アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serigaita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERIGAITAの発音

se · ri · gai · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERIGAITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERIGAITAと韻を踏むポルトガル語の単語


baita
bai·ta
cagaita
ca·gai·ta
fraita
frai·ta
gaita
gai·ta
laraita
la·rai·ta
sirigaita
si·ri·gai·ta
taita
tai·ta
traita
trai·ta
trepadeira-sirigaita
tre·pa·dei·ra·si·ri·gai·ta

SERIGAITAのように始まるポルトガル語の単語

sericóstomo
sericultor
sericultura
seridoense
seri
seriedade
seriema
serifa
serifado
serigado
serigaria
serigola
serigote
serigrafar
serigrafia
serigueiro
seriguilha
seriíssimo
serina
serineta

SERIGAITAのように終わるポルトガル語の単語

Anita
Rita
afrita
bonita
capita
cerita
cita
escrita
favorita
feita
maldita
margarita
marita
mesquita
partita
pita
receita
sita
vietnamita
visita

ポルトガル語の同義語辞典にあるserigaitaの類義語と反意語

同義語

«serigaita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERIGAITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serigaitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserigaitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serigaita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

serigaita
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serigaita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serigaita
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

serigaita
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

serigaita
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

serigaita
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

serigaita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

serigaita
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serigaita
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serigaita
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

serigaita
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

serigaita
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

serigaita
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

serigaita
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

serigaita
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

serigaita
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेरगेटा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serigaita
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serigaita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

serigaita
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

serigaita
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

serigaita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

serigaita
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

serigaita
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

serigaita
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

serigaita
5百万人のスピーカー

serigaitaの使用傾向

傾向

用語«SERIGAITA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«serigaita»の使用頻度を示しています。
serigaitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serigaita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serigaitaに関するニュースでの使用例

例え

«SERIGAITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserigaitaの使いかたを見つけましょう。serigaitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inverno sem primavera: estórias
Andava a Rosa Serigaita, ainda o não disse a vocês, pela minha idade e eu sentia nem sei o quê... um fraco... uma atracção maluca por ela, talvez João Belisário sentisse o mesmo, não sei, se o sentia nunca o deu a perceber, o que sei é ...
Dias de Melo, 1996
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SERIGAITA, 5. /. Nome vulgar de urna ave. • O mesmo que sirigaita: «Besoiro trompa / mosquito gaita, / co'a nua pompa da serigaita*, Castilho, Fausto, p. 349; «O ladrad leva tudo raso... Em poucos meses abocanhou as serigaitas mais ...
3
Quando Lisboa Tremeu
Traz entãothe eggs. E very mexidos?Tás a perceber, ó girl? – O senhor deseja maisalguma coisa? Corada, a serigaita disponibilizavase, comodecostume. Muito dotada nas artes do sexo, Gold andava, porém, a estranhar o facto de, depois ...
Domingos Amaral, 2012
4
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Não parava de dizer: «Volte atrás, Pinneberg. Não estará a precipitar-se para a sua perdição com os olhos abertos? Para quê casar-se com essa serigaita quando vê que a mãe arrasta o pai para a bebida e 67 E agora, Zé-Ninguém?
Hans Fallada, 2011
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Sirigáita, e não serigaita, um passarinho trepador das arvores; e por metaphora cousa inquieta , que anda de uma para outra parte. Sirio e Círio, 0 primeiro é a estrella, a que outros chamão canícula, o segundo é o círio de cera. Sisa e Sisar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Fazes-me falta: romance
E comprei para ti esta jarra que deponho na tua campa - agora, pelo menos, já não podes extraviá-la nos unhedos de uma serigaita qualquer. Morta, tu. Tanta energia vã, cachopa. Tanto te desgastaste com as intrigas da política - e para quê ...
Inês Pedrosa, 2002
7
Rosa Selvagem
Porque, comcerteza, nunca espereivir para Rawlings Manor e seragarrada como umavulgar serigaita de servir! –Pegeen gritou aspalavras,de tão zangada que estava.Subitamente, perdeutodo o controloe com os punhos cerrados, deu um ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2012
8
El Chulla Romero y Flores:
Um passarinho serigaita trepado na manguba, enxergan- do o farrancho gritou logo: — Sinhá dona do porto, dá caminho pra mim passar! Macunaíma agradeceu feliz. De pé ele assuntava a paisagem paseando. Veio vindo o forte Sao ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
9
Fausto:
BRUXA MATRONA Não somos nós tão grosseironas, que te queiramos replicar; mas se co'as graças te apavonas, olha quearosaháde murchar. MESTRE DE CAPELA Besoiro trompa, mosquito gaita, co'a nua pompa da serigaita que tendes ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
10
Que Importa a Fúria do Mar
O homem deu um salto para trás, como uma serigaita assustada que recolhe as saias à passagem de um rato. C,um raça do bicho. Não suportava insectos, cães raivosos bem podiam ladrar-lhe aos calcanhares, levavam cada pontapé, que ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013

用語«SERIGAITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserigaitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As frases que os homens dizem... e de que devemos (mesmo …
... e ele, que é uma jóia de rapaz, tem remorsos antecipados de a fazer sofrer e vai adiando o momento de lhe dar a notícia de que uma serigaita da cidade lhe ... «Activa, 2月 15»
2
Moda: Ó pernas, para que te quero...mas calma!
Lembre-se sempre do moderno ditado"só há três criaturas que não sentem frio: os pinguins, os ursos polares e as serigaitas". - No calçado, aplicam-se as ... «Activa, 11月 14»
3
E ainda quer casamento: milionário africano oferece R$ 1,5 milhão …
ACEITA DE UMA VEZ SUA SERIGAITA!!!!! ACHO QUE ESTE CAMARADA VAI SOSSEGAR O TEU PITO, VEM COISA COMPRIDA E GROSSA, E QUASE ... «Diário Gaúcho, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Serigaita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serigaita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z