アプリをダウンロードする
educalingo
senheiro

"senheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSENHEIROの発音

se · nhei · ro


SENHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

SENHEIROのように始まるポルトガル語の単語

senha · senho · senhor · senhora · senhoraça · senhoraço · senhorama · senhoreador · senhorear · senhoria · senhoriagem · senhorial · senhoril · senhorilidade · senhorilmente · senhorinha · senhorio · senhorita · senhorizar · senhos

SENHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsenheiroの類義語と反意語

同義語

«senheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senheiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsenheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«senheiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

senheiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El senador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Senator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

senheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

senheiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

senheiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

senheiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

senheiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

senheiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

senheiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

senheiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

上院議員
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

senheiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

senheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

senheiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

senheiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

senheiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

senheiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senheiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

senheiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

senheiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

senheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

senheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

senheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

senheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

senheiro
5百万人のスピーカー

senheiroの使用傾向

傾向

用語«SENHEIRO»の使用傾向

senheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、senheiroに関するニュースでの使用例

例え

«SENHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsenheiroの使いかたを見つけましょう。senheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Senheiro*, adj.Ant. Solitário. Cf.Car. Michaëlis, Estatinga. (Dolat. hyp. singularius) *Senho*, m.Omesmo que cenho eorthogr. mais correcta. *Senhor*, m.Aquelleque tinha autoridade feudal sôbre certas pessôas ou propriedades. Possuidor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Biblos
Com efeito: o legítimo representante do grupo latino -nçl- (que nasce da síncope, aliás normal, da vogal pos- -tónica) é, em português, (n)lh ou nh, como se depreende do ant. unlha, mod. unha < úngú la , ant. se(n)lheiro, senheiro « solitário» ...
3
Introdução ao estudo da filologia portuguesa
Não surpreende, pois, que o pergaminho Vindel (a mais antiga fonte de Martim Codax) traga senheiro, que é o último estágio da evolução de slngulariu, enquanto outros trovadores, mesmo posteriores, ainda empreguem senlheiro, ...
Serafim da Silva Neto, 1976
4
Filosofia da saudade
Senheiro é singularius, derivado de senho (senlho) < singulus. morrinha, 2 como do catalão anyoransa anyorament, 3 usado a 145 Carolina Michaélis de Vasconcelos A saudade portuguesa.
Afonso Botelho, António Braz Teixeira, 1986
5
Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série
Com efeito: o legítimo representante do grupo latino -ngl- (que nasce da síncope, aliás normal, da vogal pos- tónica) é, em português, -(n)lh- ou ~nh-, como se depreende do ant. unlha, mod. nnha < úngúla, ant. se(n)lheiro, senheiro 'solitário ' ...
Joseph M. Piel, 1953
6
Antologia da saudade
A fórmula correspondente soo e senheiro usava-se outrora em Portugal. Senheiro é singularius, derivado de senho (senlho) < singulus. (50) Mais abaixo terei de mostrar que esse nome vulgar da saudade, usado apenas na Galiza, ...
Waldir Vitral, 1999
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SENHEIRO, adj. Ant. Solitário. (Cf. Carolina Michae- lis, Estatinga). (Do lat. * singulariu). SENHO, s. m. Sinal. (Do lat. signu). SENHOR. Lug. da freg. de Lanhas, cone. de V(la Verde. O próprio nome do lug. documenta um povoamento anterior ...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... orca, osso no sentido de cursor, peste, guintä e quinteiro no sentido de rpnteon, mbêto, raivinhas, retaços, retono, romeu, rol no sentido de uorvalhov, sàmenina, sangoim ou sanguim, sarrabal, sávara, séitimo, s'engo, senheiro, serrudo, ...
9
Annaes
Quanto aos adjuntos, já a questão reduz-se somente a um ; porque o illustie deputado reconhece que o termo póde ser applieado com alguma propriedade ao membro que fór en- Senheiro. Se eu dissesse que o engenheiro seria endireito o ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1875
10
Dispersos: Varia
A par desses vultos de fama sempiterna, tem a honra de figurar João Lourenço da Cunha; mas, necessário é confessá-lo, só e senheiro, e não na companhia da bela, mas fria e desleal e ambiciosa Leonor. Dins lo pregou / dei foch viu la ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos

用語«SENHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
O uso do senheiro é obrigatório. A lei determina que senheiros, painéis eletrônicos e todos os guichês estejam funcionando e atendendo ao consumidor”, ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Senheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/senheiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA