アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pimpão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIMPÃOの発音

pim · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIMPÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIMPÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


campão
cam·pão
carampão
ca·ram·pão
champão
cham·pão
clompão
clom·pão
estado-tampão
es·ta·do·tam·pão
lâmpão
lâm·pão
mandato-tampão
man·da·to·tam·pão
rompão
rom·pão
sarampão
sa·ram·pão
siampão
si·am·pão
tampão
tam·pão
tempão
tem·pão
trampão
tram·pão
trompão
trom·pão

PIMPÃOのように始まるポルトガル語の単語

pimpalhão
pimpante
pimpar
pimpilim
pimpim
pimpinela
pimpinela-da-itália
pimpinéleas
pimplar
pimpleu
pimpol
pimpolho
pimpolo
pimpona
pimponaço
pimponamente
pimponar
pimponear
pimponente
pimponete

PIMPÃOのように終わるポルトガル語の単語

Japão
alçapão
arpão
capão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jalapão
jipão
lapão
maçapão
papão
pão
raspão
roupão
sapão
sopão
tipão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpimpãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PIMPÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pimpão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pimpãoのポルトガル語での同義語

«pimpão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIMPÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pimpãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpimpãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pimpão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鲫鱼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pimpón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pimp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कृसिय्न कार्प
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشبوط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карась
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pimpão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাছবিশেষ দোষারোপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carassin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kap crucian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karausche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

붕어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carp crucian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá diếc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

crucian கெண்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

crucian कार्प
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

havuz balığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carassio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

karaś
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карась
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caras
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

crucian κυπρίνου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

karp karp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ruda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

karuss
5百万人のスピーカー

pimpãoの使用傾向

傾向

用語«PIMPÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«pimpão»の使用頻度を示しています。
pimpãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pimpão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pimpãoに関するニュースでの使用例

例え

«PIMPÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpimpãoの使いかたを見つけましょう。pimpãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacanas com lei
Pimpão foram “bem medidos”, masnomundodo crime. Entretanto, otécnico de frio dos Olivais redimiusee tornouse umhomem debem.Tão“de bem” queagora dácabodos nervos ajuízes, polícias e advogados. Este homem, O. Pimpão, é a ...
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
2
A historiografia dos descobrimentos através da ...
Mas, este será já um dos pontos que Duarte Leite e Álvaro da Costa Pimpão dirimirão em acesa crítica historiográfica, como passamos a analisar. A 29 de Novembro de 1941, Duarte Leite comunicará a Joaquim de Carvalho estar-lhe muito ...
João Marinho dos Santos, José Manuel Azevedo e Silva, 2004
3
Placar Magazine
Confira o tempo que alguns artilheiros ficaram sem marcar: FOME DE GOL Tarubá, Pimpão, Irituia (da esq. para dir.) e Fitti (último à dir.): zaga da Tuna Luso DEFESA EXÓTICA Pimpão, Irituia, Tarubá e Fitti. Essa é a exótica escalação da  ...
4
Homem é tudo palhaço!:
Aí chegouo matrimônio de amigos em comum e ele estava lá todo pimpão. Pimpão de champanhota. Pimpãode alegria. Tavaquetava. E começou a flertar com ela de novo. E ela, me confessou depois, estava meio travada, não queriabeber ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
5
Dicionário de Luís de Camões
por José Maria Rodrigues e Afonso Lopes Vieira na sua edição da Lírica de Camões (Imprensa da Universidade de Coimbra, 1932). Costa Pimpão atribuiu uma autoridade máxima às edições de 1595 e de 1598 _ eliminando, como é óbvio, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Rimas
Luís de Camões Alvaro Júlio da Costa Pimpão. ACTA UNI VERSITATlS CONIMBRIGENSIS LUÍS DE CAMÕES RIMAS TEXTO ESTABELECIDO E PREFACIADO POR ÁLVARO J. DA COSTA PIMPÃO POR ORDEM DA UNIVERSIDADE IN TR ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
7
Trip
0. PIMPÃO. MATADOR. por. Sérgio. de. Souza. Com 26 anos o malandro já ganhava o Prémio Esso. Ele tinha só seis de profissão e ganhar o Esso naquele tempo, 1963, não era pra qualquer um. E o malandro ganhou não só pelas fotos,  ...
8
Nada de importância
Chega Pimpão, um cabrito de todo o tamanho, burro como manda a lei, por isso mesmo candidato ao reino dos céus. Olá, Pimpão, que tal o filme ? Pimpão é também evoluído e sorri-se, um sorriso bestial. Então, seu grande Pimpão, não ...
Vitor Silva Tavares, 1964
9
A história de muitos amôres:
(Ficam Pimpão e Ângela, calados por um instante, uma flauta triste . . . ÂNGELA — Triste vida! PIMPÃO — Alguma coisa que eu possa fazer para alegrá-la ? ÂNGELA — Pimpão, por que me trata tão bem? Não fiz nada em troca, por que é tão ...
Domingos de Oliveira, 1968
10
O "Auto pastoril castelhano" de Gil Vicente
257 — nhueua (1562); nueva (1834); nhueva (Pimpão); nueva (Hart); 259 — alos (1562); á los (1834); a los (1946). Esta edição de 1946 omite o pronome lo ( lo ohí), que figura na edição de 1562. Ohí (1562); oí (1834); ohi (1933); 260 — o  ...
Sebastião Pestana, Gil Vicente, 1978

