"sedimentoso"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSEDIMENTOSOの発音

se · di · men · to · so

ポルトガル語で«SEDIMENTOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sedimentoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sedimentosoのポルトガル語での同義語

sedimentar

SEDIMENTOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsedimentosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsedimentosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sedimentoso»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 粉质
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sedimento
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Sedimentary
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: silty
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الغريني
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: илистый
• ポルトガル語: sedimentoso
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পলি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: limoneux
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: berkelodak
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: schluffigen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: シルト
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 미사
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Sedimentary
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bùn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நிலத்தடிநீர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: silty
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: silty
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: limoso
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mulisty
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мулистий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: lutoase
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: λασπώδες
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: slib ryk
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: siltig
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: siltig

«SEDIMENTOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsedimentosoの使いかたを見つけましょう。sedimentosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

AD24P Agricultura urbana

Ademais, se o subsolo é sedimentoso, irá conservar a humidade, mesmo em elevações ou níveis mais altos que o nível hidrostático ao longo da borda. Normalmente dispõe-se de água para rega mesmo à mão, mas é melhor não utilizar ...

Jeroen Boland

Quadros da natureza tropical: ou, ascensão scientifica ao ...

... consideravel de lagoas, emquanto que infiltradas no humus negro, e sedimentoso das varzeas formam esses regatos, que são ribeiros a pequena distancia, e rios em distancia maior. O exemplo dos Andes, Alpes, e Himalaya se mostrarem ...

José Franklin Massena, 1867

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

SEDIMENTO, s. m. lia, pe, SEDIMENTOSO, adj. de, que deixa ou tcm sedimento. SEDUCCÄO, s.f acto de sedaxif. SEDUCTOR, SEDUZIDOR, s ли o que sedux. SEDULA, s.f. bilbete, scrîpto breve. SEDL'ZIR, v.a. desencami&Ltr, engañar ...

José da Fonseca, 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

*Sedimento*, m. Depósito, resultante da precipitação de substâncias dissolvidasoususpensas numlíquido. Fezes. Camada, formada pelas matérias que as águas deixaram ao retirarse. (Lat.sedimentum) *Sedimentoso*, adj. Sedimentar; que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Medicina Natural Ao Alcance de Todos

Também a urina aumentou e revela grande atividade eliminadora dos rins, pelo seu tipo espesso e sedimentoso. Os banhos genitais provocaram abundante catarro vaginal, que permitiu purificar o organismo em geral. Por fim a pele, antes ...

Adubos e adubações

Tais métodos podem ser classificados como se segue; 1. lodo sedimentoso, resultante da simples deposição 2. lodo digerido, resultante de decomposição anaeróbica do sedimentado; 3. lodo ativado, produzido por um tratamento aeróbico ...

F. PIMENTEL-GOMES, EURIPEDES MALAVOLTA, J. C. ALCARDE, 2002

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

[émeute Sediçao , s. f, sédition , Sediciosamente, adv. sé- ditieusement Sedicioso , adj. m. sa tf. séditieux, euse Sediço, adj. m. ça , /. - vieilli , ie , passé , ее t rebattu, ue, suranné, éc, pourri, ie, gâté, ée Sedimento , s. m. sédiment Sedimentoso, ...

‎1812

Revista universal Lisbonense

106 calcareo argilloso siLicio- — Expositor , Car- los Bonnet. Província do Alemtejo , districlo de Beja , concelho dicto , freguezia de St.* Victoria. Empregado na construcção de mós de moinho. 107 calcabeo sedimentoso. — Expositor , Carlos ...

Tratar do rheumatismo articular agudo e de sua frequencia ...

O apparelho digestivo é pouco perturbado, a menos que elle seja a séde de alguma complicação sabur- rosa ou billiosa ou mesmo rheumatica. As ourinas vermelhas carregadas deixão ligeiro deposito sedimentoso ; as funcções cutaneas ...

Pedro Dias Carneiro, 1869

Tratar do rheumatismo articular agudo e de sua frequencia ...

Um deposito sedimentoso nas urinas, uma ligeira diarrhéa ou um suor copioso, etc, podem ser considerados como uma terminação critica do rheumatismo articular. A molestia póde passar ao estado cbronico, e então os phenomenos ...

José Vieira de Mattos, 1869

用語«SEDIMENTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedimentosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Extravasor também precisa de manutenção

Porém, basta olhar das pontes para constatar a grande obstrução do caminho das águas, pelo acumulo de material sedimentoso, que tem aumento ... «NetDiário, 5月 15»

Rio Paquequer receberá limpeza novamente

Porém, basta olhar das pontes para constatar a grande obstrução do caminho das águas, pelo acumulo de material sedimentoso, que tem aumento ... «NetDiário, 5月 15»

Um passeio pelas belezas e problemas da Guanabara

Basta olhar com um pouco mais de carinho para ela, que recebe a água de cerca de 50 rios e, também, muito lixo e material sedimentoso que vem causando a ... «NetDiário, 4月 14»

Tras cinco horas continuas de lluvias, calles y avenidas de Barinas …

... de Desastres en Barinas, Jesús Ruiz, anunció que los cuerpos de seguridad están despejando el ramal de escombros y material sedimentoso. “Los cuerpos ... «Noticias24, 4月 12»

Fuerte aguacero mantiene en alerta al estado Barinas (FOTOS)

... Administración de Desastres en Barinas, Jesús Ruiz, anunció que los cuerpos de seguridad están despejando el ramal de escombros y material sedimentoso ... «El Impulso, 4月 12»

Así habría sido el océano que tuvo Marte

Mouginot señala que el depósito sedimentoso descubierto podría ser rico en hielo y que se trata de “fuertes indicios de que alguna vez hubo un océano aquí”. «FayerWayer, 2月 12»

Restringido paso a un solo canal en vía Barinas- Mérida

... del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (MPPTC) y de Barvialfa se encuentran en el sitio removiendo el material sedimentoso. «Aporrea.org, 9月 11»

Prefeitura quer emergência para conseguir dinheiro

Ele explica que o material colocado nas encostas para substituir a areia dunar “é diferente” do material sedimentoso e foi compactado em camadas “e não há ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 11»