アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semodagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEMODAGEMの発音

se · mo · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMODAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEMODAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

SEMODAGEMのように始まるポルトガル語の単語

semivogal
semícapro
semífero
semínima
semínula
semínulo
semítico
semítono
semíviro
semnopiteco
semolina
semostração
semostradeira
semostrador
semostrar
semoto
semovente
semólido
sempar
sempiternal

SEMODAGEMのように終わるポルトガル語の単語

afilhadagem
assedagem
cardagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
veadagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemodagemの類義語と反意語

同義語

«semodagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMODAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semodagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemodagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semodagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

semodagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Semiconductor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Semondagem
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

semodagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

semodagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

semodagem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

semodagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

semodagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

semodagem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Semondagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

semodagem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

semodagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

semodagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semodagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Semondagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

semodagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

semodagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

semodagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semodagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

semodagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

semodagem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semodagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

semodagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

semodagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

semodagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

semodagem
5百万人のスピーカー

semodagemの使用傾向

傾向

用語«SEMODAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«semodagem»の使用頻度を示しています。
semodagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semodagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semodagemに関するニュースでの使用例

例え

«SEMODAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemodagemの使いかたを見つけましょう。semodagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morfologia
... nas trevas; aquele cuja mente trevas: “Choravam os está privada de luz. sem- luz, / E os rijos peitos bravos.” (Gomes Leal, História de Jesus, p. 108). 27 sem- luzios: Adj. S. 2g. 2n. 28 sem-modagem: S.f.: semodagem 29 sem-modos:Adj.2g.
Henriques,claudio
2
Contos do cacau: tipos e cenários do Vale do Rio de Contas
O administrador até lhe lançou um olhar duro como se o censurando daquela semodagem . Mas êle nada, sempre com a cabeça mexendo sem parar, os olhos piscando muito, até que, não se contendo mais, entrou com decisão no caso!
João Felipe de Saboia Ribeiro, 1966
3
Revista do Instituto do Ceará
De uma preposição e um substantivo: sem-modo (sem modos), do qual se derivou semodagem (irre- quietude mal educada; indisciplina) — linguagem popular corrente; sem vergonha (cínico; destituido de pudor, de amor-próprio; também ...
4
Contos dos sertões do Piauí
... e aqueles olhos pestanudos, ensombrados de desejos que vinham esbarrar com os seus! e o mimo da boquinha rosada donde saía uma voz morna, macia e sensual que o deixava inteirinho arripiado! e aquela semodagem de vir amar-se  ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1988
5
Curral de serras: romance
Semodeza — Regionalismo piauiense. Semodez. Ação de pessoa que usa de modos inconvenientes, desavergonhados, indecorosos, cínicos. Falta de bons modos, semodagem. Serrado — De serrar. Na expressão "serrado saim mais não ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
6
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Semodagem No CE é: 1. Falta de modos, de educação. 2. Traquinagem, peraltice. A pronúncia é sem-modagem. Se não matar, engorda É dito quando alguém experimenta uma comida estranha, desconhecida Sendeiro Enorme, muito ...
Fred Navarro, 1998
7
Temas de linguagem e de folclore
De uma preposição e um substantivo: sem-modo (sem modos), do qual se derivou semodagem (irrequietude mal educada; indisciplina) — linguagem popular corrente; sem vergonha (cínico; destituído de pudor, de amor-próprio; também ...
Florival Seraine, 1987
8
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
Também, por que diabo a mãe o mandara pro inferno? Exatamente como as gentes grandes, no clímax das apreensões, só lhe resta um recurso: Deus. Sim. Por que não? Era uma semodagem implorar isso aos céus : que não levasse tunda.
Manoel Lobato, 1961
9
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
-ez: cruez 23, estranhez 12, sem-mod-ez 23 'falta de bons modos', cf. bras. semodagem. 10. -eza: feiezas 58, gateza 'ligeireza' 78, lerdeza (cf. lerdice). 11. - ice: Sufixo de larga tradição e frequente em neologismos populares (2): diguice ...
Joseph M. Piel, 1989
10
Revista trimensal do Instituto do Ceará
De uma preposição e um substantivo: sem-modo (sem modos), do qiu»I se aerivou semodagem (irre- quietude mal educada; indisciplina) — linguagem popular corrente; sem vergonha (cínico; destituido de pudor, de amor-próprio; também ...
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1956

参照
« EDUCALINGO. Semodagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semodagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z