アプリをダウンロードする
educalingo
serenador

"serenador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERENADORの発音

se · re · na · dor


SERENADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERENADORと韻を踏むポルトガル語の単語

acondicionador · afanador · afinador · alternador · colecionador · condicionador · coordenador · denominador · encanador · exterminador · governador · iluminador · ordenador · patinador · patrocinador · sancionador · selecionador · senador · sonador · treinador

SERENADORのように始まるポルトガル語の単語

serelepe · serem · seremonata · seremos · serena · serenada · serenagem · serenamente · serenar · serenata · serenatear · serenatista · sereneiro · serenga · serenidade · serenim · serenizar · sereníssimo · sereno · serenterite

SERENADORのように終わるポルトガル語の単語

acionador · coleccionador · detonador · dominador · doutrinador · eliminador · enganador · espanador · examinador · impulsionador · laminador · originador · pinador · planador · refinador · relacionador · sanador · terminador · tornador · vice-governador

ポルトガル語の同義語辞典にあるserenadorの類義語と反意語

同義語

«serenador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERENADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serenadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserenadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serenador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

serenador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serenador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serenader
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

serenador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

serenador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

serenador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

serenador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

serenador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serenador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serenador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

serenador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

serenador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

serenador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

serenador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

serenador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

serenador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Serenader
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serenador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serenador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

serenador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

serenador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

serenador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

serenador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

serenador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

serenador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

serenador
5百万人のスピーカー

serenadorの使用傾向

傾向

用語«SERENADOR»の使用傾向

serenadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serenador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serenadorに関するニュースでの使用例

例え

«SERENADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserenadorの使いかたを見つけましょう。serenadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilíada:
Das E à casa etérea nausfervia a gente:como as neves Que Jove expede gélidas,soprando Serenador edesenvolto Bóreas, malhas, elmos, Fraxíneas Broquéis surdem copados, hastas, côncovas lorigas; Sobe o fulgor aoscéus, ao lume ...
Homero, 2013
2
Madam Fickle : Or the Witty False One; a Comedy. - London, ...
That an impertinent Serenador, only'accepted for the Company's sake he brought with him, shou'd have the impudence to talk thus. ' Man. He protested it to me a truth, and swore your-'extravagant savour exceeded his hopesFiclz- And you ...
Thomas Durfey, 1691
3
The Bedford Boys: One American Town's Ultimate D-day Sacrifice
When most revelershad gone homea“lone victory serenador washeard wandering about the streets singing lustily: “Happy DaysAreHere Again.” He repeated the song over and over, pausing now and againlike a town criertoyell witha ringing ...
Alex Kershaw, 2008
4
Work and Madness: The Rise of Community Psychiatry
Why she substituted the name of Lindor — Almavira's disguise in Beaumarchais' The Barber of Seville and thus the stock figure of a lovesick Spanish serenador — for Guillot is not clear. In any event, the sheer insolence of any reply at all was  ...
Diana Ralph, 1983
5
Judy
Here is the true-hearted serenador. “So late, yet working still, good DICK l Yours is a life of toil ; It troubles me to see you thus burning the midnight oil.” “ We don't use that," said Dion, an urchin better fed than taught ; “ For master never buys no  ...
6
Soule?'s new science and practice of accounts, containing a ...
... shall he in the city oiliewfirlsaus, sad is M been one; with nelsiwrirtlomml daticnslmr be selected-liar Welland “114'me _, Themmept, 015.111 the amt-of his inability to, act bytes-sou of.,lii,s serenador from other new. thnYice-Rmiiwt is harsh!
G. Soule, 1996
7
Notes and Queries
257), were literally fulfilled the other day An Irishman, who exercised the profession of Ethiopian serenador," was being attended in his last moments by his priest. He seems to have been a very good sort of fellow, and was paying due attention ...
William White, 1882
8
Os mártires de Piancó
Seria o aplacador da tormenta, serenador da tempestade. Mas, apesar de bem recebida a candidatura do Dr. João Pessoa, a oposição não ensarilhou, de todo, as armas. Ficou à escuta, esperando e sondando os rumos de seu govêrno.
Manuel Otaviano, 1955
9
Vértice: revista de cultura e arte
Berta, afrontadora dos limites, excessiva e (no íntimo) fervente de paixão, meu esteio serenador como nenhum. Reavivo-lhe, uma última vez (última vez?), sobre os vidros, a beleza do rosto, do corpo nu, a substância fosfórica do olhar, ...
10
Crítica. Primeira [-quarta] série ...
... o miúdo rebanho de Deus. Suspeitado dos índios por amor dos colonos, suspeitado dos colonos por amor dos índios, é êle o serenador das tempestades que se levantam de um e de outro lado, e que ameaçam destruir a obra insana da ...
Humberto de Campos, Henrique de Campos, Amando Fontes, 1940

用語«SERENADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserenadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juiz é a face humana da justiça, diz ministra
O juiz, mais que um proferidor de sentenças, deve ser acima de tudo um serenador de almas, especialmente quando se é juiz nas comarcas do interior. «ExpressoMT, 7月 15»
2
La antigua cantonera de San Isidro estrena panel informativo
En ella se puede observar diversos elementos como el serenador, la zona de decantación de sedimentos, las cubetas y las bocas de media y de una azada. «TeldeActualidad.com, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Serenador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serenador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA