アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedorento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEDORENTOの発音

se · do · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDORENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEDORENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

SEDORENTOのように始まるポルトガル語の単語

sedimentado
sedimentar
sedimentário
sedimento
sedimentologia
sedimentoscopia
sedimentoscópico
sedimentoso
sedinha
sedígero
sedonho
sedosidade
sedoso
sedução
sedutor
seduzente
seduzido
seduzimento
seduzir
seduzível

SEDORENTOのように終わるポルトガル語の単語

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
modorrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
sarrento
surrento
vagarento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsedorentoの類義語と反意語

同義語

«sedorento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDORENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedorentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsedorentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sedorento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sedorento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sedorento
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sedorento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sedorento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sedorento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sedorento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sedorento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sedorento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sedorento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sedorento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sedorento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sedorento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sedorento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sedorento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sedorento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sedorento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sedorento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sedorento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sedorento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sedorento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sedorento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sedorento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sedorento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sedorento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sedorento
5百万人のスピーカー

sedorentoの使用傾向

傾向

用語«SEDORENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«sedorento»の使用頻度を示しています。
sedorentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedorento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sedorentoに関するニュースでの使用例

例え

«SEDORENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsedorentoの使いかたを見つけましょう。sedorentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
Há também em português sedorento, e ninguém se atreverá a afirmar que este adjectivo não se prende com sins, -im, mas com um hipotético *sítor. A propósito de amedrontar, Adolfo Coelho lem- brou-se de explicar este verbo como vindo ...
Joseph M. Piel, 1953
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Sedlitz, n. p.) *Sedonho*, m. Doença dos porcos, caracterizada pelo nascimento depêlos nasguelas. (De sêda) * *Sedorento*, adj. Ant. O mesmo que sedento. (Cp. sederento) *Sedoso*, adj. Que tem sedas. Semelhante á sêda. Peludo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... cousas,quer0 dizer,fedendo-lhe O chciroso, 8( cheirandáo-lhc o sedorento. 2. Perdesise o sentido de chcirar , ou de todo , ou cm parte; humus vezes, por nascerem dentro das ventas algum Polypo, Ozena , ou Sarcoma,& conforme as taes ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
4
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
64. Scorregar, n. passar pouco a pouco d uma a outra cousa. d'um a outro propósito, passim. SCURENTAR, BSCU X ('('(' r. Seda. V. Seeda. Sedorento, sequioso, que tem sede. — Dar de comer aos famintos, e de bever aos sedorenlos (pag.
Dom Duarte, 1854
5
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
Fran- aquclle sedorento material, largàraó cisco , de S. Domingos, e da Compa- logotudo, ese recolhèraó pera as suas nhia,queoconfolàraó, e lhe lembrà- íílancias por náo poderem fofrer taó raóascousas que convinháo à sua al- màocheyro ...
Diogo do Couto, 1736
6
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
Estes deímaios quasi nunca são peri- gosos , e apenas precisaô de remedio i e para que osenfermos escapem delies, cumpre metellos na cama , arejallos muito , e dar-lhes a cheirar alguma cou- ía-j1-cujo cheito íeja antes sedorento , do ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1786
7
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
De amante , e sedorento desejo do repouso , sam aquestas pallavras. Nom po- rem declara o lancto Propheta que folguança quer , nem demostrou que queria , ou desejava íolguar , pero nom se pode eleonder o seu desejo. Certo se de ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
8
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
¡gas ho axçnor teu e a fiuza da tua bódade , e a afeyçam dos proximos lhe dam ousadia -de falar de taes couíàs. Oo fome da prudêcia eternal, da pois a este teu servo sedorento o regadío mais alto e o mays fíido ,__p_orque dereytamente ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
9
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
25.&'.-'eq.p. 49;. . Aurhc res que escrevc'raó das obstrucçóes, 8: dureza: do baço , ibid. n. 29. p. 498. Elf-0.' | ' si' 1 O baso sedorento de que causas pòde proce'der , Tr. z. Cap.52. n. 15. p. 343. Besos cxccllentcs para as nlmorreimas cegas, ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Sedorento. O que está sequioso , ardendo em desejos. Sée. Está : terceira pessoa do in- dicat. do Verbo Seer. Seeda. Assento , banco., lugar , estada , jazida. Seelo das tavoas. O sello menor, ou pequeno, que tambem se disse da Puridade.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

参照
« EDUCALINGO. Sedorento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sedorento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z