アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"energia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENERGIAの発音

e · ner · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENERGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENERGIAと韻を踏むポルトガル語の単語


abionergia
a·bi·o·ner·gi·a
alergia
a·ler·gi·a
anenergia
a·ne·ner·gi·a
anergia
a·ner·gi·a
assinergia
as·si·ner·gi·a
bioenergia
bi·o·e·ner·gi·a
deutergia
deu·ter·gi·a
disergia
di·ser·gi·a
hemiassinergia
he·mi·as·si·ner·gi·a
hiperergia
hi·pe·rer·gi·a
homergia
ho·mer·gi·a
metergia
me·ter·gi·a
noergia
no·er·gi·a
normergia
nor·mer·gi·a
normoergia
nor·mo·er·gi·a
paralergia
pa·ra·ler·gi·a
periergia
pe·ri·er·gi·a
sinergia
si·ner·gi·a
sociergia
so·ci·er·gi·a
telergia
te·ler·gi·a

ENERGIAのように始まるポルトガル語の単語

enema
eneolítico
eneorema
enequim
energetismo
energética
energético
energicamente
energismo
energização
energizado
energumênico
energúmeno
enervação
enervado
enervador
enervamento
enervante
enervar
enerve

ENERGIAのように終わるポルトガル語の単語

Geórgia
cirurgia
dalbérgia
dramaturgia
electrometalurgia
enargia
hidrometalurgia
letargia
liturgia
metalurgia
microcirurgia
mineralurgia
musurgia
neurocirurgia
orgia
siderurgia
sitiergia
sérgia
taumaturgia
teurgia

ポルトガル語の同義語辞典にあるenergiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENERGIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«energia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
energiaのポルトガル語での同義語

«energia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENERGIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語energiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenergiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«energia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

动力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Energía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

energy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мощность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

energia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Énergie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Macht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パワー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

daya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சக்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऊर्जा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

potere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

moc
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потужність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

putere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

effekt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

makt
5百万人のスピーカー

energiaの使用傾向

傾向

用語«ENERGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«energia»の使用頻度を示しています。
energiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«energia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、energiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENERGIA»の引用

energiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Atkinson
O mais importante para o homem é crer em si mesmo. Sem esta confiança em seus recursos, em sua inteligência, em sua energia, ninguém alcança o triunfo a que aspira.
2
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.
3
Lewis Carrol
Alguém com intelecto está perdido, a não ser que possua energia de carácter. Quando temos a candeia de Diógenes, também devemos contar com isso.
4
Lawrence Durrell
É necessária muita energia e muita neurose para escrever um romance. Se fôssemos realmente sensatos, faríamos outra coisa.
5
Fernando Pessoa
A beleza de um corpo nu só a sentem as raças vestidas. O pudor vale sobretudo para a sensibilidade como o obstáculo para a energia.
6
Friedrich Schlegel
A virtude é o bom senso tornado energia.
7
Mary Shelley
A mesma energia de carácter que transforma um homem num vilão perigoso poderia reverter a bem da sociedade se esta estivesse bem organizada.
8
Vergílio Ferreira
Afirma com energia o disparate que quiseres, e acabarás por encontrar quem acredite em ti.
9
Charles de Gaulle
Despendo mais energia numa discussão com a minha mulher, do que em cinco conferências de imprensa.
10
Henri Lacordaire
O carácter é a energia surda e constante da vontade.

«ENERGIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenergiaの使いかたを見つけましょう。energiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Energia vital pela bioenergética suave
De maneira dinâmica e clara, Eva Reich nos mostra o desenvolvimento e a aplicação da sua Bioenergética Suave, um método terapêutico para fazer fluir novamente a energia vital em regiões onde estejam bloqueadas, e também evitar o ...
Eva Reich, Eszter Zornanszky, 1998
2
Energia Dos Raios Em Nossa Vida, a
Os Raios serão a base da psicologia no futuro e neles se fundará o conhecimento do homem.
José Trigueirinho Netto, 1996
3
Mandalas - Como Usar a Energia Dos Desenhos Sagrados
Uma mandala é sempre um desenho sagrado, no interior do qual forças poderosas estão em movimento.
Celina Fioravanti
4
O Caminho da Energia
'O Caminho da Energia' é o primeiro manual abrangente de autoria de um mestre de Chi Kung em sua forma mais potente.
LAM KAM CHUEN
5
Economia da energia: fundamentos econômicos, evolução ...
A economia da energia é, por definição, um ramo de economia aplicada que busca conjugar a análise econômica com a dimensão técnica e a dimensão político-institucional da energia.
EDMAR FAGUNDES DE ALMEIDA, HELDER QUEIROZ PINTO JUNIOR, JOSE VITOR BOMTEMPO, 2007
6
Energia Nuclear
Exercemos trabalho sobre o objeto, que agora possui energia armazenada ( energia potencial), porque poderia exercer trabalho se fosse deixado cair a seu nível original. Ora, uma força F agindo sobre uma massa m causa uma aceleração a ...
RAYMOND MURRAY
7
Energia E Carater - 1
Nestes últimos tempos, o campo das terapias corporais foi dos mais férteis e produtivos.
RUBENS KIGNEL
8
A energia do Brasil
Neste livro, a análise do passado, do presente, e dos cenários sobre o futuro da energia no Brasil contém ensinamentos e reflexões indispensáveis para todos aqueles que direta ou indiretamente ajudam na construção do Brasil do futuro ...
Antônio Dias Leite, 2007
9
Energia solar
Constituindo, pois, a energia solar uma das fontes de energia alternativas ou substitutivas, o autor dedica-lhe um longo estudo, proporcionando conhecimentos colaterais.
Emílio Cometta, 2000
10
Energia solar e fontes alternativas
Sumário - Prefácio à primeira edição brasileira; Introdução; Panorâmica da energética; A evolução da demanda de energia; Características do consumo de energia e perspectivas para o futuro; Recursos energéticos e sua ...
Wolfgang Palz, 2002

用語«ENERGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenergiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Horário de verão inicia no domingo e consumo de energia deve …
Começa neste domingo (18) em 10 estados brasileiros, além do Distrito Federal, o horário de verão. Segundo estimativa da concessionária de energia em ... «Globo.com, 10月 15»
2
Novo reajuste na conta de energia passa a vigorar nesta sexta na PB
Começa a vigorar nesta sexta-feira (28) o reajuste nas tarifas da Energisa Paraíba - Distribuidora de Energia S.A. – EPB, que atende cerca de 1,2 milhão de ... «Globo.com, 8月 15»
3
Tarifa da bandeira vermelha na conta de luz cai 18%
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) aprovou hoje (28) a redução de 18% no valor da tarifa da bandeira vermelha, o indicador que engloba os ... «EBC, 8月 15»
4
Governo anuncia investimentos de R$ 186 bilhões em energia
Com o intuito de dar celeridade aos projetos de ampliação de geração e de transmissão de energia no país, o governo federal lançou hoje (11) o Programa de ... «EBC, 8月 15»
5
Alimentos e energia elétrica pressionam inflação em maio
Alimentos continuaram a pressionar a inflação oficial em maio deste ano, com alta de preços de 1,37% no mês. O grupo de despesas alimentação e bebidas ... «TV Brasil, 6月 15»
6
Energia elétrica pode impactar inflação em maio, aponta IBGE
O reajuste da energia elétrica em quatro regiões metropolitanas do país pode impactar a inflação oficial de maio, medida pelo Índice de Preços ao Consumidor ... «Globo.com, 5月 15»
7
Aneel quer que consumidor invista em autogeração de energia
Brasília - A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) quer estimular os consumidores residenciais a investirem em projetos de autogeração de energia. «EXAME.com, 5月 15»
8
Custo da energia elétrica aumenta 60% em 12 meses
O custo da energia elétrica acumula inflação de 60,42% no período de 12 meses, segundo dados de março do Índice Nacional de Preços ao Consumidor ... «Diário Catarinense, 4月 15»
9
Governo vai beneficiar consumidores que fornecerem excedente de …
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, disse hoje (4) que o governo vai desonerar a geração distribuída de energia. A medida tem por objetivo dar ... «EBC, 3月 15»
10
Aneel aprova aumento de até 39,5% para contas de luz de 58 …
A revisão tarifária extraordinária para essas empresas foi aprovada hoje (27) pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel), e a previsão é de aumento ... «EBC, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Energia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/energia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z