アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANDAGEMの発音

ban · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANDAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

BANDAGEMのように始まるポルトガル語の単語

banda
bandada
bandado
bandalha
bandalheira
bandalhice
bandalho
bandana
bandaneco
bandar
bandarilha
bandarilhar
bandarilheiro
bandarim
bandarra
bandarrear
bandarrice
bandarrinha
bandarrismo
bandarrista

BANDAGEMのように終わるポルトガル語の単語

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BANDAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bandagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bandagemのポルトガル語での同義語

«bandagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

绷带
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vendaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bandage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضمادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бандаж
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bandagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাণ্ডেজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bandage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembalut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verband
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

包帯
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

붕대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bandage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

băng cứu thương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मलमपट्टी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bandaj
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

benda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bandaż
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бандаж
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bandaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίδεσμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verband
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bandage
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bandasje
5百万人のスピーカー

bandagemの使用傾向

傾向

用語«BANDAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bandagem»の使用頻度を示しています。
bandagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandagemに関するニュースでの使用例

例え

«BANDAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandagemの使いかたを見つけましょう。bandagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
faixa adesiva ou esparadrapo no membro do paciente e depois circundar essa bandagem para que ela não deslize. Aplique frouxamente a camada intermediária e a terceira camada ao redor do membro, começando pela parte distal e ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
2
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Bandagem do Tronco Pulmonar A bandagem do tronco pulmonar está indicada para os portadores de CIV com altas pressões pulmonares, em que o risco de falência ventricular direita no pós-ope- ratório seja considerável e também na CIV ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
3
Fisioterapia na práitca esportiva
FIGURA 5.1 Para colocar a bandagem elástica, deve-se fazer uma pressão firme e regular. xo da ponta solta sobre a área lesionada e segure-a com a outra mão ( Fig. 5.1). Em seguida, Vá desenrolando a bandagem e estendendo-a sobre a ...
William E. Prentice
4
Tudo O Que Voce Precisa Saber P/ Vencer a Celul...
BANDAGEM DE SAL LIPOTERMICO Ao contrário da crioterápica, essa bandagem age através do calor. Consiste na aplicação de faixas embebidas em uma solução que mistura água quente, sal feito com cristais de enzima e iodeto de ...
Vera Golik, 1995
5
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
Um exemplo de ferida que pode requerer este tipo de bandagem é aquela resultante da remoção de um lipoma infiltrativo na região lateral ou ventral do tórax. Seja cuidadoso ao colocar bandagem compressiva ao redor do tórax ou região ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
6
Cuidados Pré e Pós Operatórios na Cirurgia da Obesidade
O motivo de ser na pequena curvatura é porque essa região do estômago é mais espessa e se dilata menos do que as demais. O uso da bandagem tem por objetivo manter constante, a longo prazo, o diâmetro do orifício de esvaziamento,  ...
Renato Souza da Silva, Nilton Tokio Kawahara
7
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
___-__u-` FIGURA 30-17 Bandagem, ou taping, para corrigir o deslizamento lateral positivo. cedimento da bandagem para o componente de deslizamento, no entanto, o esparadrapo deve ser aplicado à metade superior da patela. Depois ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
8
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
FIG. 416 Procedimentos cirúrgicos bariátricos. A, A gastroplastia vertical com bandagem cria uma pequena bolsa gástrica. B, A bandagem gástrica ajustável utiliza a bandagem para criaruma bolsa gástrica.C,A gastrectomia vertical cria um ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
9
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
O alongamento mais efetivo para o retináculo encurtado adaptativamente é obtido por carga constante de baixa magnitude, usando bandagem, para facilitar o alongamento permanente dos tecidos. Essa técnica utiliza o fenômeno creep ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
10
Agentes Físicos na Reabilitação
Apliqueumagaze adesiva,espuma a bandagem deve ser aplicada em forma de 8 (Fig. ou algodão embaixo da bandagem para proteger a pele da bandagem de compressão e minimizar o escorregamento dabandagem de compressão.
Michelle Cameron, 2011

用語«BANDAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça os benefícios da bandagem elástica
Você já deve ter visto algumas pessoas treinando com fitas coloridas pelo corpo. Essas fitas são conhecidas como bandagem elástica e têm se tornado mais ... «Webrun, 10月 15»
2
Sensualidade em alta
Colada ao corpo, com tecido grosso e textura que forma listras discretas. Essa é a proposta da bandagem, que ficou popular em saias e vestidos nos anos 80 e ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
3
Cientistas criam bandagem que pode revolucionar o combate à …
As bandagens são feitas de filamentos finos de polímero que são costurados tão juntos que as bactérias ficam presas nas fibras (nanofibras). Dessa forma, o ... «Showmetech.com.br, 10月 15»
4
Será que a bandagem elástica funcional é realmente eficiente?
A bandagem elástica funcional pode ser encontrada em diversas cores, como a rosa, azul e amarela. Mas a dúvida é: ela é realmente terapêutica ou seus ... «Webrun, 9月 15»
5
Cientistas desenvolvem bandagem que retira bactérias direto do …
Um estudo indica que cientistas descobriram como sugar bactérias direto de um ferimento. Saiba mais sobre este, que pode ser um grande avanço na ... «R7, 9月 15»
6
Para que serve a bandagem esportiva, opção que alivia dores e …
Desenvolvida por um quiropraxista japonês na década de 1970 e comum entre esportistas, a bandagem esportiva — ou Kinesio Taping, como é popularmente ... «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Diretor de grife diz que seus vestidos não são para 'gordinhas' ou …
Um dos homens por trás dos vestidos bandage (bandagem, em tradução livre) da grife Hervé Léger, criada em 1985 pelo estilista francês Hervé Peugnet, disse ... «UAI, 8月 15»
8
APAE Catanduva Implanta Bandagem Terapêutica para Tratamento
O uso de bandagem terapêutica é um método que utiliza a bandagem para enviar informações aferentes ao córtex cerebral dos indivíduos, buscando melhor ... «O Regional online, 7月 15»
9
Bandagem elástica: descubra para que serve esse acessório
As bandagens elásticas também apresentam benefícios para tratamentos de ... Assim, cada cor de bandagem pode possuir uma propriedade terapêutica e uma ... «R7, 6月 15»
10
Muay Thai: qual luva comprar?
Luva é igual sapato, se sua mão estiver dançando dentro dela, você pode se machucar. Preste atenção: prove os modelos com bandagem, pois pode ficar mais ... «Veja São Paulo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z