アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でROCIOの発音

ro · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Inocêncio
I·no·cên·cio
Maurício
Mau·rí·cio
Márcio
már·cio
anúncio
a·nún·cio
bacio
ba·ci·o
benefício
be·ne·fí·cio
carpaccio
car·pac·ci·o
cio
ci·o
comercio
comercio
comércio
co·mér·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
lúcio
lú·cio
negocio
negocio
negócio
ne·gó·cio
oficio
o·fi·ci·o
ofício
o·fí·cio
palácio
pa·lá·cio
vício
ví·cio

ROCIOのように始まるポルトガル語の単語

rochinha
rochoso
rociada
rociar
rocim
rocinal
rocinante
rocinar
rocinela
rocinha
rocioso
rock
rock and roll
Rockefeller
Rockford
rocloró
roc
roco
rococó
rocororé

ROCIOのように終わるポルトガル語の単語

Anastácio
cio
Bonifácio
Inácio
Venâncio
agronegócio
consórcio
cálcio
divórcio
edifício
empregatício
macio
patrício
precipício
prefácio
propício
sacrifício
silêncio
sócio
ócio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrocioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ROCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rocio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rocioのポルトガル語での同義語

«rocio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrocioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rocio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗西奥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rocio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rocio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Rocio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

روسيو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Rocio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rocio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Rocio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rocio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rocio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rocio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロシオ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로시오
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rocio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rocio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Rocio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rocio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rocio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rocio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rocio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Rocio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Rocio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Rocio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Rocio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rocio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rocio
5百万人のスピーカー

rocioの使用傾向

傾向

用語«ROCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«rocio»の使用頻度を示しています。
rocioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rocioに関するニュースでの使用例

例え

«ROCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrocioの使いかたを見つけましょう。rocioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orientação e dicas práticas para trabalhos acadêmicos
Este livro fornece as ferramentas normativas básicas no processo de produção e desenvolvimento científico abrangendo o panorama histórico da questão de fazer ciência, a demonstração detalhada das normas para apresentação de ...
GISELE DO ROCIO MUGNOL SANTOS, Sandra Terezinha Urbanetz, VANDA FATTORI DIAS
2
São Paulo: ensaios entreveros
Uma consulta aos dicionários portugueses sobre o conceito de rocio nos possibilitou a percepção de que o termo tem uma história e algumas conotações conceituais bastante diferenciadas. Existe em Portugal certamente dois termos ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
3
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
Sempre que se determinava o termo de uma vila, determinava-se também o seu rocio. Em 1598, foram colocados quatro marcos nas quatro principais saídas da Vila de São Paulo de Piratininga, delimitando a carta do rocio da Vila23, dentro ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
4
Diccionario geographico abbreviado das oito provincias dos ...
Freguezias Bairros antigos St. Catharina St.'Catharina S. Paulo * Rocio Santos St . Catharina St. Izabel „ Lapa Belem ... Mouraria S. Jorge „ St. Engracia Alfama S. Cliristovão Rocio S.Lourenço ,, S- Vicente Alfama St. André e St. Maria.
Pedro José Marques, 1853
5
Vocabulario portuguez & latino ...
O Rocio futil das pur as flores. Ulyfl.de Pereyra.Cant.i.oyr. 28. Rocio. Segundo Duarte N unes , na sua Ortografia Portug. pag.73. he chuva miuda. Roratio, onis. Fem. Em Plinio propriamente hcaorvalhadura.que faz cahirdas vinhasosbagos ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
que antes existiào no Beco antes chamado = Val- Verde, para se adjudicarem pelo valor, que tinbão no primeiro de Novembro de 1755 , aos Proprietarios que antes tinhão as casas no Rocio á proporção das frentes de cada bum a delias.
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Deste Rocio para a parte dentre o Vendaval, & Poente se continua a estrada, que vay daquel- la Villa para a de Villa de Conde. Divide o Rocio de S. Lazaro da rua da Gaya pela parte do Sul o rio da Ma- droa, que naquello lugar lhe oflerece ...
António Carvalho da Costa, 1868
8
A Vida e o Tempo
A Vida e o Tempo Ermindo Gomes Rocio Todos os Direitos Reservados®
Ermindo Gomes Rocio, 2012
9
The Rough Guide to Spain
El Rocio Set on the northwestern tip of the marismas, EL ROCIO is a tiny village of white cottages and a church stockade where perhaps the most famous pilgrimage-fair of the south takes place annually at Pentecost. This, the Romeria del ...
‎2004
10
Tra(n)zando identidades: Colombian neighborhoods, images, ...
This dissertation is a study of the ways in which representations of Colombians in the United States have changed since the initiation of the drug wars in the late 1970s.
Michelle Rocio Nasser, 2008

用語«ROCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa de NS do Rocio começa no domingo, 1º
06h – Missa – Com a Mãe do Rocio, Semeamos Paz na Família. 09h – Missa dos ... 18h – 1º Novena a Nossa Senhora do Rosário do Rocio. 19h – Missa ... «Correio do Litoral, 10月 15»
2
Hospital do Rocio se torna estratégico para Mãe Paranaense e …
Isso fez com que, em um ano, o Rocio se tornasse um hospital estratégico para as Redes Paraná Urgência e Mãe Paranaense, do Governo do Estado. «Agência Estadual de Notícias, 8月 15»
3
Farmácia municipal é inaugurada no bairro do Rocio, em Iguape, SP
A farmácia municipal José Carlos Martins Ribeiro foi inaugurada no bairro do Rocio, em Iguape, no interior de São Paulo. A farmácia irá atender a população ... «Globo.com, 5月 15»
4
Mother called 18-month-old 'demon child'
Rocio Montanez called her 18-month-old son Noah a “demon child” three days before he died Monday at Plains Regional Medical Center from cardiac arrest, ... «Clovis News Journal, 5月 15»
5
Rocio Marengo insinua romance com craque e é processada por …
A gata não perdeu tempo de entrar com um processo contra Rocio Marengo, que, insinuou um romance com o craque do Barcelona. A gata, porém, tratou de ... «Futebolinterior, 1月 15»
6
Vândalos invadem Centro de Cultura Flamenca Los Del Rocio, na …
A polícia foi acionada e a perícia está avaliando os prejuízos. Ainda não se sabe como os vândalos entraram no Los Del Rocio, mas tudo indica que usaram ... «Estado de Minas, 1月 15»
7
Acadêmicos da Universidade Positivo ampliam capacidade de …
O Hospital do Rocio, de Campo Largo, ganha, a partir deste ano, o reforço de estudantes dos cursos de Medicina, Nutrição, Enfermagem, Fisioterapia e ... «Portal Nacional de Seguros, 12月 14»
8
Barreiro – EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA DE SARA ROCIO
1 livro5 No âmbito do Mês da Fotografia, a inauguração da Exposição de Fotografia de Sara Rocio, prevista inicialmente para dia 29 de novembro, foi ADIADA ... «TVL - WebTV, 11月 14»
9
Diego Maradona Allegedly Hits Ex-Fiancée Rocio Oliva On Camera …
Maradona has come under heavy criticism after video of him allegedly striking his former fiancee, Rocio Oliva, emerged this week. The video of Maradona's ... «NESN.com, 10月 14»
10
Maradona video allegedly showing footballer 'assaulting' girlfriend …
"I admit I knocked the phone out of Rocio's hands but there's nothing more to it. The situation didn't continue." A spokesperson for Maradona, who is currently ... «The Independent, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rocio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rocio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z