アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdziczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDZICZENIEの発音

zdziczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDZICZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ZDZICZENIEのように始まるポーランド語の単語

zdziadzialy
zdziadziec
zdzialac
zdziar
zdziarski
zdzich
zdzicha
zdzicho
zdziczaly
zdziczec
zdziebeleczko
zdziebelko
zdziebko
zdzieblarz
zdzieblarzowate
zdzieblarzowaty
zdzieblko
zdzieblo
zdziechowski
zdziecinnialosc

ZDZICZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzdziczenieの類義語と反意語

同義語

«zdziczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDZICZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdziczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdziczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdziczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

野蛮
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salvajismo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

savagery
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहशीपन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الوحشية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дикость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

selvageria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্বরতার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sauvagerie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekejaman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wildheit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

残忍
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

야만 상태
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

savagery
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tính mọi rợ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூர்க்ககுணம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्रौर्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vahşet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ferocia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdziczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дикість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sălbăticie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγριότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

barbaarsheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barbari
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

villskap
5百万人のスピーカー

zdziczenieの使用傾向

傾向

用語«ZDZICZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdziczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdziczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZDZICZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdziczenieの使いかたを見つけましょう。zdziczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krzewiciele zdziczenia
Ale nawet bez obowiązkowości, dzięki pewnym metodom wychowawczym, — pedagogicznym i dydaktycznym, — możemy uważać szkołę za krzewicielkę zdziczenia. Taką musi być szkoła z rózgą, z biciem po twarzy, z biciem linją po rękach, ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2016
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„o roslinach, zwierzetach, terenach: przejscie w stan dziki, odzyskanie cech pier- wotnych, naturalnych": Schwytanc zwierze zaczelo okazywaé objawy zdziczenia: rzucac sie na áciany klatki 1 wáciekle ujadaé na ludzi. Bliskoznaczne: powrót ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Leśmian: encyklopedia - Strona 407
doty wynika przynajmniej, ze gdzies w latach trzydziestych, jeszcze przed ukazaniem sie Napoju cienistego, a wiec przed rokiem 1936, Lesmian albo juz Zdziczenie obyczajów po- smiertnych napisal, albo wlasnie napisac je zamierzal.
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... swoie, milb, uitulti, wirt; milb , • aufan_iverben, lafen; rotfb, bitarr merbem (afem, wid. 0%en: Pannę, Chłopca, głowę komu, rozum. 3) r*; eine_$** mit mitbem §lei, fbe füllen, fid füllen tajem,, fettem. ec. się, pas. u. fid). /. Zdziczanie, Zdziczenie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$ermiIbern, v. n. zdziczêć; devenir sauvage, rester inculte, ousser trop de bois; einen jungen $łemfd)en vermilbern Iafa fen; zdziczyć, dać zdziczeć komu; négliger l'éducation d'un jeune homme - §3ermoilbert, a zdziczały; sauvage, inculte.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Wybór pism publicystycznych z lat 1898-1927 - Strona 115
eámy jeszcze pograzeni w dzikoáci, idziemy dalej i twierdzimy, ze owa. dzikoác, owo zdziczenie krzewi kazdy, kto potçguje w nas instynkta i porywy zywiolowe pozostaja.ce w kolizji z rozumem i z poczuciem sprawiedliwoáci i ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2007
7
Znaki czasu: kwartalnik religijno-społeczny - Wydanie 17 - Strona 31
Trudno nawet powiedzieć, że znajduje się w wielkim kryzysie. Rzeczywiście zbliżyliśmy się do dna"10^. W licznych artykułach prasowych od ponad roku pisze się wprost o moralnym „zdziczeniu" i „schamieniu" społeczeństwa radzieckiego.
Andrzej Micewski, 1990
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1322
Żyjąc na tym odludziu, trudno nie zdziczeć. 0 zdzi cza ły, ii. Zrobiła się z niej zdziczała stara panna. zdzicze nie. 1 Zdziczenie to rzeczownik od .zdziczeć". 2 Zdziczenie to stan, w którym ludzie zachowują się lub myślą tak, jakby nie ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 16
Trwa nędza, zdziczenie, morderczy wyzysk i kumulacja wszelkich problemów społecznych. Oligarchia gardzi społeczeństwem. System produkcji i wymiany peryferii jest jedynie uzupełnieniem systemu produkcji i wymiany w Centrum.
Jerzy Matusiak, 2015
10
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
2; M. Niedziałkowski, Dywersja antysemicka, „Robotnik”, nr 410 z 1 XII 1932, s. 3; J.M. Borski, Propaganda antysemicka, „Robotnik”, nr 102 z 13 III 1934, s. 1; K. Czapiński, Zdziczenie. Przeciw fali ... wielowiekowy starzec, który dobiega swego ...
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009

