アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setembro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSETEMBROの発音

se · tem · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETEMBROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSETEMBROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«setembro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

9月

Setembro

9月はグレゴリオ暦の30日を超える年の9番目の月です。 9月は3月に始まったローマカレンダーの7番目の月だったので、9月は9月にBoedromionと呼ばれた。 9月22日または23日に、太陽は天空の赤道を南に向かって横切ります。 北半球の秋から南半球の春にかけての9月の春分です。1月2月3月4月5月6月7月8月9月10月11月12月... Setembro é o nono mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem, dado que era o sétimo mês do calendário romano, que começava em Março. Na Grécia Antiga, Setembro chamava-se Boedromion. Em 22 ou 23 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul. Meses do ano Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro...

ポルトガル語辞典で«setembro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETEMBROと韻を踏むポルトガル語の単語


assombro
as·som·bro
calombro
ca·lom·bro
cembro
cem·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
colombro
co·lom·bro
combro
com·bro
desassombro
de·sas·som·bro
dezembro
de·zem·bro
ensombro
en·som·bro
escombro
es·com·bro
manembro
ma·nem·bro
membro
mem·bro
nembro
nem·bro
novembro
no·vem·bro
ombro
om·bro
ressumbro
res·sum·bro
umbro
um·bro
zambro
zam·bro
zimbro
zim·bro

SETEMBROのように始まるポルトガル語の単語

setecentista
setecentos
seteira
seteirado
seteiro
setembrada
setembrino
setembrismo
setembrista
setembrizada
setemesinho
setemês
setempartido
setena
setenado
setenal
setenalidade
setenalismo
setenalista
setenato

SETEMBROのように終わるポルトガル語の単語

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cubro
cérebro
descubro
dobro
escambro
gabro
glabro
libro
macabro
outubro
quebro
recobro
rubro
saibro
sobro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsetembroの類義語と反意語

同義語

«setembro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETEMBROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setembroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsetembroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«setembro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

九月
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Septiembre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

September
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सितंबर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سبتمبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сентябрь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

setembro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেপ্টেম্বর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

septembre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

September
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

September
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

九月
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

9월
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

September
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tháng chín
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செப்டம்பர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सप्टेंबर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Eylül
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

settembre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wrzesień
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Вересень
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

septembrie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σεπτέμβριος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

September
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

september
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

september
5百万人のスピーカー

setembroの使用傾向

傾向

用語«SETEMBRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«setembro»の使用頻度を示しています。
setembroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setembro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、setembroに関するニュースでの使用例

例え

«SETEMBRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsetembroの使いかたを見つけましょう。setembroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plano de ataque: a história dos vôos de 11 de setembro
Narra a preparação e a execução dos atentados de 11 de setembro, descrevendo episódios como a luta entre passageiros e terroristas a bordo do vôo 93, que culminou com a derrubada do avião em um bosque na Pensilvania.
Ivan Sant'Anna, 2005
2
Ultimato - O antes e o depois do 15 de Setembro
"ÚLTIMATO - o antes e o depois do 15 de Setembro" é um olhar cirúrgico sobre a actual crise política e o estado da nação.
RUI MOREIRA, 2012
3
11 DE Setembro e Outras Mentiras que nos Contaram
Este livro oferece uma visão de conjunto das principais conspirações, em alguns casos tão grosseiramente tramadas que seu sucesso se explica somente como conseqüência da vulnerabilidade social do primeiro impacto.
David Heylen Campos
4
7 de Setembro de 1822: a independência do Brasil
O 7 de setembro, dia da Independência do Brasil, é a mais conhecida e celebrada data nacional. O feriado anual que recebe enorme cobertura da imprensa e dos meios de comunicação possui uma faceta lúdica e uma dimensão cívica.
Cecília Helena de Salles Oliveira, 2005
5
Teatros: uma memória do espaço cênico no Brasil
TEATRO 7 DE SETEMBRO Pça. f loiiono Peixoto, Vn Inauguração 7 de setembro de 1864 Pioprietoric Prefeitura Municipal Tipologia; Italiana Capacidade: 410 lugares Boca de cena: 5,95 tn x 3,45 m PiofundidodedepolcOiSm Altura do ...
‎2002
6
As bicicletas em Setembro
As bicicletas de Setembro rolam no asfalto quente ( ... ) Vamos assim em roda livre e os peixes mordem oisco nas águas mais profundas. Bicicletas voltam aoparque fechado. Vem também habitareste paláciode ócio onde o ópio transpira das ...
BATISTA BASTOS, 2012
7
O Sampaio da Revolução de setembro
Antonio Augusto Teixeira de Vasconcellos. não disfrutam por esse meio grandes proventos. Por fortuna do novo redactor o. vento politico soprava entao rijo do norte, e em vento favoravel. VII Os dois partidos em que andava dividido o bando  ...
Antonio Augusto Teixeira de Vasconcellos, 1859
8
Oráculo Astrológico
... 1° de setembro - 9° Virgem 2 de setembro - 10° Virgem 3 de setembro - 1 1° Virgem 4 de setembro - 1 2 Virgem 5 de setembro - 13° Virgem 6 de setembro - 14° Virgem 7 de setembro - 15° Virgem 8 de setembro - 1 6° Virgem 9 de setembro ...
Ana Lia Rios
9
Gazeta de Lisboa
Guarde a V. S.* Paço 'das Necessidades, 9'd» Setembro de 1833. = Agostinha' José Frtira csrSenhor Manoel Ignacio de Sampaio e Pina, .r Ministmo da Guerra- = Segunda Repartição. ^ Siia -Magestnde Imperial o Dcavu de Brawinça ...
10
Astrologia 2011
João Salgueiro Economista 4 de Setembro Jorge Lacão Político 4 de Setembro Manuela de Freitas Actriz 4 de Setembro Rita Saldanha Apres. de televisão 5 de Setembro Adriano Moreira Jurisconsulto e polít. 6 de Setembro Irene Cruz Actriz  ...
PAULO CARDOSO, 2011