用語«PIMPÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpimpãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Árabes pagam rescisão, e Pimpão deixa Botafogo
A novela envolvendo a venda do atacante Rodrigo Pimpão finalmente teve um desfecho. O Emirates FC, dos Emirados Árabes, pagou a multa rescisória do ... «Terra Brasil, 8月 15»
2
Sem receber pela rescisão, Botafogo dá ultimato a árabes por Pimpão
A paciência esgotou e o tempo esquentou no Botafogo. Ainda sem receber o valor estipulado pela rescisão do atacante Rodrigo Pimpão, que deveria ser pago ... «ESPN.com.br, 8月 15»
3
Botafogo dá ultimato a árabes e afirma que pode notificar Pimpão a …
A novela continua. Apesar de Rodrigo Pimpão já ter sido apresentado com a camisa do Emirates FC, o clube dos Emirados Árabes ainda não pagou o valor da ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Rodrigo Pimpão assina contrato e inicia pré-temporada com …
O atacante Rodrigo Pimpão, ex-Botafogo, assinou contrato com o Emirates FC, dos Emirados Árabes, nesta segunda-feira. O vínculo dele com o novo clube é ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Pimpão assina rescisão de contrato e deixa mensagem à torcida …
O atacante Rodrigo Pimpão assinou a rescisão de contrato com o Botafogo na tarde desta terça-feira, na sede de General Severiano. O jogador viaja para ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
6
Rodrigo Pimpão acerta com clube árabe e deixa Botafogo
O jogo deste sábado diante do Náutico , vencido pelo Botafogo por 1 a 0, marcou a despedida do atacante Rodrigo Pimpão. O artilheiro da equipe alvinegra na ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Artilheiro da Série B, Pimpão prega humildade: 'Importante é ajudar …
Os gols de Luis Henrique diante do Sampaio Corrêa tiraram os holofotes da ótima atuação de Rodrigo Pimpão diante dos maranhenses. Com dois gols, uma ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
De 'dentista' a cobiça japonesa, Pimpão se torna xodó no Botafogo
Se o Botafogo é líder da Série B com folga muito deve a Rodrigo Pimpão. Veloz, incansável, o atacante já anotou quatro gols em sete rodadas e decidiu jogos ... «ESPN.com.br, 6月 15»
9
Com gol de Rodrigo Pimpão, Botafogo bate Oeste em Osasco e …
Com um gol marcado por Rodrigo Pimpão, no segundo tempo, o Botafogo derrotou o Oeste por 1 a 0, em partida disputada na noite desta terça-feira, ... «Superesportes, 6月 15»
10
Em ótima fase no Botafogo, Pimpão destaca invencibilidade na …
Rio - O Botafogo está embaladíssimo na Série B do Campeonato Brasileiro. De carona na ótima fase do Alvinegro, Rodrigo Pimpão, que ocupa a artilharia do ... «O Dia Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pimpão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pimpao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z