アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"túmulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTÚMULOの発音

tú · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÚMULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTÚMULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«túmulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
túmulo

Túmulo

墓は人が死ぬときに置かれる場所です。 墓は大きさや形が異なり、出発した人がいつも思い出すことができるように死後の賛辞として役立つことができます。 人格の墓は、しばしばファンや見物人のための巡礼の場所として役立ちます。 墓は、壁、屋根、扉を持つ死人の遺体のための小さな建物です。 それは部分的にまたは完全に墓地で地下に置かれているかもしれないし、教会の財産の中にあるかもしれないし、その地下にあるかもしれない。 ユニークな墓は恒久的にフェンスにすることができます。 家族のために必要なときにアクセスドアがあります。 墓は、通常、死者が預けられるか埋葬される場所と呼ばれる通りです。 この言葉は、死人を埋葬することを意味するラテン墓地から派生したものです。 ピットは墓と同じです。 Um túmulo é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem. Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos. Uma tumba é uma pequena construção para os restos dos mortos, com paredes, um teto e uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias têm portas de acesso para quando for necessário. Sepultura é geralmente como é chamado o local onde os mortos são depositados ou enterrados. A palavra deriva do latim sepultra, que significa enterrar os mortos. Jazigo é a mesma coisa que sepultura.

ポルトガル語辞典で«túmulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÚMULOと韻を踏むポルトガル語の単語


Rómulo
Rómulo
acúmulo
a·cú·mu·lo
cúmulo
cú·mu·lo
demulo
de·mu·lo
dissímulo
dis·sí·mu·lo
estrato-cúmulo
es·tra·to·cú·mu·lo
estímulo
es·tí·mu·lo
fâmulo
fâ·mu·lo
grúmulo
grú·mu·lo
hâmulo
hâ·mu·lo
húmulo
hú·mu·lo
intrêmulo
in·trê·mu·lo
límulo
lí·mu·lo
mulo
mu·lo
mímulo
mí·mu·lo
pômulo
pô·mu·lo
râmulo
râ·mu·lo
trémulo
tré·mu·lo
trêmulo
trê·mu·lo
êmulo
ê·mu·lo

TÚMULOのように始まるポルトガル語の単語

ber
bulo
lio
lipa
luva
túmido
neis
nel
nica
pico
rbido
rcica
rcico
rgido
rnepo
rnia
rnice
rpido
rrea
rrio

TÚMULOのように終わるポルトガル語の単語

Paulo
artículo
auritrêmulo
capítulo
caçamulo
cálculo
círculo
estígmulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
retrêmulo
século
mulo
título
ulo
unipômulo
vestíbulo
veículo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtúmuloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TÚMULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«túmulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
túmuloのポルトガル語での同義語

«túmulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÚMULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語túmuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtúmuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«túmulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tumba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tomb
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाधि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гробница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

túmulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tombe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kubur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grab
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무덤
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kuburan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கல்லறையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थडगे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mezar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tomba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grób
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гробниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mormânt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τάφος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

graf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grav
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gravkammer
5百万人のスピーカー

túmuloの使用傾向

傾向

用語«TÚMULO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«túmulo»の使用頻度を示しています。
túmuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«túmulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、túmuloに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TÚMULO»の引用

túmuloという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
2
Pierre Laclos
Amem cedo, se querem amar tarde. Amores que sobrevivam ao túmulo, há apenas os que nasceram no berço.
3
Alphonse de Lamartine
Amei e fui amado; tal basta para o meu túmulo.
4
Percy Shelley
Quem não ama o seu semelhante vive uma vida estéril e prepara um túmulo triste para a sua velhice.
5
Alexandre Herculano
Haverá paz no túmulo? Deus sabe o destino de cada homem. Para o que aí repousa sei eu que há na terra o esquecimento.
6
Anton Tchekhov
Do mesmo modo que estarei só no túmulo, vivo essencialmente só.
7
Platão
O melhor túmulo é aquele que maior simplicidade oferece.
8
Horácio
Terminei uma obra mais duradoura do que o bronze / e mais alta do que as pirâmides reais, / que nem a chuva corrosiva nem o vento impetuoso / poderão destruir, nem a inumerável / série dos anos e o passar veloz do tempo. / Não morrerei completamente, e grande parte de mim / escapará ao túmulo.
9
Ambrose Bierce
Epitáfio é uma inscrição num túmulo que mostra que as virtudes adquiridas pela morte têm efeito retroactivo.
10
Noel Clarasó
Um dicionário é o túmulo em que jazem os cadáveres das palavras que já ninguém usa; e onde não há lugar para as novas que todo o mundo usa.

«TÚMULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtúmuloの使いかたを見つけましょう。túmuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vou Cuspir no seu Túmulo
'Vou cuspir no seu túmulo' conta a história de Lee Anderson.
BORIS VIAN
2
Ermenonville, ou, O túmulo de J. J. Rousseau
TH Cf % fal ERMEWONVILLE : fi ' OU O TUMULO DE J. J. ROUSSEAU. Secure that uought of evil could delight To walk in such a sccne on such a night. Lord Byron. I. Bello, e saudoso Valle alli se estende : Como são variadas suas scenas !
‎1831
3
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
Aqui Noth encontra a figura de Moisés ancorada de modo mais firme na história da tradição, a saber, na tradição do túmulo de Moisés (Dt 34.1-12 dtr/P). Na Antiguidade túmulos foram muitas vezes formadores de tradição. Disso Noth extrai a ...
Herbert Donner, 1997
4
Tutto Egitto. Ediz. portoghese
'13 A escrita hieroglífica " 15 O Nilo " 16 - A irrigação primitiva " 18 - O clima egípcio " 19 ABIDO "50 ABUSIMBEL "118 A PENÍNSULA DE SINAI "124 - O Mosteiro de Santa Catarina "124 ASSUÃO "107 - Túmulo de Siremput I "110 - Túmulo de ...
Abbas Chalaby, 2005
5
GUIA de Jerusalém em Português
O chamado “Túmulo de José de Arimatéia” é uma câmara aberta na rocha, segundo arqueólogos, do período do primeiro templo, segundo outros, do segundo templo, não há como determinar exatamente. O local foi descoberto no fim do ...
Miguel Nicolaevsky
6
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
Gente pobre carece casar cedo, seu Belazarte, senão vira que nem cachorro sem dono. Não entendi logo a comparação. Ellis acrescentou: - Pois é: cachorro sem dono não vive comendo lixo dos outros?... ("Túmulo, Túmulo, Túmulo").
Ivone Daré Rabello, 1999
7
Os contos de Belazarte
V. h. TÚMULO,. TÚMULO,. TÚMULO.  [, -] Belazarte me contou: Caso triste foi o que sucedeu lá em casa mesmo... Eu sempre falo que a gente deve ser enérgico, nunca desanimar, que se en- 83 h tregar é covardia, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
8
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Desenho de um túmulo com uma dama vestida à maneira de finais do séc. XVI, ajoe- Ihada sobre cochim, orando de maos postas diante de um genuflexório com um livro aberto. A base do monumento fúnebre é de mármore negro de forma ...
9
akhenaton e neferitti
Quando Barsanti, em 1892, descobriu o que acreditava ser o túmulo de Akhenaton, surgiu de novo a pergunta em tomo do período conturbado que acabamos de abordar. Embora nenhuma informação relativa à morte do rei não nos tenha ...
CHRISTIAN JACQ
10
A estratégia da genialidade
Sabemos que a visão de Michelangelo para o túmulo do seu benfeitor (e algumas vezes o seu vingador), o papa Júlio II, for- mou-se em 1505 enquanto o papa ainda estava bem vivo. Naquela época, conforme Freud ressalta, havia " grandes ...
Robert B Dilts, 1995

用語«TÚMULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtúmuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palestinos ateiam fogo a Túmulo de José
Um grupo de palestinos ateou fogo ao Túmulo de José, na cidade de Nablus, no Norte do território palestino ocupado da Cisjordânia, informou hoje (16) o ... «EBC, 10月 15»
2
Múmia de Nefertiti pode estar no túmulo de Tutankhamon
A múmia da Rainha Nefertiti, um dos tesouros mais procurados da antiguidade egípcia, pode afinal estar no túmulo do enteado, o faraó Tutankhamon, no Vale ... «euronews, 9月 15»
3
Túmulo de idosa é violado em Parnaíba e polícia acredita em …
O túmulo de uma idosa de 79 anos, de iniciais D.N.O, foi violado durante a madrugada de hoje (30) no Cemitério da Igualdade, localizado no Centro de ... «Portal O Dia, 8月 15»
4
Nefertiti pode estar escondida no túmulo de Tutankhamon
Arqueólogo britânico Nicholas Reeves acredita que pode ter finalmente encontrado o túmulo da famosa rainha egípcia. Para já, diz ele, “é só uma teoria”. «Público.pt, 8月 15»
5
Terror: crânio de diretor de Nosferatu é roubado do túmulo
Criminosos haviam violado o túmulo do diretor Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931), que ficou famoso pelo filme Nosferatu (1922), e roubado seu crânio. «Terra Brasil, 7月 15»
6
Túmulo de Chico Xavier é alvo de vandalismo em Minas Gerais
O túmulo do médium Chico Xavier, morto em 2002 aos 92 anos, teria sido alvo de vandalismo na madrugada de quarta para quinta-feira, de acordo com ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Cientista diz ter achado túmulo de Jesus e de sua família
Um geólogo de Jerusalém afirma ter encontrado os restos mortais de Jesus Cristo. As declarações tentam reabrir as discussões sobre o paradeiro do corpo de ... «Gospel Prime, 4月 15»
8
Exército turco entra na Síria para resgatar soldados e realocar túmulo
Os 38 soldados que guardavam o túmulo de Suleyman Shah, avô do fundador do Império Otomano, foram levados em segurança para casa. O túmulo, que ... «Terra Brasil, 2月 15»
9
Recém-nascida é encontrada com vida dentro de túmulo na Serra …
Um bebê recém-nascido foi encontrado com vida dentro de um saco plástico em um túmulo no Cemitério da Penha em Lages, na Serra Catarinense. A criança ... «Globo.com, 2月 15»
10
Cinco esqueletos achados no misterioso túmulo grego de Anfípolis
Os restos descobertos no misterioso túmulo de Anfípolis, a maior das escavações na Grécia, pertencem a cinco pessoas, anunciou nesta segunda-feira o ... «Terra Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Túmulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tumulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z