"mesquita"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMESQUITAの発音

mes · qui · ta

ポルトガル語でMESQUITAはどんな意味ですか？

モスク

Mesquita

アフガニスタンのモスク、ドームとミナレットを強調。 モスクはイスラム教の信者のための崇拝の場です。 イスラム教徒は、しばしば、そのアラビア語の名前masjidを使ってモスクを参照します。 マスジッドという言葉は、寺院や礼拝所を意味し、サハダのアラブの根に由来します。 アラビア語では、より小さなモスクと社会構造を持つ大きなモスクの間に区別がありますが、モスクという言葉はイスラム教徒の礼拝に専念するすべてのタイプの建物を指しています。 後者は「マジッド・アル・ハラム」と呼ばれる。 モスクの主な目的は、ムスリムが祈るために会うことができる場所として役立つことです。 しかし、モスクはコミュニティの役割やイスラム建築の最も表現力豊かな形態としても知られています。 7世紀からのキューバ・モスクとマスジッド・アル・ナバウィの野外空間から大きく進化しました。現在、ほとんどのモスクには、複雑な形をとることができるドーム、礼拝堂、礼拝室があります。

Mesquita no Afeganistão, destacando-se a cúpula e o minarete. Uma mesquita é um local de culto para os seguidores do islã. Os muçulmanos frequentemente referem-se à mesquita utilizando o seu nome em árabe, masjid. A palavra masjid significa templo ou local de culto e deriva da raiz árabe sajada. A palavra mesquita é usada para se referir a todos os tipos de edifícios dedicados ao culto muçulmano, embora em árabe seja feita uma distinção entre as mesquitas de dimensões menores e as mesquitas de maiores dimensões, que possuem estruturas sociais. Estas últimas são denominadas como "masjid al-haram". O objectivo principal da mesquita é servir como local onde os muçulmanos possam se encontrar para rezar. No entanto, as mesquitas são também conhecidas pelo seu papel comunitário e por serem as formas mais expressivas da arquitectura islâmica. Elas evoluíram significativamente desde os espaços ao ar livre que eram a Mesquita Quba e o Masjid al-Nabawi do século VII d.C.. Hoje em dia, a maioria das mesquitas possuem cúpulas, minaretes e salas de oração que podem assumir formas elaboradas.

MESQUITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmesquitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmesquitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mesquita»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 清真寺
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Mezquita
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: mosque
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मस्जिद
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مسجد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мечеть
• ポルトガル語: mesquita
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মসজিদ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: mosquée
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: masjid
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Moschee
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: モスク
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 사원
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: masjid
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nhà thờ Hồi giáo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மசூதி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मशिद
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: cami
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: moschea
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: meczet
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: мечеть
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: moschee
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Τζαμί
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: moskee
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: moské
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: moské

«MESQUITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmesquitaの使いかたを見つけましょう。mesquitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O melhor de Custódio Mesquita: melodias cifradas para ...

Álbum contendo 25 músicas do pianista Custódio Mesquita, verdadeiras obras-primas, compostas em parceria com nomes como Mário Lago, David Nasser e Noel Rosa.

Custódio Mesquita, 2001

Julieta e Julieta

A primeira paixão com sotaque espanhol e gosto de rum.

Fátima Mesquita, 1998

Custódio Mesquita: um compositor romântico no tempo de ...

Partindo da cultura popular associada à história do Rio de Janeiro e da Era Vargas, Orlando de Barros oferece ampla visão da época de ouro da música brasileira em que se inscreve a biografia de Custódio Mesquita.

Orlando de Barros, 2001

Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...

A análise da postura e das propostas éticas e estéticas deste novo teatro, da metodologia de ensino e do repertório apresentado pela escola é a matéria prima deste livro, que tem por missão desvendar até que ponto a EAD contribuiu ...

Armando Sérgio da Silva, 1989

Interpretando a Vida

Luta, disciplina, sofrimento, amor à arte, força de vontade e determinação são palavras imprescindíveis àqueles que pretendem ingressar na carreia teatral e sonham em alcançar seus objetivos e ideais.

