ao ver boneco de Mauro Mendes
A avó tentou segurar a menina e mostrar que o peralvilho era inofensivo. Sem chance, a menina correu para longe e ficou observando, temerosa, aquele ... «Olhar Direto, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Peralvilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peralvilho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z