アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"açudagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAÇUDAGEMの発音

a · çu · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÇUDAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÇUDAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


abordagem
a·bor·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

AÇUDAGEMのように始まるポルトガル語の単語

açucarar
açucareiro
açucarilho
açucena
açucenal
açucenense
açucre
açuçuapara
açudada
açudador
açudamento
açudar
açude
açugar
açulado
açulador
açulamento
açular
açulo
açumagrar

AÇUDAGEMのように終わるポルトガル語の単語

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçudagemの類義語と反意語

同義語

«açudagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÇUDAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açudagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçudagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açudagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

açudagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azudaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dugout
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

açudagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

açudagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

açudagem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

açudagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

açudagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

açudagem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

açudagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

açudagem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

açudagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

açudagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

açudagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

açudagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

açudagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

açudagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açudagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

açudagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

açudagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

açudagem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

açudagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

açudagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

açudagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

açudagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

açudagem
5百万人のスピーカー

açudagemの使用傾向

傾向

用語«AÇUDAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«açudagem»の使用頻度を示しています。
açudagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açudagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açudagemに関するニュースでの使用例

例え

«AÇUDAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçudagemの使いかたを見つけましょう。açudagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Açudagem no Ceará
Aborda sobre os acudes do Estado do Ceara: tipos, especies e generos.
Antonio Gouveia Neto, 1980
2
Geographia, geologia, supprimento [i.e. suprimento] d'agua ...
A maior parte destes dados, e os melhores, foram fornecidos pelo Dr. Phellippe Guerra, juiz de direito de Mossoró, cujo interesse na açudagem e cujos desejos de ajudar seus concidadãos levaram-no mais longe no assumpto da açudagem  ...
Roderic Crandall, Brazil. Inspectoria Federal de Obras contra as Seccas, 1910
3
Programa de desenvolvimento sustentavel da regiao do ...
Esses números colocam a Bahia em patamar extremamente favorável, em matéria de disponibilidade e capacidade de açudagem; devem, por isso, ser relativizados. Excluindo-se as barragens do Sistema CHESF, a capacidade de ...
IICA-Brasil
4
O Gerenciamento Dos Recursos Hidricos e o Mercado de Anguas
Em 1843, o Presidente José Maria da Silva Bittancourt dava prova de seriedade na condução da política de açudagem no Ceará provincial. Devido ao grande apoio financeiro à construção de barragens, o Presidente sancionou a Lei N° 302, ...
5
Açudagem particular em cooperação no Ceará
A importância da açudabem em cooperação; O Ceará e instituições governamentais de combate à seca: estudos e ações; Características técnicas e sinopse histórica da açudagem particular em cooperação.
JOSE CARLOS LEAL, 2004
6
Conservação da biodiversidade & desenvolvimento sustentável ...
Açudagem inadequada Considerações e necessidades A construção de açudes e barragens não levam em conta as normas técnicas estabelecidas pelos órgãos ambientais para proteção dos recursos hídricos e da biodiversidade. Devem ...
Marta Richter (organizadora)
7
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
(G. R. Gabaglia - A questão das seccas (1861), impresso na typ. Nac em 1877 citado por Brasil, 1922:423) Grande polêmica, entre vários pensadores brasileiros sobre a açudagem como solução para o problema das secas do Ceará, ocorre ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
8
Planos de desenvolvimento de Alagoas 1960-2000
A construçào de tres armazéns, localizados em Maceió, Uniào dos Palmares e Palmeira dos Indios, daria suporte ao crescimento da produçào, juntamente com projetos de irrigaçào e açudagem que visavam: treinar pessoal técnico e auxiliar  ...
Luiz Antonio Palmeira Cabral, 2005
9
A questão agrária no Brasil: Programas de reforma agraria, ...
... áreas rurais compreendidas em um raio de 1 0 (dez) quilómetros dos eixos das rodovias e ferrovias federias, e as terras beneficiadas ou recuperadas por investimentos exclusivos da União, em obras de irrigação, drenagem e açudagem.
‎2005
10
Mensagem apresentada a Assembleia Legislativa
Destribue a verba de 200:000$000de reis, votada pelo Congresso Federal para açudagem no Estado. (i de Setembro. Nomeia, para os trabalhos de açudagem no município de Nova Cruz. uma commissão composta do Juiz de Direito, Firmo  ...
Rio Grande do Norte (Brazil). Governador, 1894

用語«AÇUDAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçudagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A seca e o trabalho do DNOCS
Era, sempre a competência dos seus dirigentes e técnicos, engajados com aquilo que precisava ser feito, em termos de açudagem, com Ribeiro Goncalves, ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
2
Piauí e Ceará devem definir regras para uso da água de bacias dos …
A bacia do rio Poti, em especial, é a que apresenta grande conflito potencial entre a açudagem existente e projetada. No estado do Ceará, estão previstos três ... «Governo do Piauí - Notícias, 4月 15»
3
O Ceará na vanguarda do Semiárido
Fruto da política de açudagem implantada ao longo de décadas, a capacidade de acúmulo é superior aos outros estados nordestinos. Segundo João Abner ... «O POVO Online, 3月 15»
4
O histórico de estiagens prolongadas fez do Ceará pioneiro em …
Ele também lembra que, graças à preparação e ao programa de açudagem desenvolvido ao longo de décadas, a população cearense continua com água nas ... «O POVO Online, 3月 15»
5
Marcos Mendes
Então vê-se que eles delegaram o semiárido e vários outros lugares da Bahia sem nenhum tipo de projeto de açudagem, que é um outro projeto do PSOL. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 8月 14»
6
Cocos, batuques, cantos e danças de terreiro
Melódico e estimulador de festejos de comunidades da açudagem. De comunidades praieiras. Cantado e tocado por mestres da arte de versejar e de dançar. «Tribuna do Norte - Natal, 5月 14»
7
Uma seca há 110 anos
... acompanhando-os logo de recursos necessários, para conjurar a crise, estudar a planta da estrada em demanda de nossa zona, ou o serviço de açudagem, ... «Tribuna do Norte - Natal, 3月 14»
8
Açudagem e irrigação já!
A açudagem, Nordeste, tem sid um grande tema, em termos de ajuda às regiões secas. Quantos açudes construiu o DNOCS para servir ao abastecimento das ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 14»
9
Acompanhe linha do tempo sobre a seca no RN
1952 - Seis milhões de cruzeiros são registrados no Tribunal de Contas para a construção do Açude Oiticica, dentro da política de grande açudagem ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 13»
10
Entrevista com Cesar Pinheiro, secretário dos Recursos Hídricos do …
Entretanto, o programa de açudagem estratégica recebeu maior dimensão nos últimos anos, com maior destaque para a atual gestão. Consiste na elaboração ... «O POVO Online, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Açudagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acudagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z