アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sevar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEVARの発音

se · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SEVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sevo
tu sevas
ele seva
nós sevamos
vós sevais
eles sevam
Pretérito imperfeito
eu sevava
tu sevavas
ele sevava
nós sevávamos
vós seváveis
eles sevavam
Pretérito perfeito
eu sevei
tu sevaste
ele sevou
nós sevamos
vós sevastes
eles sevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sevara
tu sevaras
ele sevara
nós seváramos
vós seváreis
eles sevaram
Futuro do Presente
eu sevarei
tu sevarás
ele sevará
nós sevaremos
vós sevareis
eles sevarão
Futuro do Pretérito
eu sevaria
tu sevarias
ele sevaria
nós sevaríamos
vós sevaríeis
eles sevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu seve
que tu seves
que ele seve
que nós sevemos
que vós seveis
que eles sevem
Pretérito imperfeito
se eu sevasse
se tu sevasses
se ele sevasse
se nós sevássemos
se vós sevásseis
se eles sevassem
Futuro
quando eu sevar
quando tu sevares
quando ele sevar
quando nós sevarmos
quando vós sevardes
quando eles sevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
seva tu
seve ele
sevemosnós
sevaivós
sevemeles
Negativo
não seves tu
não seve ele
não sevemos nós
não seveis vós
não sevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sevar eu
sevares tu
sevar ele
sevarmos nós
sevardes vós
sevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sevar
Gerúndio
sevando
Particípio
sevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SEVARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrevar
a·bre·var
acevar
a·ce·var
almocrevar
al·mo·cre·var
bulevar
bulevar
cevar
ce·var
desenlevar
de·sen·le·var
desentrevar
de·sen·tre·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
enchelevar
en·che·le·var
enlevar
en·le·var
entrevar
en·tre·var
estevar
es·te·var
levar
le·var
nevar
ne·var
prelevar
pre·le·var
relevar
re·le·var
sobrelevar
so·bre·le·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

SEVARのように始まるポルトガル語の単語

seva
sevadeira
sevador
sevamente
sevandija
sevandijar
sevandijaria
sevandilha
sevas
seve
Sever
severamente
severianismo
severiano
severidade
severinense
Severino
severita
severite
severito

SEVARのように終わるポルトガル語の単語

alvar
ativar
conservar
cultivar
derivar
desativar
gravar
incentivar
lavar
motivar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
travar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるsevarの類義語と反意語

同義語

«sevar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sevarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsevarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sevar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缝制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Secar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sew
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sevar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لخياطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Севар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sevar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sevar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sevar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk menjahit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sevar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Sevar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sevar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sevar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sevar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sevar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sevar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dikmek için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sevar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sevar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Севара
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sevar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sevar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sevar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sevar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sevar
5百万人のスピーカー

sevarの使用傾向

傾向

用語«SEVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sevar»の使用頻度を示しています。
sevarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sevar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sevarに関するニュースでの使用例

例え

«SEVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsevarの使いかたを見つけましょう。sevarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aneurysm: New Insights for the Healthcare Professional: 2013 ...
Day. Outcome. and. Costs. for. Short. Stay. Endovascular. Aortic. Aneurysm. Repair. (SEVAR). By a News Reporter-Staff News Editor at Health & Medicine Week - - Investigators publish new report on Aortic Aneurysms. According to news ...
‎2013
2
Waste Management
In the SEVAR Drying Process, the sludges are formed into sausage-like pieces and are laid on the dryer belt. During the drying process there is shrinkage and, due to the special shape of the sludge sausages, an enlargement of their surface.
Bernd Bilitewski, Georg Härdtle, Klaus Marek, 1996
3
The Vet: my wild and wonderful friends
My job, meanwhile, was to power through the basic surgeries, neutering animal after animal, working with Sevar as my assistant. Sevar spoke fairly good English and he chuckled and laughed throughout the day, about what I had no idea but ...
Luke Gamble, 2011
4
A History of the Crusades: The first hundred years, edited ...
Almost equally conducive to Sevar's strategy of the offensive was the time- serving, defensive policy pursued by the county of Edessa and the kingdom of Jerusalem. Neither state sought to capitalize on the victory over Sevar which they had ...
Kenneth Meyer Setton, 1969
5
Joscelyn III and the Fall of the Crusader States: 1134-1199
... son of Nur-ad-Din Pawn in struggle between Damascene and Aleppan leaders 59-60 Dies 108 Sevar Lieutenant of Zengi 9 Shams-al-Muluk Ismacll, atabeg of Damascus Opposed by Zengi and Sevar 9 Shavar, Egyptian emir Defeated in ...
Robert Lawrence Nicholson, 1973
6
Service-Oriented Computing - ICSOC 2007 Workshops: ICSOC ...
3.1 Abstract Description of the SeVAR Process The SeVAR process includes the same abstract steps as the CoVAR process (see Figure 2). In analogy, the first step is to conduct a market study of existing services based on service descriptions ...
Elisabetta Di Nitto, Matei Ripeanu, 2009
7
Science of Composting
A search by Southern Water identified Sevar GmbH as the only company offering a composting process that did not involve the addition of bulking agents. Already well known for sludge drying and composting in Germany. Sevar and their UK ...
Marco de Bertoldi, 1996
8
The History of the Sevarambians: A People of the ...
Sevar ias reigned thirty-eight Years in a continued Prosperity, and faw all his Subjects yield a perfecT; Obedience to his Laws throughout his Dominions ^ no one ever daring to oppofe his Will. During this long Reign, his People increas'd fo  ...
Denis Vairasse, Denis Vairasse d' Allais, 1738
9
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
Nisto se engana totalmente, pois humas são gregas , outras latinas , etc. Cigano be allemão , e deve escrever-se por c, equivalente do z allemão que soa como o z hespanbol. Sevar vem de sevum ; sedenho de seto; serzir ou sirzir de scro ...
Francisco S. Constancio, 1831
10
From Pole to Pole: A Book for Young People
Afaint breeze comes from the north, and Shah Sevar smiles.If the windwere from theeast, hewould be obligedto make a detourin order notto rouse the dogs of the town. It isnow nine o'clock and inanhour the peopleof Bam will beasleep.
Sven Anders Hedin, 2013

用語«SEVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsevarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sagayam is using us to gain publicity, says mining baron
Sevar Kotiyon, who worked as driver for your company from 1999 to 2003, has alleged he saw two men, whose throat had been slit, being buried by your ... «Times of India, 9月 15»
2
A bloody scam that shook Tamil Nadu
The skeletons literally tumbled out of Palanichamy's closet after Sevar Kotiyon, 39, who claimed to have worked as a driver for the PRP group from 1999 to 2003, ... «Times of India, 9月 15»
3
Desperate Migrants Fleeing War and Poverty Seek Refuge in Europe
Sevar Ali, a migrant from Iraq, shaves next to his wife Vian Xhoshe, near a camp in the town of Presevo, Serbia. Agron Beqiri / Reuters. advertisement. «NBCNews.com, 8月 15»
4
Mali: UN strongly condemns 'despicable' attack in Mopti region
According to a news release issued by the mission, known as MINUSMA, unidentified armed men launched an attack on a Malian military site in Sevar early on ... «New Kerala, 8月 15»
5
Rukojemnícka dráma v Mali sa skončila, 13 obetí
Špeciálne jednotky v Mali v sobotu s podporou francúzskych vojakov ukončili násilné obsadenie hotela v meste Sevar v centrálnej časti krajiny. Oslobodili ... «Pravda.sk, 8月 15»
6
Leger beëindigt bezetting hotel Mali
update Het Malinese en Franse leger hebben een einde gemaakt aan de bezetting van een hotel in de Malinese stad Sevar door gewapende mannen die ... «AD.nl, 8月 15»
7
'Informação, ferramenta estratégica' é tema de encontro em Juiz de …
Começou nesta quarta-feira (22) em Juiz de Fora, a 14º edição do Super Encontro Varejista (Sevar) da Associação Mineira de Supermercados (Amis), na Zona ... «Globo.com, 7月 15»
8
Começa amanhã o principal evento supermercadista da Zona da …
O 14º Super Encontro Varejista (Sevar) da Zona da Mata acontecerá nos dias 22 e 23 de julho, em Juiz de Fora. O evento contará com cerca de 30 expositores ... «Meu Guru, 7月 15»
9
Beleza da Bio Extratus mostra supernovidades
A Bio Extratus confirmou presença no 14º Super Encontro Varejista (Sevar) da Zona da Mata de Minas Gerais. A participação no evento faz parte da estratégia ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
10
Encontro varejista reúne empresários em Divinópolis
A 15ª edição do Super Encontro Varejista (Sevar) acontece nesta terça (14) e quarta-feira (15), em Divinópolis. O objetivo é debater temas que interessam a ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sevar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sevar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z