アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serigote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERIGOTEの発音

se · ri · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERIGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERIGOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cangote
can·go·te
cogote
co·go·te
congote
con·go·te
degote
de·go·te
esgote
es·go·te
fagote
fa·go·te
fidalgote
fi·dal·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
girigote
gi·ri·go·te
gote
go·te
jirigote
ji·ri·go·te
lingote
lin·go·te
magote
ma·go·te
mangote
man·go·te
mingote
min·go·te
redingote
re·din·go·te
vigote
vi·go·te

SERIGOTEのように始まるポルトガル語の単語

seridoense
seri
seriedade
seriema
serifa
serifado
serigado
serigaita
serigaria
serigola
serigrafar
serigrafia
serigueiro
seriguilha
seriíssimo
serina
serineta
seringa
seringação
seringada

SERIGOTEのように終わるポルトガル語の単語

alcagote
bote
cagote
capote
chicote
contrafagote
cote
dote
lote
maragote
mascote
mote
note
pacote
pote
quote
reguingote
sacerdote
sagote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるserigoteの類義語と反意語

同義語

«serigote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERIGOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serigoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserigoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serigote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

系上肚带
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serigote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serigote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बालातंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Surcingle
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подпруга
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

serigote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জিন প্রভৃতি যথাস্থানে রাখার জন্য ঘোড়ার দেহ বেষ্টন করিয়া যে চামড়া ফিতা বাঁধিয়া দেওয়া হয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surfaix
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Surcingle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Deckengurt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Surcingle
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뱃대끈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Surcingle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thắng ngựa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Surcingle
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Serigote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

palan kolanı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Fascione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Surcingle
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подпруга
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Surcingle
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ύγγλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Surcingle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tömkörningsdäckel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjorden
5百万人のスピーカー

serigoteの使用傾向

傾向

用語«SERIGOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«serigote»の使用頻度を示しています。
serigoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serigote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serigoteに関するニュースでの使用例

例え

«SERIGOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserigoteの使いかたを見つけましょう。serigoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pequena enciclopédia gaúcha
Serigote - Peça da montaria ou encilha, tipo de sela, introduzida no Rio Grande do Sul pelos imigrantes alemães que vieram ao Brasil Sul, em 1824. Diferente do basto, que era uma encilha mais elementar. Diferente do basto, tem uma ...
Bruno Canísio Kich, 2004
2
Destino de Tal: novela gauchesca
Os arreios do Coronel eram finos, com uma rica badana de pardo ostentando as iniciais do dono nos quatro cantos, em letras brancas. As cabeças do serigote eram chapeadas de prata e ouro e os copos de uma espada graúda apareciam ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
3
Coleção das leis ...
Nas extremidades do braço do peitoral haverá uma argola de motal branco por onde passará uma corroía par i prender á argola do serigote. Esta correia terá uma fivela d.3 metal branco. Rabicho — Será inteiriço, tendo a correia que o ...
Brazil, 1908
4
Escravidão rural: formação de um território negro no Vale do ...
Ao final da festa, dirigindo-se para o local onde estava seu cavalo, Mahs encontrou-o sem o "serigote"6 e demais peças. O serigote foi encontrado, tempos depois, no cavalo do preto Rafael, escravo de Vasco Lopes que, intimado a devolver ...
Raul Róis Schefer Cardoso, 2007
5
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Aqui deixamos estas observações colhidas na cartografia histórica, entre outras fontes apontadas para servirem ao esclarecimento da origem etimológica de Guaiba. II - Etimologia de SERIGOTE "Consultar o vocabulário gaúcho é rasgar à  ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1998
6
Campos realengos: formação da fronteira sudoeste do Rio ...
Dessas pilchas, se destacavam o serigote, por ter as cabeçadas recamadas em prata. Pedro Pio propôs-lhe negócio, pelo serigote, o que não foi aceito. Pedro Pio, entretanto, insistiu: Não pretendo fazer-lhe uma compra, mas ofereço uma ...
Raul Pont, 1986
7
Presençã alemã no Brasil
O termo serigote é mais uma invenção linguística desse grupo. Trata-se de uma corruptela da expressão Das ist sehrgut, que eles utilizavam para fazer propaganda de seu produto.10 Com o sucesso comercial do serigote, esses mesmos ...
Marionilde Dias Brepohl de Magalhães, 2004
8
Catalogo da Exposição Estadual de 1901
4494. 1 dita, acolchoada, couro de tigre. 4495. 1 badana acolchoada, preta. Expositores: Becker & Sperb. 4496. 1 serigote com ouro e prata. 4497. 1 dito de metal branco. 4498. 1 carona enfeitada, couro de tigre. 4499. 1 dita debruada. 4500.
Rio Grande do Sul (Brazil), 1901
9
Annuario da provincia do Rio Grande do Sul
Lombilho s. m peça principal dos arreios que subtitúc a sella ou serigote ou sellim. Manêa s. f corroía de couro trancada com que se pciam as mâos do cavallo. Maneado}- s. m tira de couro crû, porém, garroteada e serve no fiador ou bucal ...
Rio Grande do Sul (Brazil), 1902
10
Italianos no mundo rural paulista
... pelos brasileiros da área: predomina o serigote, tipo de arreio de montaria que , ao contrário do basto introduzido naquelas áreas paulistas pelos mineiros, mostra na "cabeça alta", não dobrada, a estilização do pantaneiro mato- grossense.
João Baptista Borges Pereira, 2002

参照
« EDUCALINGO. Serigote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serigote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z