アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSETEIRAの発音

se · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSETEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«seteira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seteira

シーサー

Seteira

軍事建築の継ぎ目は、初期の構想では防御側が矢を放つことを許す、壁の開口部または窪みである。 中世の建築ではかなり使用されていますが、その高さが幅のおよそ5倍に相当する縦型バンドの形で石工で無駄であると記述することができます。 一般に、それは約30センチメートルの敷居を有し、その天井は天井から約30センチメートルである。 建設期間とその地域はシンプルであるかクロスであるため。 銃器の導入に伴い、14世紀以降、そのうちのいくつかは、アークバス、マスケット、または小さなキャノンショットに適応しています。 これらの原始砲弾のための円形の開口部は、数兆円と呼ばれています。 Uma seteira, em arquitectura militar, é uma abertura ou um rebaixamento na muralha, que em sua primitiva concepção permitia aos defensores lançar flechas; Bastante empregada na arquitetura medieval, pode ser descrita como um vão na alvenaria na forma de uma faixa vertical, cuja altura corresponde a aproximadamente cinco vezes a sua largura. Em geral, possui peitoril de aproximadamente trinta centímetros e o seu topo dista aproximadamente trinta centímetros do teto. Conforme o período construtivo e a sua região pode ser simples ou cruzetada. Com a introdução das armas de fogo, a partir do século XIV, algumas apresentam adaptação para tiros de arcabuz, mosquete ou pequenos canhões. Os vãos circulares abertos para essas primitivas peças de artilharia são chamados troneiras.

ポルトガル語辞典で«seteira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

SETEIRAのように始まるポルトガル語の単語

sete-cascos
sete-coiros
sete-cotovelos
sete-em-rama
sete-espigas
sete-sangrias
setear
setecentismo
setecentista
setecentos
seteirado
seteiro
setembrada
setembrino
setembrismo
setembrista
setembrizada
setembro
setemesinho
setemês

SETEIRAのように終わるポルトガル語の単語

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるseteiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SETEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«seteira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seteiraのポルトガル語での同義語

«seteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seteiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seteira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

炮眼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Setera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seamstress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झारोखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فتحة في جدار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

амбразура
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

seteira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোলা-মুখ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embrasure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tukang jahit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schießscharte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鼓形空隙
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

총안
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embrasure
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự làm rộng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பீரங்கி சுட ஏதுவாக மதிலில் இருக்கும் புழை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किल्ल्याच्या भिंतीतील तोफेची खिडकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mazgal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cannoniera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strzelnica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

амбразура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambrazură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολεμίστρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

schietgat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embrasure
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embrasure
5百万人のスピーカー

seteiraの使用傾向

傾向

用語«SETEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«seteira»の使用頻度を示しています。
seteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seteiraに関するニュースでの使用例

例え

«SETEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseteiraの使いかたを見つけましょう。seteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robur, o Conquistador:
exclamou Phil Evans. Fossecomo fosse,erade factoo dia que despontava. A pouco e poucoa seteira iase destacando emclaro na escuridade da célula. Contudo, se a aurora surgia mais cedo do que permitia o 41.o de paralelo,queé Filadélfia ...
Júlio Verne, 2014
2
50 Anos Luz, Camera E Açao
É como uma seteira de castelo medieval, só que na horizontal. Por aí, a câmera, afastada da sua seteira, é capaz de enxergar o assunto sem ser atingida pela luz . Assim se resolve o problema e ainda se ganha um brinde: o isopor que ficou ...
EDGAR MOURA, 2005
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Estes exames foram estudados era relação a presença dos sinais gráficos denominados "seteira" e "angulação" no traçado espirográfico e "ultrapassagem" no volufluxograma (curva de fluxo e vo« lume da capacidade vital forçada), O sinal ...
4
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Uma solução consiste em utilizar, no lugar de uma tensão de alimentação contínua, um sinal em seteira de relação cíclica variáveL A luminosidade da lâmpada depende então desta relação cíclica. No circuito aqui descrito, utiliza-se , para ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Em cima, no eirado, sussurrando um chuta! chuta! à fila de besteiros que guarneciaas ameias, atentae com a besta encurvada — penetrou no miradouro, espiou pela seteira. O arauto de Baião galopara para o Cruzeiro, que uma selva  ...
Eça de Queirós, 2013
6
Uma Aventura em Viagem
Na parededa torrehá uma seteira boa para espreitar... Um fachode luz atravessando aparede chamoulhes a atenção. — Éalia seteira? — É, é. — Mas fica muito altapara nós! — Isso resolvese. João, põete às minhas cavalitas e vê o que se ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
7
Asia
São os Geilolos tão certos , e destros nel- las , que estando aqui os nossos á bateria com os do muro , vio hum Geilolo hum Ternate estar por huma seteira apontando nelle huma espingarda ; e levando a sua ao rosto com muita pressa ...
João de Barros, 1781
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Seteira , pequena abertura que havia nas Fortalezas antigas para disparar as setas contra os inimigos. Em sentido translato se diz a pequena fresta destinada somente para dar luz, e claridade a qualquer quarto. Ord. Liv. 1 tit. 68 §. 24.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
9
Da Asia: De Diogo De Couto
Sâo os Geilolos tão certos , e destros nel- las , que estando aqui os nossos á bateria com os do muro , vio hum Geilolo hum Ternate estar por huma seteira apontando nelle huma espingarda; e levando a sua ao rosto com muita pressa ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781
10
Ode ao illustrissimo e excellentisimo senhor Antonio José de ...
De seteira em seteira, De reducto em reducto, a palmo e palmo, Hum só logar não achas Em que, digna de nós, se niío recorde Huma acção valorosa, H u m feito digno da Cidade Invicta. Os mesmos inda somos ; Nós somos inda os ...
João Nogueira Gandra, 1841

用語«SETEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Você gosta de pagar imposto?
Comodamente aposentado atrás de uma seteira, prossigo minha palpação, percussão e ausculta meticulosas do mundo que me rodeia. Meu estetoscópio ... «Epoch Times Brasil, 2月 14»
2
Construfair/SC traz um mix de produtos para todos os setores da …
A Metal Mais Blindagem, que trabalha com inúmeros equipamentos extremamente resistentes, criou um equipamento chamado seteira. Por ela, uma pequena ... «Portal Moveleiro, 8月 13»
3
Conheça vantagens das esquadrias com vidro instalado
Para ambientes diferenciados, a Sasazaki oferece produtos prontos com vidro neutral encontrado, por exemplo, nas Portas Sociais com Seteira com Lambris e ... «Bondenews, 6月 13»
4
Cães da PM encontram drogas e munições em parede falsa de …
O muro possuía uma seteira feita com um pedaço de cano, buraco por onde os criminosos apontam o fuzil. Segundo a polícia, a barreira era usada como ... «R7, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Seteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seteira>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z