Thiago Mesquita

A guerra (1914-1918)

Quatro volumes com as matérias publicadas semanalmente por Julio Mesquita no jornal O Estado de S. Paulo, entre 1914 e 1918, sobre a Primeira Guerra Mundial, acompanhadas de cerca de 500 fotografias de época.

Júlio Mesquita, 2002

Planejamento E Controle Da Produçao

O objetivo da obra é proporcionar aos alunos de graduação uma visão integrada dos conceitos, modelos e técnicas aprendidos e suas aplicações no planejamento e controle da produção de bens e serviços, bem como esclarecer aos alunos ...

Leonardo Junqueira Lustosa, Marco Aurélio de Mesquita, RODRIGO J. OLIVEIRA, 2008

Lavoura canavieira, trabalho livre e cotidiano

Eni de Mesquita Samara, a partir de pesquisa de arquivos da própria cidade e outros documentos, descreve como era a convivência entre as três classes sociais na época colonial com muitos dados e escrita concisa.

Eni de Mesquita Samara, 2005

Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...

a troca de correspondência entre Marina e Júlio de Mesquita Filho Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita Ruy Mesquita Filho. do para chamar uma camareira, e assim passei minha primeira noite no Brasil com as luzes espectrais desse ...

Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006

Criaçao Do Mundo,a

Os contos mitológicos revelam muito mais do que a historia que estão contando - revelam o pensamento do povo que os criou.

OrganizaÇÃo-alice Mesquita

用語«MESQUITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesquitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Homem-bomba mata 11 pessoas em mesquita xiita no Paquistão

O ataque aconteceu quando os fiéis se reuniram na mesquita para observar o sagrado mês do Moharram, em Chalgari, Baluquistão, 170 km a sudoeste da ... «Globo.com, 10月 15»

Incêndio atinge mesquita de Londres, a maior da Europa ocidental

Dez caminhões do corpo de bombeiros foram enviados para tentar controlar o incêndio na mesquita de Baitul Futuh, em Morden, no sudoeste de Londres. «Globo.com, 9月 15»

Duplo atentado contra mesquita deixa mortos no Iêmen

Um duplo atentado contra uma mesquita xiita em Sana, capital do Iêmen, deixou mortos e feridos nesta quinta-feira (24), informam as agências internacionais. «Globo.com, 9月 15»

Polícia de Israel entra em confronto com palestinos na mesquita de

A polícia israelense entrou em confronto com manifestantes palestinos na mesquita de Al-Aqsa, elevando as tensões na cidade no início do Ano Novo Judeu. «Diário do Grande ABC, 9月 15»

Guindaste cai em mesquita de Meca deixa ao menos 107 mortos

Pelo menos 107 pessoas morreram nesta sexta-feira e 238 ficaram feridas após a queda de um guindaste dentro do recinto da mesquita da cidade sagrada de ... «Terra Brasil, 9月 15»

Ataques do EI contra mesquita xiita deixam 28 mortos no Iêmen

O Iêmen, um país destruído pela guerra, registrou um dia sangrento nesta quarta-feira, com ataques contra uma mesquita xiita reivindicado pelo grupo Estado ... «Zero Hora, 9月 15»

Atentado do EI contra a polícia deixa 15 mortos em mesquita saudita

Um novo atentado reivindicado pelo grupo jihadista Estado Islâmico (EI) matou 15 pessoas em uma mesquita frequentada pela polícia em Abha, no sul da ... «Diário Catarinense, 8月 15»

Polícia israelense entra na mesquita de Al-Aqsa após confronto …

A polícia israelense entrou neste domingo (26) na mesquita de Al-Aqsa, o terceiro lugar sagrado para o islamismo, situado na Cidade Velha de Jerusalém, para ... «EBC, 7月 15»

Motorista que levou autor de atentado a mesquita do Kuwait é preso

O Kuwait prendeu neste sábado (27) o motorista do veículo que levou o homem-bomba até a mesquita xiita alvo de atentado nesta sexta-feira que deixou 27 ... «Globo.com, 6月 15»

Homem-bomba invade mesquita no Kuwait e deixa ao menos 25 …

Atentado cometido por um homem-bomba numa mesquita xiita na capital do Kuwait deixou pelo menos 25 mortos e 202 feridos nesta sexta-feira (26). «Revista Época, 6月 15»