アプリをダウンロードする
educalingo
sem-sal

"sem-sal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEM-SALの発音

sem · sal


SEM-SALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEM-SALと韻を踏むポルトガル語の単語

basal · casal · causal · colossal · comensal · dorsal · futsal · mensal · missal · nasal · pré-sal · reversal · rosal · sal · sisal · sucursal · tarsal · transversal · universal · versal

SEM-SALのように始まるポルトガル語の単語

sem · sem-dinheiro · sem-dita · sem-fim · sem-justiça · sem-luz · sem-nome · sem-razão · sem-sabor · sem-termo · sem-terra · sem-teto · sem-trabalho · sem-vergonha · semafórico · semana · semanada · semanal · semanalmente · semanário

SEM-SALのように終わるポルトガル語の単語

abissal · alinasal · bimensal · centrodorsal · esponsal · frasal · frontonasal · mediodorsal · metatarsal · morsal · musal · oclusal · paranasal · passal · persal · processal · sinusal · subnasal · unicursal · ventrodorsal

ポルトガル語の同義語辞典にあるsem-salの類義語と反意語

同義語

«sem-sal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEM-SALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sem-salを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsem-salの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sem-sal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无盐
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

sin sal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

without salt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोई नमक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا الملح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нет соли
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sem-sal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নো-লবণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans sel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

no-garam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

salzfrei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無塩ません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더 소금 없다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ora-uyah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không có muối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இல்லை உப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाही-मीठ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bir tuz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

no-sale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bez soli
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

немає солі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fără sare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

no-άλας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

no-sout
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

no-salt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-salt
5百万人のスピーカー

sem-salの使用傾向

傾向

用語«SEM-SAL»の使用傾向

sem-salの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sem-sal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sem-salに関するニュースでの使用例

例え

«SEM-SAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsem-salの使いかたを見つけましょう。sem-salに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Massas para celíacos : sem sal e com baixas calorias
Alimentos que contém sódio Uma dieta sem sal é, em realidade, uma dieta sem sódio agregado, uma vez que os alimentos já possuem sua dose correspondente desse tão necessário mineral. Mas devem evitarse as comidasou ingredientes ...
Bernarda Rossi, 2013
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CRU) sem sal, sem-sal 1 . Sem sal é a sequência da preposição sem e do substantivo sal. ♢ Nos conventos em que religiosos extremados fizeram voto de alimentação SEM SAL, não resistiram mais que um ano. (VB) 2. Sem-sal (com hífen) ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Um Coração Saudável
Quando for almoçar ou jantar fora de casa, solicite preparações sem sal, peça saladas com molho sem sal, evite bacon e queijos; ~ Não adicione sal à comida antes ou durante o cozimento. Peça para cada membro da família experimentar a ...
Canção Nova, 2009
4
Receitas Simpaticas Para Doencas Antipaticas
Há uma estreita ligaçao entre a hipertensäo arterial e a artenosclerose. Todos os aperitivos devem ser ao natural sem sal. Pode-se abusar das especiarías e dos temperos em vez de sal. Alimentos indicados: linguado, atum, salmäo, cavala, ...
Haroldo Jacques, 2006
5
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Là vai o mal , onde comera o ovo sem sal. O velho , e o peixe ao sal apparecem. Pauella sem sal, faze conta que nao tem manjar. Nao tem sal , nem onde o deitar . Вo mar se tira o- sal , e da mulher muito mal. Nao te has de fiar , senao com ...
Francisco Rolland, 1841
6
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Repartio-se o mar , e fez-se sal. Sal. vertido, nunca bem colliido. O fidalgo , e o galgo-, e o taleigo do sal , junto do fogo os hao de achar. Dos clieiroso pao , e do sabor o sal. Hum ovo quer sal , e fogo. Lá vai o mal , onde comem o ovo sem sal  ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Nas suas Relaçòes "cscrevejoseph Barbaro, que naó podem ds Tartaros passar sem Sal, porque fe lhes' corrom pería o sangue , e Íc tem ex"perimentado lhes caulàra grandes diar'r'lieasv , com podridaó nas gengívas. al' Com parecer o Sal  ...
Rafael Bluteau, 1728
8
Vocabulario portuguez & latino ...
da sermolura sem sal ; como efereteo Otaleygode (al quercabedil. " Carullo de Quintia, que pintando a fer* Repartio íeomar, &c fez-se sal. : . .\ mosa, branca, & co.TJprida ,diz que em Sal vertido, nunca bem colhido. □ Coda aquella figura náo ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Tecnicas de Confeitaria Profissional
Folhado rápido ita básica para o folhado básico: Massa Farinha de trigo 0,300 kg Água 0,150 litro Manteiga sem sal (derretida) 0,050 kg Sal 0,006 kg Liga Manteiga sem sal (gelada) 0,200 kg É mais fácil de preparar, já que em lugar de fazer ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
10
Pao, Arte E Ciencia
Sem sal, a massa fica pegajosa e quebradiça, difícil de ser manipulada, e resulta em um pão pobre em volume e textura. O sal apresenta também propriedades clareadoras, produzindo pão de miolo mais branco. Higroscópico (que atrai ...
Sandra Canella-Rawls, 2003

用語«SEM-SAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsem-salという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sophie Charlotte deixa o posto menininha sem-sal e vira mulherão
Sophie Charlotte virou um mulherão e, com tanta elegância, é difícil lembrar onde ela começou. Desde sua primeira participação na TV, em Malhação, ela já ... «Tribuna Hoje, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sem-Sal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sem-sal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA