アプリをダウンロードする
educalingo
senhoraço

"senhoraço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSENHORAÇOの発音

se · nho · ra · ço


SENHORAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENHORAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

Agraço · abraço · antebraço · baraço · braço · desembaraço · doutoraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · mulheraço · pecadoraço · pedraço · professoraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

SENHORAÇOのように始まるポルトガル語の単語

senha · senheiro · senho · senhor · senhora · senhoraça · senhorama · senhoreador · senhorear · senhoria · senhoriagem · senhorial · senhoril · senhorilidade · senhorilmente · senhorinha · senhorio · senhorita · senhorizar · senhos

SENHORAÇOのように終わるポルトガル語の単語

avambraço · bizarraço · cadraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · malandraço · mandraço · mestraço · ministraço · negraço · quebraço · rebraço · sabraço · tarraço · tiraço

ポルトガル語の同義語辞典にあるsenhoraçoの類義語と反意語

同義語

«senhoraço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENHORAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senhoraçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsenhoraçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«senhoraço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

senhoraço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mujer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Madam
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

senhoraço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

senhoraço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

senhoraço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

senhoraço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

senhoraço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

senhoraço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

senhoraço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

senhoraço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マダム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

senhoraço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

senhoraço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

senhoraço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

senhoraço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

senhoraço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

senhoraço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senhoraço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

senhoraço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

senhoraço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

senhoraço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

senhoraço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

senhoraço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

senhoraço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

senhoraço
5百万人のスピーカー

senhoraçoの使用傾向

傾向

用語«SENHORAÇO»の使用傾向

senhoraçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senhoraço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、senhoraçoに関するニュースでの使用例

例え

«SENHORAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsenhoraçoの使いかたを見つけましょう。senhoraçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trofeo euangelico, exposto em quinze sermoens historicos, ...
... por:que só aquelle'lugar era o que pertencia à SenhoraÇo:no a Senhora leva com-sigo o Valle do feu titulo , nuncš aSenhora se poz no Valle , que se não ville em o lugar , que ao `Evã elil'ra pertence : só em aqueše Altar , era aquelle o ...
Diogo : da#Anunciação, 1685
2
Grande Sertão: Veredas:
Mas,no existir dessa gente do sertão entãonão houvesse, por bem dizer, um homemmais homem?Os outros,o resto,essas criaturas. Só o Hermógenes, arrenegado, senhoraço, destemido. Rúim, mas inteirado, legítimo, para todacerteza, ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Estudos da lingua portugueza
... extensão, ervução, numero, producção, intensidade, duração, e outras ideias que d'aqui se originam faceis de perceber pelo sentido. ão — rapagão, virotão, pranchão, etc. az — truanaz, ladroaz, roaz, etc. aço, a- mestraço, senhoraço (73)  ...
António Francisco Barata, 1872
4
Nova narrativa épica no Brasil
Só o Hermógenes, arrenegado, senhoraço, destemido. Ruim, mas inteirado, legítimo, para toda certeza, a maldade pura. Ele, de tudo tinha sido capaz, até de acabar com Joca Ramiro (o grifo é meu, JHD), em tantas alturas. Assim eu discerni ...
José Hildebrando Dacanal, 1988
5
Revista do Arquivo Municipal
... e sarmentícios, porque, amarrados a uma estaca ou madeiro, e cercados de feixes de vides, eram queimados os mártires em grande número." (NF. II, 3). SENHORAÇO: grande senhor. "A primeira, pois, era de um príncipe ou senhoraço.
6
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
... e sarmenticios, porque, amarrados a uma estaca ou madeiro, e cercados de feixes de vides, eram queimados os mártires em grande número." (N F. II, 3). SENHORAÇO: grande senhor. "A primeira, pois, era de um príncipe ou senhoraço.
Nicanor Miranda, 1962
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Era uma senhoraça luminosa», João de Araújo Correia, Contos Durienses, p. 64; «Aqui temi que senhoraçaí Não lhe faz saudades a decência das cartas de Ninon de Lenclos?», Camilo, Boémia do Epírito, p. 1 50. (Forma /. de senhoraço).
8
Grammatica portugueza
elho .=› elha Exemplos: Macacão de macaco corresponde a solteirona de solteira senhoraço › senhor » › senhoraça › senhora finorio › fino › » finoria › fina gatinho ›› gato ›› ›› gatinha a gata mocito › moço » › rnocita ›› moça logarqo » logar ...
Julio Ribeiro, 1881
9
Noçōes de grammatica portugueza: de accordo com programma ...
Aço-a ( = lat. ax, acc. acem j — Senhoraço, ricaço. A's vezes teem sentido pejorativo — poetaço. Esta dessinencia corrompe-se em alho : — populacho. Alha ( — suíF. alia). Tem sentido collectivo : — gentalha, canalha. Alho : — par coalho.
Pacheco da Silva, Lameira de Andrade, 1887
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Senhoraço, s. m. damdâr , daulâcho mauis. Senhoreador, a. e s. m. sattâdhârî, adhikârî. Sennorear, r. t. jikuriik, ghevnmk, jikfin ghevuriik; vâsauâ ghâlmnk (d. do o.), dhanî jâvumk (g. do o.); estar sobranceiro: vayr-, mâthyâr âsurhk (g. do о.).
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
参照
« EDUCALINGO. Senhoraço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/senhoraco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA