アプリをダウンロードする
educalingo
sevandilha

"sevandilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEVANDILHAの発音

se · van · di · lha


SEVANDILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEVANDILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

abobadilha · aguadilha · albardilha · armadilha · assacadilha · cadilha · cedilha · enrodilha · espadilha · fraldilha · granadilha · holandilha · pandilha · pegadilha · rabadilha · redondilha · rodilha · tendilha · toadilha · tonadilha

SEVANDILHAのように始まるポルトガル語の単語

seva · sevadeira · sevador · sevamente · sevandija · sevandijar · sevandijaria · sevar · sevas · seve · Sever · severamente · severianismo · severiano · severidade · severinense · Severino · severita · severite · severito

SEVANDILHAのように終わるポルトガル語の単語

achadilha · almofadilha · cevadilha · cincadilha · cordilha · criadilha · empanadilha · envidilha · filha · ilha · ladilha · maravilha · ostedilha · panadilha · partilha · rendilha · sancadilha · sapodilha · seguidilha · tabardilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsevandilhaの類義語と反意語

同義語

«sevandilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEVANDILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sevandilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsevandilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sevandilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sevandilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sevandilla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sevandilha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sevandilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sevandilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sevandilha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sevandilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sevandilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sevandilha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sevandilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sevandilha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sevandilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sevandilha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sevandilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sevandilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sevandilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sevandilha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevandilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sevandilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sevandilha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sevandilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sevandilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sevandilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sevandilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sevandilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sevandilha
5百万人のスピーカー

sevandilhaの使用傾向

傾向

用語«SEVANDILHA»の使用傾向

sevandilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sevandilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sevandilhaに関するニュースでの使用例

例え

«SEVANDILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsevandilhaの使いかたを見つけましょう。sevandilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio das leis promulgadas pela Assembléa Legislativa ...
Para este bairro do municipio de S. Roque foi transferida a cadeira de primeiras letras do sexo masculino existente no bairro do Sevandilha, do mesmo municipio . Lei n. 70 de 2 de Abril de 1883. SEVANDILHA. Neste bairro, do municipio de ...
Alberto Sousa, José Jacintho Ribeiro, 1898
2
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
i / < ,iin'J Sds^ruoso fjpèssoa que tem sestro] melhor do que ies" troio, não obstante ser pronunciaçao quasi commumi.il' ' Sevandilha por scvandvja traz D.,. Francisco Manuel ria sua Carta de Guia de Casados, pag; 36. «Estas sevandilhas ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
3
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
8 Sevandijar: relacionado com o espanhol scvandija, e o português sevandilha, largamente atestado em Francisco Manuel de Melo, CGC., p. 89, c ainda Rodrigues Lobo, CA., p. 184. Sevandija designava «bichos pequenos», e servia  ...
Silva, António José da
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
lustrpM) (qunl o 5elim), SETOURA, s.f. fouce de «gar. SETRA, t.f. signal, lavor feito со' л penna (quaodo se alguem «»'»»»)• SEU, SEO, SUA, adj. f очен. d'elle, d'elle.. SEVANDIJA, SEVANDILHA, t.f. qnalquer bicbo (r-m.) biltre. SEVANDIJAR  ...
José da Fonseca, 1843
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
9 — sensato, prudente. sevandilha, R.F., p. 63, 1. 13 — O mesmo que sevandija — «insecto; bicho imundo; fig. — pessoa vil, sórdida, desprezível» (Morais). sumilher, E.A., p. 87, 1. 6 — «oficial de diversos serviços» (Faria). Cf. esp. sumiller ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sevandir'a, V. Savanâija, Sevandijcdc i-, p. p. de sevandi- jar. Sevandi/ar , v. a. ( baix.) tratar com indecencia — . se, (t. firlft» ) haver-se inilecorozamente. Sevandilha , ( ant. ) sevandija. Sève, s. f. (Agr. ) humidade, ou sueco que se diffunde por ...
‎1819
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
L Sevandija , f. f. Qualquer bicho. Outras dii.cin Savandija. Sevandijar , v. a. Tratar com indecencia. Sevandijar-fe , v. refl. Haver-fe com indecencia. Sevandilha , V. Sevandija. Seve , f. f. Oatroi Льет Sebe. Severamente , adv. Corp feveridade.
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desprezar. Sevandilha. See Sevandija. Seve. See Sebe. Sevframfnte, adv. severely. Severidade, s. f. severity. Sev^ro, a, adj. severe. (Lat.) Sevicia, s. f. severity, cruelty. (Lat. saivitia.J — Dar sevicias, to separate a husband and wife one ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Sestruoso (pessoa que tem sestro) melhor do que sestroso, não obstante ser pronunciação quase comum. Sevandilha por sevandija traz D. Francisco Manuel na sua 'Carta de Guia de Casados', pág. 36: «Estas sevandilhas pequenas, estes ...
10
António José da Silva: criação e realidade
... com que algumas vezes se representa a Fortuna»; Sevandilha: «O mesmo A transmissão de testemunho é clara em toda a produção 570.
José Oliveira Barata, António José da Silva, 1983
参照
« EDUCALINGO. Sevandilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sevandilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA