アプリをダウンロードする
educalingo
sedutor

"sedutor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEDUTORの発音

se · du · tor


SEDUTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEDUTORと韻を踏むポルトガル語の単語

abdutor · adutor · aeridutor · autor · condutor · didutor · edutor · fotocondutor · indutor · introdutor · manudutor · produtor · radiocondutor · redutor · reprodutor · semicondutor · supercondutor · supracondutor · tradutor · transdutor

SEDUTORのように始まるポルトガル語の単語

sedimentado · sedimentar · sedimentário · sedimento · sedimentologia · sedimentoscopia · sedimentoscópico · sedimentoso · sedinha · sedígero · sedonho · sedorento · sedosidade · sedoso · sedução · seduzente · seduzido · seduzimento · seduzir · seduzível

SEDUTORのように終わるポルトガル語の単語

ablutor · adjutor · coadjutor · coautor · colocutor · construtor · destrutor · doutor · executor · fautor · instrutor · interlocutor · interrutor · locutor · percutor · protutor · reconstrutor · sautor · secutor · tutor

ポルトガル語の同義語辞典にあるsedutorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEDUTOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sedutor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sedutor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDUTORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedutorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsedutorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sedutor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

妖媚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Seductor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

seductive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोहक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مغر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соблазнительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sedutor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রলোভনসঙ্কুল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séduisant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verführerisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

魅惑的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

매혹적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Seductive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சிமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baştan çıkarıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

seducente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uwodzicielski
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спокусливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

seducător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποπλανητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verleidelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förföriska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forførende
5百万人のスピーカー

sedutorの使用傾向

傾向

用語«SEDUTOR»の使用傾向

sedutorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedutor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sedutorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEDUTOR»の引用

sedutorという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dinis
Procura ser tão gentil, tão atraente e tão sedutor na intimidade de tua mulher, como se, de cada vez que te aproximares dela, tivesses de novo de a conquistar.

«SEDUTOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsedutorの使いかたを見つけましょう。sedutorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas de um sedutor
Junto com 'A Obscena Senhora D' e 'O Caderno Rosa de Lori Lambi', 'Cartas de um Sedutor' compõe a trilogia erótico-pornográfica de Hilda Hilst.
Hilda Hilst, 2001
2
O Sedutor
Diane Albret é órfã e passou a maior parte da sua vida num colégio interno.
Madeline Hunter, 2012
3
O canto sedutor de Chico Antônio
'O canto sedutor de Chico Antônio' é um estudo etnográfico, mas de cunho biográfico sobre o artista popular potiguar Chico Antônio (1904-2004) que encantou o crítico de Arte paraibano Antônio Bento de Araújo Lima, o escritor ...
Gilmara Benevides Costa, 2004
4
Casanova: muito além de um grande sedutor
Casanova escreveu que a história de sua vida só poderia ser compreendida no ano de 2230, tal o teor libertário de sua conduta.
Ian Kelly, 2009
5
O imperialismo sedutor: a americanização do Brasil na época ...
Baseado em ampla pesquisa, Antonio Pedro Tota realiza uma abordagem inédita das origens da americanização brasileira.
Antônio Pedro Tota, 2000
6
A perdição de um sedutor
La ser só por uma noite, mas para ele não foi o suficiente.
Kate Hewitt, 2011
7
Romântico, sedutor e anarquista: como e por que ler Jorge ...
Neste 'Romântico, sedutor e anarquista - Como e por que ler Jorge Amado hoje', Ana Maria Machado provoca uma reflexão mais aprofundada sobre o romancista e defende como incontestável a qualidade de clássicos da literatura brasileira, ...
Ana Maria Machado, 2006
8
Jogo sedutor
Tinha voltado para reclamá-la Durante três anos, ela fora a imagem que lhe perturbava os sonhos.
Maureen Child, 2011
9
Escandaloso e sedutor
Tinha encontrado o seu herói... ou estava prestes a fazer um pacto com o diabo?
Nicola Cornick, 2013
10
Sedutor Real - Harlequin Desejo Ed. 184
O príncipe Christian precisa cumprir o protocolo real e se casar o quanto antes com uma mulher também da realeza caso não queira perder seu reino.
Michelle Celmer, 2012

用語«SEDUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedutorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXCLUSIVO: Christian Figueiredo faz olhar sedutor e confirma filme …
'S.O.S. Mulheres ao Mar 2' teve sua première em Orlando, na Flórida, e contou com a presença do youtuber Christian Figueiredo, que tem mais de 3 milhões de ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
2
Jean Manzon, um grande sedutor
Nascido há 100 anos na França, ele veio para o Brasil em 1940, fugindo do prognóstico sombrio da Segunda Guerra. Por aqui, ajudou a escrever a história do ... «Brasileiros, 10月 15»
3
Escritor Sidney Rocha apresenta personagem misterioso e sedutor
Literatura » Escritor Sidney Rocha apresenta personagem misterioso e sedutor em novo romance O texto acompanha com argúcia a vida - talvez vivida, talvez ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Daniel Craig mostra seu lado sedutor e perigoso em novo pôster de …
Daniel Craig pode até estar se unindo ao lado negro da força em Star Wars: Episódio VII, mas ele pretende mesmo é seduzir mais uma vez na nova franquia de ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Sedutor, "viúvo-negro" da Baixada Fluminense tem histórico de …
Uma trajetória de agressões. Foi esse o caminho que João dos Anjos Correia, de 49 anos, o "viúvo-negro", trilhou até assassinar sua mulher, Soani da Silva ... «R7, 8月 15»
6
Um ano sem Ariano: livro inédito será editado em formato de livro …
... a família do autor para definir detalhes a respeito da publicação de O jumento sedutor, livro inédito, a ser lançado postumamente pela editora José Olympio. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
7
Dica de make: olho sedutor para o dia dos namorados
Dica de make: olho sedutor para o dia dos namorados. Sabe qual item é indispensável na hora de fazer um olho marcante? A máscara de cílios! Máscara de ... «Caras, 6月 15»
8
Economista desconstrói argumento sedutor da terceirização
Economista desconstrói argumento sedutor da terceirização. "O Brasil não vai voltar a crescer porque reduziu custo na produção", explicou Elias Jabbour, ... «Vermelho, 6月 15»
9
Daniel Johns mostra poder de sedução em novo clipe; assista
No clipe, Daniel aparece dentro de uma caixa de vidro e mostra seu lado sedutor. Com uma pegada pop dançante, a música aposta em beats e sintetizadores ... «Cifraclub News, 5月 15»
10
Antes de vir ao país, Antonio Banderas ri da fama de sedutor: “Uma …
Antonio Banderas chega ao Brasil no dia 30 para badalar, durante quatro dias de visita ao Rio, o lançamento de seu novo perfume, King of Seduction, sua ... «Revista Época, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sedutor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sedutor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA