アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bandidagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBANDIDAGEMの発音

ban · di · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDIDAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BANDIDAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
cardagem
car·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

BANDIDAGEMのように始まるポルトガル語の単語

bandeiro
bandeirola
bandeirologia
bandeja
bandejar
bandejão
bandejete
bandel
bandeta
bandidaço
bandidismo
bandido
bandilibós
bandim
bandir
banditismo
bando
bandoeiro
bandoga
bandola

BANDIDAGEMのように終わるポルトガル語の単語

afilhadagem
assedagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
feridagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるbandidagemの類義語と反意語

同義語

«bandidagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDIDAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandidagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbandidagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bandidagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

土匪
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bandidaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Banditry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डाकुओं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللصوصية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бандитизм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bandidagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাহাজানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

banditisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rompakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Banditentum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

산적 행위
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

banditry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दरोडेखोरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haydutluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

banditismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bandytyzm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бандитизм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

banditism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

misdadigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

banditliv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

banditt
5百万人のスピーカー

bandidagemの使用傾向

傾向

用語«BANDIDAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bandidagem»の使用頻度を示しています。
bandidagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandidagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bandidagemに関するニュースでの使用例

例え

«BANDIDAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbandidagemの使いかたを見つけましょう。bandidagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mudando a História de um País
Parte 8 O dia seguinte à exibição do fiIme Logo cedo, manchetes nos jornais: Jornal n° 1 _ “Após a exibição do filme de ontem, toda a bandidagem se borra”. Jornal n° 2 _ “A coisa ficou preta para a bandidagem”. Jornal n° 3 _ “Governo ...
João Sophilio Filho
2
A droga do dia amanhecer: Romance policial
Por aí se Vê a dificuldade da Vida aqui em baixo, inclusiVe para os marginais, onde não ha mais espaço nem mesmo para a bandidagem, a concorrência e eXcessiVa. A Vida ja era difícil para as pessoas de bem e agora esta se tornando ...
Tom Azevedo, 2012
3
Dos quartéis à espionagem: caminhos e desvios do poder militar
Formavam um grupo-de-fogo temido pela bandidagem e respeitado pelos policiais civis e militares escolhidos para acompanhá-los nas missões consideradas de alto risco. A chave -mestra que poderá contribuir definitivamente para a ...
José Argolo, Luiz Alberto Machado Fortunato, 2004
4
Rostos invisíveis da violência armada: un estudo de caso ...
Porque se o garoto de comunidade tiver oportunidade que o garoto lá fora tem você acha que ele vai querer entrar pra bandidagem? Não vai, ele tá na bandidagem por quê? Porque ele tem dinheiro fácil, vai ter roupa fácil, vai ter mulher fácil ...
Tatiana Moura, 2007
5
O que os Gênios não decifraram , eu decifrei
... quem mata bandido tem “cem anos de perdão”, como diz o ditado Sim, agora eu falarei sobre outra função de bandidagem dos seres humanos: Bandidagem do sexo (qualidade de certos seres humanos) Em primeira escala, classificam-se  ...
ERBERSON DE SOUZA
6
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
2.1.12. Bandidagem e Corrupção Esta parte abrange três secções (108 a 110). Visa fortalecer a lei da Corrupção Internacional. Estas normas dão jurisdição sobre crimes de bandidagem cometidos por nacionais do Reino Unido e por órgãos ...
Portela, Irene Maria
7
Jovens trajetórias, masculinidades e direitos
Cabra com vinte anos, dezessele anos, morreu porque partiu para o lado que não era de ser, para bandidagem, e morreu. Esse povo não acha coragem de trabalhar... quer pegar as coisas fácil. - A juventude só quer saber o quê? Vai pra  ...
Rubens de Camargo Ferreira Adorno, Augusta Thereza de Alvarenga, 2005
8
Histórias das quebradas do mundaréu
É como repórter do 'povão lesado da sociedade' que se posiciona Plínio Marcos nestes contos. Apresentam-se histórias como 'Bandidagem', 'Futebol', 'Samba', 'Macumba', 'Cadeia', 'Amor' e 'Diversos'.
Plínio Marcos, 2004
9
CAVALHEIROS DE AÇO: A VIOLÊNCIA URBANA BRASILEIRA
Reuni bandidagem e diz pra tarem antenado na invasão do morro do chapéu e aí moleque vai encarar esse combate? ―sim Sacola tou pro que der e vier. ― moleque do conceito esse De Menor viva o movimento. ―viva o movimento. ―é os ...
LEVY SANTOPASSOS, 2013
10
Tpm
“Agora saí um pouco da bandidagem, isso marca muito. Quando fiz Corpo Santo [novela exibida pela rede Manchete em 1987], a bandidagem era diferente, mais ingênua. Do jeito que a criminalidade está, prefiro evitar esses papéis, a não ...

用語«BANDIDAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandidagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'I Love Paraisópolis': Grego vai ter que largar a bandidagem e se …
Será que, por amor, ele conseguirá deixar a bandidagem e assumir uma nova vida ao lado da mulher que ama e da pequena Maria? Publicidade. Silvio Santos ... «Blasting News, 10月 15»
2
Marcelo Barreto alerta sobre ameaças a jogador de futsal: "É …
O apresentador Marcelo Barreto classificou como "bandidagem" as ameaças que o jogador de futsal do Orlândia Cabreúva tem sofrido de torcedores do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Teoria do quanto pior, melhor é cultura da bandidagem
O desemprego aumenta; prisões são feitas e mantidas ao arrepio da lei; juízes e ministros das altas cortes se manifestam a respeito de processos em ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Em tempos de crise, até a bandidagem muda de estratégia para …
Os ladrões das estações-tubo de Curitiba tiveram que se adaptar ás mudanças no transporte coletivo. Com o estímulo ao uso do cartão-transporte e a ... «Paraná-Online, 7月 15»
5
Promotor baleado na porta de casa no AM diz não 'temer bandidagem'
"Temos que ser um MP [Ministério Público] sem medo de enfrentar a bandidagem", disse em entrevista ao G1, nesta segunda-feira (18). O caso é investigado ... «Globo.com, 5月 15»
6
Operação "Lei e Ordem III" passa o rodo na bandidagem
A polícia deflagrou, no início da manhã desta terça-feira (05), em Curitiba e região metropolitana, uma operação que resultou na prisão de 25 pessoas, pelos ... «Paraná-Online, 5月 15»
7
Bandidagem anda ousada no Mathias
Canoas - O final de semana tem diversas prisões e apreensões na cidade. A maior parte das ações concentra-se no bairro Mathias Velho. Por volta de 11h30 ... «Diário de Canoas, 4月 15»
8
Bandidagem política no Brasil é vergonhosa”
Campeão de votos nas últimas eleições, o deputado federal Delegado Waldir (PSDB) tem mostrado uma atuação ativa na Câmara dos Deputados, inclusive ... «DM.com.br, 4月 15»
9
Bandidagem dá de cara com a polícia após assaltar boate no CIC
Os cinco homens armados que assaltaram uma boate na Avenida Juscelino Kubitschek, na Cidade Industrial de Curitiba, na madrugada de sábado (07) não ... «Paraná-Online, 2月 15»
10
'Quem apostar na bandidagem vai perder', diz Wellington em discurso
"Nós vamos vencer a criminalidade e quem apostar na bandidagem vai perder", disse o governador. O petista voltou a afirmar que vai solicitar intervenção de ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bandidagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bandidagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z