アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soltura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOLTURAの発音

sol · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicultura
a·pi·cul·tu·ra
avicultura
a·vi·cul·tu·ra
cibercultura
ci·ber·cul·tu·ra
citricultura
ci·tri·cul·tu·ra
contracultura
con·tra·cul·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escultura
es·cul·tu·ra
floricultura
flo·ri·cul·tu·ra
horticultura
hor·ti·cul·tu·ra
incultura
in·cul·tu·ra
lipoescultura
li·po·es·cul·tu·ra
piscicultura
pis·ci·cul·tu·ra
puericultura
pu·e·ri·cul·tu·ra
sepultura
se·pul·tu·ra
silvicultura
sil·vi·cul·tu·ra
suinocultura
su·i·no·cul·tu·ra
viticultura
vi·ti·cul·tu·ra
vitivinicultura
vi·ti·vi·ni·cul·tu·ra

SOLTURAのように始まるポルトガル語の単語

solta
soltada
soltado
soltador
soltamente
soltamento
soltar
solteira
solteiramente
solteirão
solteirice
solteirismo
solteiro
solteirona
solto
solubilidade
solubilização
solubilizador
solubilizante
solubilizar

SOLTURAのように終わるポルトガル語の単語

aquacultura
aquicultura
arboricultura
bovinocultura
cafeicultura
canaricultura
cerealicultura
cunicultura
desenvoltura
envoltura
fruticultura
helicicultura
hirudinicultura
monocultura
olericultura
olivicultura
ovinocultura
pomicultura
sericicultura
vinicultura

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOLTURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«soltura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solturaのポルトガル語での同義語

«soltura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soltura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soltura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soltura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Siaran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Veröffentlichung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απελευθερώστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

solturaの使用傾向

傾向

用語«SOLTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«soltura»の使用頻度を示しています。
solturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soltura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solturaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolturaの使いかたを見つけましょう。solturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Soltûra. Náohe ufado nosentido natural. Vià. Livramento. Soltura. Nosentido moral. Descome- dimento.Demafìadaliberdade.Descoco. Lie entiaimmoderat a > ou licentia liber ior. Qc. Corn soltura. Licenter.Com muyta soltura. Licentiìts.Cic.
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Por brida. §. fig. Refreyar, reptimit , restringir. " bridar a licença , e soltura •ios criminosos. BRÍGA , s. f. Pendencia, peleja de razóes, ou a ferir. §. Pagar direitos sem higa ; i. é, de boa vontade , sem altcrcaçôes , ou resistencia. Carta dd-Rei D. f.
António de Morais Silva, 1813
3
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
No lado tibial, também linhas sugestivas de soltura não são facilmente apreciadas. A superfície metálica plana da base tibial faz com que as linhas só possam ser visualizadas se os raios X estiverem exatamente paralelos ao componente ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
_ Por tanto e como consequencia logica dos principios e considerações expostas, parece mais conforme á lei que se suspenda a soltura do requerente até á proxima abertura da camara dos srs. deputados, considerando-se até então como ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O corpo dissolvido com o seu menstruo : v. g. é urna dissoiuçâo de cobre em acido, íh. §. Evaporaçâo , exhalaçâo : v. g. a dissoiuçâo , ou anus dissipaçâo dos espirito* vitàes. i §. Devassidáo » soltura , licenciosidade de costumes. Cron. j. III.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Manual de prisão e soltura sob a ótica constitucional: ...
Neste livro, os autores conseguiram garantir um tratamento híbrido do tema principal.
José Herval Sampaio Júnior, Pedro Rodrigues Caldas Neto, 2007
7
Anestesiologia: Princípios e técnicas
O garroteamento do membro inferior a ser operado é usado em praticamente 100% dos casos e no momento da sua soltura pode ocorrer hipotensão arterial pela circulação de radicais ácidos e pela diminuição relativa do Volume sangüíneo ...
James Manica, 1994
8
O Ouro dos Corcundas
É a minha ordem de soltura – disse Vicente Maria. – Aí a têm e que faz fé do que acabei de lhe dizer. O capitãomor ferrou asunhas no papel entregue – do qual pendia um selo real –, como se fosse o diabo perante uma bula papal, e leu tudo  ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
Diccionario de lingua portuguesa,
de paUvras. " deseortezes , e que se náo houve« ráo de dizer ; soltura em roubar ; nos vicios , &c. solturas nos Gjjiciats da Fazenda. В. г. to. i. ( сто malversares.) §. Explicaçâo , interpretaçâo , so- lucio; v. g. soltura do Oráculo , do tonbo.
António de Morais Silva, 1813
10
Respiração E Expressividade -
Peso e palavras Estimula-se a exploração de sensações de peso em diferentes partes do corpo, alternando dinâmicas de soltura e sustentação. Utiliza- se palavras que possam sugerir intenções diferentes de peso no corpo. Por exemplo: ...
PATRICIA LEAL, 2006

用語«SOLTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juíza determina a soltura de três presos na Operação Dupla Face
A juíza Sonia Maria Mazzetto Moroso Terres, da 1ª Vara Criminal de Itajaí, determinou nesta segunda-feira a soltura de três presos preventivamente na ... «Zero Hora, 9月 15»
2
Detento se nega a sair de presídio e rasga alvará de soltura em Natal
Um detento de 20 anos, que cumpria pena por roubo, se negou a sair da prisão ao receber o alvará de soltura. Jackson da Silva rasgou o documento e teve ... «Globo.com, 8月 15»
3
Propinagem: com soltura de presos, conclusão do inquérito é …
O delegado geral da Polícia Civil do Piauí, Riedel Batista, informou que com a soltura dos presos na operação Propinagem, o prazo para a conclusão do ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
4
Justiça nega soltura a ex-secretário da ALMT suspeito de participar …
A defesa do ex-secretário-geral tentou obter sua soltura por meio de um pedido de Habeas Corpus. Analisado pelo relator, desembargador Rondon Bassil, ... «Globo.com, 7月 15»
5
Central de Alvarás de Soltura já está em operação
Inaugurada nesta quarta-feira (24), a Central Estadual de Alvarás de Soltura do Sistema Penitenciário de Mato Grosso do Sul já está em funcionamento com ... «A Crítica de Campo Grande, 6月 15»
6
Projeto Asas faz o resgate, tratamento e soltura de animais vítimas …
No dia da soltura, o veterinário enche o carro com gaiolas que levam várias espécies. Depois de duas horas de viagem, os animais chegam à reserva no ... «Globo.com, 6月 15»
7
TJRJ suspende efeitos de leis que permitem soltura de balões sem …
Com a proximidade dos festejos juninos, começa a soltura de balões pelos céus dos municípios. No Rio de Janeiro e em Nova Iguaçu, no entanto, a prática ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
8
Dengue: Piracicaba terá soltura de 100 mil mosquitos transgênicos
A primeira soltura de mosquitos Aedes aegypti geneticamente modificados no Estado de São Paulo será na quinta-feira, 30, em Piracicaba, interior de São ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
9
MP libera uso de 'Aedes transgênico', mas veta a proibição de …
O Ministério Público (MP) liberou, nesta quarta-feira (15), a soltura de Aedes Aegypti geneticamente modificados como forma de combate ao mosquito da ... «Globo.com, 4月 15»
10
Justiça autoriza soltura de PM suspeito de matar cinegrafista no MA
A juíza Ana Lucrécia Reis expediu, nessa terça-feira (7), alvará de soltura para o soldado da Polícia Militar Jean Claude dos Reis Apinagé, suspeito de ter ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soltura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soltura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z