アプリをダウンロードする
educalingo
selvagismo

"selvagismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSELVAGISMOの発音

sel · va · gis · mo


SELVAGISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SELVAGISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

analogismo · biologismo · dialogismo · dirigismo · esofagismo · fisiologismo · ideologismo · laringismo · magismo · meningismo · neologismo · ontologismo · paisagismo · paralogismo · psicologismo · silogismo · sinergismo · sociologismo · sufragismo · tabagismo

SELVAGISMOのように始まるポルトガル語の単語

selino-palustre · selisca · selista · selíneas · selo · selote · selva · selvageira · selvagem · selvageria · selvaginha · selvagino · selvagíneo · selvajaria · selvaticamente · selvaticar · selvatiqueza · selvático · selvela · selvoso

SELVAGISMOのように終わるポルトガル語の単語

alogismo · antilogismo · antropofagismo · autofagismo · deontologismo · energismo · epilogismo · epissilogismo · etimologismo · frenologismo · georgismo · ilogismo · imagismo · mimologismo · mitologismo · pedagogismo · prossilogismo · sinfalangismo · teleologismo · teologismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるselvagismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SELVAGISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«selvagismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«selvagismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELVAGISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selvagismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのselvagismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«selvagismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

野蛮
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El salvajismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wildness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وحشية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дикость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

selvagismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্বরতার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sauvagerie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wildheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

獰猛
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

야만 상태
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

savagery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính mọi rợ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூர்க்ககுணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रौर्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vahşet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ferocia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdziczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дикість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bărbărie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγριότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarsheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

savagery
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

villskap
5百万人のスピーカー

selvagismoの使用傾向

傾向

用語«SELVAGISMO»の使用傾向

selvagismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selvagismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、selvagismoに関するニュースでの使用例

例え

«SELVAGISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からselvagismoの使いかたを見つけましょう。selvagismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sagrada família
selvagismo. na. civilização”. e. “o. mistério. da. ausência. de. direitos. no. Estado” . Feuerbach, conforme se sabe, concebe as ideias cristãs da encarnação, da santíssima trindade, da imortalidade etc. como o mistério da encarnação, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
2
A sagrada família
selvagismo. na. civilização”. e. “o. mistério. da. ausência. de. direitos. no. Estado” . Feuerbach, conforme se sabe, concebe as ideias cristãs da encarnação, da santíssima trindade, da imortalidade etc. como o mistério da encarnação, ...
Marx e Engels
3
Libelo contra a poesia modernista
Sem o propósito de fazer blague, aqui proponho a críticos e literatos que passemos a denominar selvagismo a corrente artística a que impropriamente se tem chamado modernismo. A invenção do termo, como ficou explicado quando falei ...
João Ilharco, 1955
4
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia: Suplemento
Estágios sociais Indicadores materiais VII Civilização Inscrições VI Barbárie Superior Ferro V Barbárie Média Animais e plantas domésticos IV Barbárie Inferior Cerâmica III Selvagismo Superior Arco e flecha II Selvagismo Médio Pesca, fogo I ...
Universidade de São Paulo. Museu de Arqueologia e Etnologia, 2008
5
Studia
No esquema de Morgan teria havido um estádio inferior de selvagismo, como sendo a «infância» do homem; um estádio médio de selvagismo, iniciado com a manducação do peixe e com o uso do fogo; um estádio superior de selvagismo,  ...
6
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Excitado pelo selvagismo desumano das autoridades, o povo lançou-se sobre os restos putrefatos de seu antigo Papa e os jogou no rio Tibre. Estêvão VI, talvez cegado pelo ódio, não se deu conta de que não era propriamente contra ...
Dom Dadeus Grings
7
Eubiose - a Vida Sem Mistérios, Os Mistérios Da Vida
cada), aconteceu realmente em tempos de Atlântida, sendo o estopim de sua queda e de todos os descalabros desdobrados; sendo expediente utilizado por povos e clãs em estado de selvagismo, que literalmente comem seus inimigos ...
Eurenio De Oliveira Junior
8
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
É provável, de resto, que os Tapes e Diaguitas se tivessem desprendido de um tronco comum, no período que Max Uhle denomina de "selvagismo”. Aurélio Porto deixou o toque: “Não obstante encontrarmos os tapes do Rio Grande do Sul ...
Antônio Carlos Machado
9
A Confissão de Lúcio: Texto Integral com comentários
Leiameos selvagens, homem,quediacho!... Era uma das scies de GervásioVilaNova: elogiar uma pseudoescola literária da última hora – o Selvagismo, cuja novidade residia em os seus livros serem impressos sobre diversos papéis e com ...
Mário de Sá-Carneiro, 2013
10
Defesa de Portugal
Este remedio he proprio para curar a todo,_e qualquer Villão-ruim, e para livrar a qualquer Nação do terrivel mal do Liberalismo, ou por outros termos, do Selvagismo, que são synonymos perfeitos: elle ëra remedio conhecido, e usado em ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833

用語«SELVAGISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselvagismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
مسلحي “جبهة النصرة” اقتلعوا أجراس الكنائس كافة في معلولا
Meus Deus! a que ponto chegou o selvagismo humano. A que ponto, a falta de Deus no coração das pessoas torna o homem o pior dos animais. O ser humano ... «الحدث نيوز, 1月 14»
2
PGR apresenta agressores de 2 mulheres espancadas no interior …
... paz mas ainda as pessoas vivem o colonialismo chega chega de selvagismo em nome da lei jurdicial melhor acabar com a rassa de pessoas selvagens! «AngoNotícias, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Selvagismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/selvagismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA