アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setembrada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSETEMBRADAの発音

se · tem · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETEMBRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSETEMBRADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«setembrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

降り立つ

Setembrada

1831年に発生した月の名称は、D. Pedroの追放に続く反ルシニア人の感情を反映しており、MaranhãoとPernambucoの摂政時代に知られていたため、 私とそれは他の州でも同様の症状を示しています。 ペルナンブコでは、3年間続いた一連の暴動の一部です。 この運動の主な目的は、ポルトガル人がブラジルから最終的に退出したことですが、明確な政治的目標がなかったため、成功しませんでした.² Setembrada é como ficou conhecido o levante ocorrido, durante o período regencial, no Maranhão e também em Pernambuco, levando o nome do mês em que ocorreu, no ano de 1831, refletindo o sentimento anti-lusitano que se seguiu à Abdicação de D. Pedro I e que teve noutras províncias manifestações similares. Em Pernambuco faz parte de uma série de motins, que duraram três anos. O principal objetivo do movimento era a saída definitiva dos portugueses do no Brasil, mas como não tinha objetivos políticos bem definidos, não obtiveram sucesso.²...

ポルトガル語辞典で«setembrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETEMBRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cabrada
ca·bra·da
caibrada
cai·bra·da
camarada
ca·ma·ra·da
cobrada
co·bra·da
desacelebrada
de·sa·ce·le·bra·da
dezembrada
de·zem·bra·da
dobrada
do·bra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
errada
er·ra·da
genebrada
ge·ne·bra·da
lebrada
le·bra·da
morada
mo·ra·da
novembrada
no·vem·bra·da
obrada
o·bra·da
parada
pa·ra·da
quebrada
que·bra·da
retirada
re·ti·ra·da
sabrada
sa·bra·da
temporada
tem·po·ra·da

SETEMBRADAのように始まるポルトガル語の単語

sete-em-rama
sete-espigas
sete-sangrias
setear
setecentismo
setecentista
setecentos
seteira
seteirado
seteiro
setembrino
setembrismo
setembrista
setembrizada
setembro
setemesinho
setemês
setempartido
setena
setenado

SETEMBRADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada
alvorada
arada
barrada
cilindrada
concentrada
disparada
dourada
enterrada
estrada
lavrada
melhorada
mirada
mulherada
namorada
orada
rada
temperada
tirada
virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるsetembradaの類義語と反意語

同義語

«setembrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETEMBRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setembradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsetembradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«setembrada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

setembrada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

setembrada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

setembrada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

setembrada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

setembrada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

setembrada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

setembrada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bodoh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

setembrada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

setembrada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

setembrada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setembrada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

setembrada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

setembrada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

setembrada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

setembrada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

setembrada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

setembrada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

setembrada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

setembrada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

setembrada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

setembrada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

setembrada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

setembrada
5百万人のスピーカー

setembradaの使用傾向

傾向

用語«SETEMBRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«setembrada»の使用頻度を示しています。
setembradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setembrada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、setembradaに関するニュースでの使用例