用語«ZDZICZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdziczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiesław Sztumski: Globalne dziczenie
Zjawiskom barbarzyństwa współczesnego towarzyszy powszechne zdziczenie ludzi rzekomo cywilizowanych i to większym stopniu w krajach rozwiniętych, ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 10月 15»
2
Polska nie jest krajem dla szkół niepublicznych?
Prof. Aleksander Nalaskowski jest autorem tekstów "Dzikość i zdziczenie jako kontekst edukacji", "Pedagogiczne złudzenia, zmyślenia, fikcje" i "Ortodoksja i ... «Polskie Radio, 9月 15»
3
"Szczyt bezczelności, zdziczenie obyczajów..." Reklama wódki …
Agencja reklamowa reprezentująca producenta wódki Extra Żytnia wykorzystała zdjęcie ofiary stanu wojennego do żartobliwej reklamy. Ciężko ranny ... «Gazeta Lubuska, 8月 15»
4
"Skandal i zdziczenie obyczajów". Ofiara stanu wojennego jako …
Według kandydatki PiS na premiera Beaty Szydło, ten incydent świadczy o "zdziczeniu obyczajów". Natomiast premier Ewa Kopacz nazwała działanie agencji ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
5
Kompletne zdziczenie. Bandyckie porachunki na os. Kopernika
Co za zdziczenie! W piątkowy wieczór na os. Kopernika doszło do bandyckich porachunków: kilku na jednego. Świadkowie mówią, że poszkodowany został ... «Nowiny Gliwickie, 8月 15»
6
Dlaczego Andrzej Duda nie przemawiał na Powązkach …
To zdziczenie" Gronkiewicz-Waltz odniosła się też do ... To świadczy po prostu o jakimś kompletnym zdziczeniu - mówiła. Prezydent Warszawy skomentowała ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 8月 15»
7
Europa po II wojnie światowej. Zdziczenie, demoralizacja i... Europa …
Nastąpiło zdziczenie obyczajów, ludzie przenieśli wojenne doświadczenia w pokojowe życie, które się zaczynało. Spójrzmy na sprawy najprostsze. W Gdańsku ... «Dziennik Bałtycki, 4月 15»
8
Zdziczenie poselsko-profesorskie
Szczególnym zdziczeniem wykazał się europoseł PiS Ryszard Legutko, profesor filozofii Uniwersytetu Jagiellońskiego. Komorowskiego nazwał "prostakiem" ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
9
Romans jeża ze szczotką (PRZEGLĄD PRASY)
Nad Kolendą-Zaleską jest tekst Wojciecha Czuchnowskiego zatytułowany "Zdziczenie poselsko - profesorskie". Autor pisze o epitetach, jakich w walce ... «Portal Radia Wrocław, 3月 15»
10
Co naprawdę usłyszał Morrissey? Nie wiadomo. Ale wiadomo jedno …
Kilkaset osób przekonało się boleśnie, że nie zawsze jest zgoda na chamstwo i zdziczenie obyczajów. Co tak naprawdę wydarzyło się w środowy wieczór w ... «Gazeta.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zdziczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdziczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż