アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispéptico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISPÉPTICOの発音

dis · pép · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPÉPTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISPÉPTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


antisséptico
an·tis·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
asséptico
as·sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
céptico
cép·ti·co
díptico
díp·ti·co
elíptico
e·líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
háptico
háp·ti·co
magnetoóptico
ma·gne·to·óp·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
séptico
sép·ti·co
tríptico
tríp·ti·co
óptico
óp·ti·co

DISPÉPTICOのように始まるポルトガル語の単語

dispersador
dispersamente
dispersante
dispersar
dispersão
dispersibilidade
dispersividade
dispersivo
disperso
dispersor
dispêndio
dispiria
displasia
display
displástico
displicente
displicência
dispneia
dispneico
dispneumia

DISPÉPTICOのように終わるポルトガル語の単語

abléptico
acataléptico
analéptico
anticéptico
autóptico
ptico
eclâmptico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fotóptico
hemóptico
iatralíptico
metaléptico
narcoléptico
onfalóptico
paralâmptico
paralíptico
péptico
siléptico

ポルトガル語の同義語辞典にあるdispépticoの類義語と反意語

同義語

«dispéptico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPÉPTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispépticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdispépticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dispéptico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消化不良
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dispéptico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dyspeptic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपच संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متخم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

диспептический
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dispéptico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dyspeptic
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dyspepsique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dyspeptic
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消化不良
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소화 불량
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dyspeptic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng khó tiêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dyspeptic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपचनाचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hazımsızlık çeken
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dyspeptic
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cierpiący na niestrawność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Диспептичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dispeptic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δυσπεπτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dyspeptic
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dyspeptiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dyspeptic
5百万人のスピーカー

dispépticoの使用傾向

傾向

用語«DISPÉPTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«dispéptico»の使用頻度を示しています。
dispépticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispéptico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dispépticoに関するニュースでの使用例

例え

«DISPÉPTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdispépticoの使いかたを見つけましょう。dispépticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las palpitaciones de Origen Dispéptico
LAS PALPITACIONES DE ORIGEN DISPÉPTICO § I. La clínica viene enseñando desde muy atrasados tiempos, que los latidos cardíacos, sensibles é incómodos para el individuo, se relacionan harto comunmente con estados patológicos ...
Nicolás Rodríguez y Abaytúa
2
As aparências iludem
Poirot perguntou com um ar de franqueza cativante: — Que pensa a senhora de Mr. Roderick Welman? — É um jovem bastante atraente — disse a enfermeira. — Contudo, nervoso. Dá a impressão de que pode vir a ser dispéptico mais tarde ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira
3
A tolerância e o intempestivo
de "consciência gorda" e memória prodigiosa, que, incapazes de esquecimento, tal como um dispéptico que sofre de indigestão, criam os tribunais e as leis de punição. Os ressentidos, os sacerdotes, quando dizem "'Sou justo', isto soa ...
Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005
4
Drama e Comunicação
Uma história que nos conte as aflições de um antropófago dispéptico e vegetariano que não ama a carne humana, mas sem nos explicar longa e convincentemente como é nobre e necessária a antropofagia, será apenas uma história ...
Paulo Filipe Monteiro, 2011
5
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
... em olhos cruéis, custou-lhe a habituar-se à ideia do pide de esquina, do magricela que empontava a filha na Paris- -Versalhes, do telegrafista sem rosto ou do dispéptico torcionário com os lábios cobertos pela lama branca dos antiácidos.
João de Melo, 1998
6
O ateneu
Ribas, dispéptico, era o único retraído; suspirava de longe, anjo que era, diante dos reprovados excessos da bacanal. Em meio do tumulto ebrifestante, ouviram se palmas. A cabeceira da mesa principal, apresentavam se de pé Aristarco e o  ...
Raul Pompeia, 2013
7
The Killing – Crónica de Um Assassínio - Versão Integral
Hartmann sentou-se no seu fato prisional azul, silencioso e infeliz. _ Quanto mais me disser, melhor o posso ajudar. Silêncio. _ Compreende? Silêncio. A advogada arrumou os papéis, soltou um pequeno suspiro dispéptico de reprovação.
DAVID HEWSON, 2013
8
Á procura de Kadath
... das mentes terrestres eram mais importantes que as fantasias das almas raras e sensíveis. Quando lhe disseram que a dor animal de um porco apunhalado ou de um agricultor dispéptico na vida real é superior à beleza sem par de ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
9
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
... mas quando ele tinha 34 anos, o excesso de trabalho e a negligência em seguir os princípios do viver saudável transformaram Bell em um dispéptico. Ele se dirigiu ao Western Health Reform Institute em busca de cura. Bell era um homem ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
10
As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]
Ele acreditava naquela opinião, o pequeno e dispéptico rendeiro. Sim, e a música é o ópio do povo. O mexicano das coisas que lhe subiam a cabeça não pensara nisso. E agora os problemas económicos são o ópio do povo, tal como o ...
Ernest Hemingway, 2011

用語«DISPÉPTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispépticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El telegrafista
Tengo enemigos, dispépticos psíquicos que detestan mi procedimiento abreviado, porque detestan el estilo telegráfico del alma, que cala con demasiada ... «Página 12, 8月 15»
2
Elogio de la opacidad
La digestión de pactos pesados es hoy una urgencia fisiológica para el dispéptico cuerpo del Estado, y si la Transición la hicieron hombres discretos cuyas ... «El Mundo, 6月 15»
3
Arcadi: toma y come; este es mi cuerpo. La soledad del intelectual …
Y entonces se le escapa un suelto dispéptico, en el que responde a una crítica mía-creo que bienhumorada- a la cena que él gestionó para una reunión de ... «El Mundo, 3月 15»
4
Humilhação, novela e drama
Perante este modelo de comportamento já não admira que até Marques Guedes, normalmente sóbrio e comedido, tenha deixado fugir o dispéptico lamento ... «Público.pt, 2月 15»
5
Cómo disfrutar las comidas navideñas sin pagar las consecuencias
... este además de aportarnos abundantes calorías vacías puede estimular nuestro apetito, no sin antes olvidar algún fenómeno dispéptico que puede originar, ... «ecodiario, 12月 14»
6
¿La marca de la hiena?
Eso no le gusta a un dispéptico, que le da una trompada. Después de unos instantes de desconcierto, el bailarín se para y pide que siga la fiesta. Cotejo esto ... «ElEspectador.com, 12月 14»
7
El agua que lo cura todo: alcalina y sin cloro
... desde el dolor dispéptico hasta el artrítico reumatoide pasando por el de angina, el lumbar, el de piernas, la migraña, la colitis. Y es que aunque esos dolores ... «PanamaOn, 11月 14»
8
La intensidad del Atlético ahoga a un tímido Madrid
Pero el partido salió dispéptico, trabado. Faltas, hiatos. En el 22 se produjo el momento técnico de la simeonización (compruébenlo, ocurre, en cada partido ... «abcdesevilla.es, 8月 14»
9
Sobre paludismo, en 1901
“Por ejemplo: un reumático crónico es atacado generalmente en sus articulaciones; un dispéptico, sufre del estómago en forma de gastralgias periódicas o ... «La Gaceta Tucumán, 6月 14»
10
Tratar de forma natural y efectiva los problemas de estómago
... hace pensar a los autores que "la gran mayoría de pacientes que padecen síntomas dispépticos no acuden a su médico en busca de un alivio o tratamiento". «El Semanal Digital, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dispéptico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dispeptico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z