例え

«SETEMBRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsetembradaの使いかたを見つけましょう。setembradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das batalhas brasileiras
Como a Novembrada, explodida em PE, a Setembrada manifestou em desregramento de rua o ânimo antilusitano. No MA, os amotinados ganharam as praças em 13.12.1831 reclamando o cumprimento de medidas limitadoras da atuação ...
Hernâni Donato, 1996
2
Blacks, the White Elite, and the Politics of Nation ...
to as the Setembrada. In 1 83 1 , Pedro I abdicated and left the government to a Regency until his son, Pedro II, was old enough to govern the Empire in 1 840. Though revolutions broke out throughout the Empire during this period, the initial  ...
Geoffrey Scott Mitchell, 2007
3
Setembrada
Un relato cautivante sobre la amistad y la guerra, . Una historia de amor conmovedora que atrapa la lector y confirma el estilo unico de un escritor insoslayable. Eduardo Belgrano Rawson nacio en San Luis de la Punta de los Vendados.
Eduardo Belgrano Rawson, 2001
4
Abaixo a ditadura
Porém o que marcou mais fortememente o movimento estudantil em 66 foi a chamada Setembrada. Este foi o nome com que ficou conhecido um forte movimento espontâneo dos estudantes, que se lançaram às ruas em todo o Brasil no mês ...
José Dirceu, Vladimir Palmeira, Solange Bastos, 1998
5
Conhecendo e debatendo a história do Maranhão
Na Setembrada sobrepôs-se a esta posição ideológica uma tendência nacional, impregnada de anseios da população de baixa renda mestiça e escrava, adicionada às lutas no seio dos setores médio e dominante. A necessidade de ...
Joan Botelho, 2008
6
A Balaiada e a insurreiðcäao de escravos no Maranhäao
Neste momento, sobre- punha-se à ideologia liberal européia o ideário nacional, fazendo emergir vigoroso movimento político — a Setembrada M. De certa forma , as teses liberais expostas no Maranhão sofreram um processo de fusão com ...
Maria Januária Vilela Santos, 1983
7
História das idéias da Faculdade de Direito do Recife
IX, p. 431. Para Domingos Codeceira, o estudante teria sido morto na Setembrada, cfr. Manuel Correia de Andrade. Op. cit. p. 84. "O Olindense" que, como vimos, acompanhou minudente- mente a Setembrada, a Novembrada e a Abrilada, ...
8
Library of Congress Subject Headings
... Marangoni Marangoni convection Marangoni flow BT Heat—Convection Liquid -liquid interfaces Marangoni flow USE Marangoni effect Maranhao (Brazil) — History ——-Setembrada, 1831 UF Setembrada, Brazil, 1831 —---Balaiada Revolt, ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2006
9
Deus te Faça Feliz - Brasília e Suas Disfuncionalidades
O que, certamente, impediu a ida imediata de José e Maria para o Grão-Pará ( Maranhão incluído no contexto territorial) é que, ao aportarem aqui, havia resíduos de levantes como Setembrada e Balaiada, sublevações criticamente contrárias ...
JOÃO GUIMARÃES
10
A ditadura envergonhada:
jovens e disparou uma epidemia de manifesta? es que ganharam o apelido de “ Setembrada”. Durante todo oms estudantes e policiais disputaram asruasdas grandes cidades brasileiras. Na noite de ...
Elio Gaspari, 2014

用語«SETEMBRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetembradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desembargador de SC critica omissões da OAB Nacional
É A SETEMBRADA: Não se podia esperar outra postura do Desembargador Fernando Carioni, pois o conhecemos pelo seu caráter, honestidade, dignidade e ... «Diário Catarinense, 9月 15»
2
El cronista de las injusticias de la vida real
Sus primeras novelas fueron "No se turbe vuestro corazón" y "El náufrago de las estrellas" y luego llegarían "Noticias secretas de América", "Setembrada" ... «rionegro.com.ar, 9月 15»
3
“Sigo apostando a la narración pero no creo que alcance”
Así comienza Setembrada, novela de Eduardo Belgrano Rawson que Planeta acaba de reeditar. A ella le seguirá el resto de su obra porque, de momento, ... «Revista Ñ, 3月 15»
4
Mil razones para leer a Schweblin
Para espiar lo que ocurre en las filas enemigas, un grupo de curiosos personajes se instala en un globo aerostático, llamado Setembrada. Lo que ocurrirá de ... «La Gaceta Tucumán, 2月 15»
5
LO UNO Y EL TERROR
... el arrasamiento definitivo del Paraguay (ver: Belgrano Rawson, Setembrada, donde el símil Paraguay-Vietnam es muy claro), podremos conjeturar el espíritu ... «Página 12, 1月 15»
6
Silvina Friera
En plan de reediciones, para febrero el grupo Planeta volverá a poner en circulación Varamo de César Aira (publicada en 2002); y Setembrada, sobre la guerra ... «Página 12, 1月 15»
7
São Pedro, São Marçal fazem a festa em São Luís
A Setembrada, de Dunshee de Abranches, o Governo proibira os fogos e destacara forças para que os bandos tradicionais do Bumba-Meu-Boi não passassem ... «Jornal Pequeno, 6月 13»
8
Eduardo Belgrano Rawson: "Yo escribo de oído"
... vuestro corazón (1975), El náufrago de la estrellas (1979), Fuegia (1991), Noticias secretas de América (1998), Setembrada (2001) y Rosa de Miami (2005); ... «La Voz del Interior, 4月 12»
9
Marco Albertim *
Às 21h de 14 de setembro de 1831, tem início a revolta popular dos soldados, a Setembrada. Sem o apoio dos oficiais, a cadeia é arrombada e os presos são ... «Vermelho, 11月 10»
10
Ser Belgrano Rawson
Después vinieron Fuegia , Setembrada , El náufrago de las estrellas La felicidad producida por el tejido de su escritura se renovó una y otra vez. Y me bajó la ... «Lanacion.com, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Setembrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/setembrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z