用語«SETEMBRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetembroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contas do governo têm pior resultado até setembro em 19 anos
Somente no mês de setembro, o Tesouro Nacional informou que as contas do governo tiveram um resultado negativo de R$ 6,93 bilhões. Esse foi o quinto mês ... «Globo.com, 10月 15»
2
Crédito bancário sobe 0,8% em setembro, para R$ 3,16 trilhões
O crédito ofertado pelos bancos avançou 0,8% em setembro deste ano, para R$ 3,16 trilhões, informou o Banco Central nesta terça-feira (27). No acumulado ... «Globo.com, 10月 15»
3
Arrecadação registra pior valor para meses de setembro em 5 anos
A Receita Federal informou que o Imposto de Renda arrecadou R$ 246 bilhões de janeiro a setembro deste ano, com queda real de 2,40% sobre o mesmo ... «Globo.com, 10月 15»
4
Gastos no exterior caem 47% em setembro, mostra Banco Central
Sob impacto do dólar mais caro, os gastos de brasileiros no exterior continuaram em queda em setembro, segundo dados divulgados nesta sexta-feira (23) ... «Globo.com, 10月 15»
5
Caged de setembro vai apontar maior desemprego, diz ministro
“Estamos fechando e pretendemos até o final da semana divulgar o Caged do mês de setembro. Haverá redução, queda do nível de emprego”, disse Rosseto, ... «Globo.com, 10月 15»
6
Desemprego em BH atinge 5,9% em setembro
Taxa é superior aos resultados de setembro de 2014 (3,8%), mas inferior a agosto de 2015 (6,7%). No país, índice é o maior para setembro desde 2009. «Estado de Minas, 10月 15»
7
IPCA acelera para 0,54% em setembro e marca alta de 9,49% em …
RIO - (atualizada às 12h19) A inflação acelerou em setembro para 0,54%, refletindo principalmente o reajuste do botijão de gás e das passagens aéreas. «Valor Economico, 10月 15»
8
IGP-DI avança para 1,42% em setembro e tem alta de 9,31% em 12 …
SÃO PAULO - A inflação medida pelo Índice Geral de Preços - Disponibilidade Interna (IGP-DI) acelerou para 1,42% em setembro, depois de se situar em 0 ... «Valor Economico, 10月 15»
9
Anfavea: Venda de veículos novos recua mais de 30% em setembro
Na comparação com agosto, setembro registrou queda de 3,5% nos emplacamentos. No total, 200,1 mil veículos foram vendidos no mês passado, em número ... «Valor Economico, 10月 15»
10
Inflação em SP acelera em setembro, pressionada por preços de …
O Índice de Preços ao Consumidor (IPC) de São Paulo fechou setembro com avanço de 0,66%, após alta de 0,56% em agosto, pressionado por habitação e ... «Globo.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Setembro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/setembro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z