アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"críptico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRÍPTICOの発音

críp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÍPTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCRÍPTICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«críptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

謎めいた

Críptico

謎の時代とは、地球と月の地質学的進化の初期段階を指し、地球と月が形成された約45億7000万年前に始まったイオンハダンの初期の時代である。 地層学に関する国際委員会は、この時代やHadeica細分を認識していない。 参照↑GeoWhenデータベース↑Hadean Eon ... A Era Críptica se refere à etapa mais antiga de evolução geológica da Terra e da Lua. É a era mais antiga do éon Hadeano, que começou há cerca de 4.570 milhões de anos, quando se formaram a Terra e a Lua. Não existem atualmente amostras para a transição entre a era Críptica e a era seguinte, ainda que usualmente se estabeleça a sua finalização há 4.150 Ma. A Comissão Internacional de Estratigrafia não reconhece esta era, nem nenhuma subdivisão Hadeica. Referências ↑ GeoWhen Database ↑ Hadean Eon...

ポルトガル語辞典で«críptico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÍPTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


analéptico
a·na·lép·ti·co
antisséptico
an·tis·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
asséptico
as·sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
céptico
cép·ti·co
díptico
díp·ti·co
elíptico
e·líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
háptico
háp·ti·co
magnetoóptico
ma·gne·to·óp·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
séptico
sép·ti·co
tríptico
tríp·ti·co
óptico
óp·ti·co

CRÍPTICOのように始まるポルトガル語の単語

crivação
crivado
crivantes
crivar
criveira
criveiro
crivo
crivoso
crixaense
crixaná
crípton
críquete
críside
crísis
crísops
crístula
crítica
crítico
crível
croaciano

CRÍPTICOのように終わるポルトガル語の単語

abléptico
acataléptico
anticéptico
autóptico
ptico
dispéptico
eclâmptico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fotóptico
hemóptico
iatralíptico
metaléptico
narcoléptico
onfalóptico
paralâmptico
paralíptico
ptico
siléptico

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrípticoの類義語と反意語

同義語

«críptico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÍPTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crípticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrípticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«críptico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Críptico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cryptic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خفي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скрытый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

críptico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রহস্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sibyllin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

samar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hintergründig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

秘密の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숨은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lengenmu kebak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bí hiểm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரகசிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şifreli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misterioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tajny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прихований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ascuns
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αινιγματικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kriptiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kryptisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kryptisk
5百万人のスピーカー

crípticoの使用傾向

傾向

用語«CRÍPTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«críptico»の使用頻度を示しています。
crípticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«críptico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crípticoに関するニュースでの使用例

例え

«CRÍPTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrípticoの使いかたを見つけましょう。crípticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GENÉTICA MÉDICA
... de sítios de encaixe de íntrons-éxons em alguns genes que permitem que um gene produza múltiplos produtos proteicos diferentes. sítio críptico de splicing Sítio no qual pode ocorrer um encaixe íntron-éxon quando o sítio de encaixa usual ...
Lynn B. Jorde,, John C. CAREY, Michael J BAMSHAD, 2011
2
Microbiologia de Brock
Ver Crescimento Crescimento colonial, 546 Crescimento críptico, 149-150 Crescimento diáuxico, 237-238 Crescimento exponencial, 147148, 173 Crescimento intercalar, parede celular, 432 Crescimento microbiano. Ver Crescimento ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
3
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
O epitélio críptico recebeu o nome de reticulado por apresentar aspecto de rede. Foi denominado por alguns autores de simbiose linfoepitelial por perceberem a intensa infiltração do epitélio por linfócitos. Em 1972, Williams e Rowland, ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
4
Emery Genética Médica
O sítio críptico de corte compete com o sítio normal de corte levando a níveis reduzidos de mRNA de globina b. As mutações nas regiões codificantes da região de globina B também podem levar a sítios crípticos de corte. Mutações de sinal ...
Peter Turnpenny, 2011
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CaráTER CRÍPTICO. Aquele que ocorre em um organismo, integrando-o no ambiente e dificultando, dessa maneira, sua detecção por predadores ou mesmo por suas presas. E, portanto, uma camuflagem de valor evolutivo, defendendo o  ...
‎1995
6
Gregorianum
Wilpert explica el hecho por el conocido sentido críptico de cruz contenido en el gesto de la plegaria (La fede, 111). Desde luego este simbolismo críptico de cruz contenido en la orante está hoy aceptado; cf., p. ej., SAUSER, Frühchristliche ...
7
Os Pés e a Cabeça
O título desta crónica pode parecer críptico à maioria dos leitores, especialmente àqueles que não leram o jornal da semana passada. Para esses eu recapitulo: a câmara de Portimão vai avançar com parquímetros (ou será parcóme- tros?) ...
8
Palavras Chave Da Astrologia
IDEIA CENTRAL: Escorpião é o signo das profundezas e dos extremos. Nada interessa menos ao escorpiano do que as coisas superficiais e medíocres. Seu mundo é críptico. Escorpião é o ser humano fáustico, atraído irresistivelmente pela ...
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER
9
Biologia Molecular da Celula
Éxon 1 Éxon 2 Éxon 3 Salto de éxon 5 3 Éxon 1 Éxon 2 Seleção de sítio críptico 5 3 Sinais crípticos (A) (B) Figura 6-31 Dois tipos de erros de splicing. (A) Salto ( ou abandono) de éxon. (B) Seleção de sítio críptico de splicing. Os sinais ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
10
Mensagem: poemas esotéricos
11 modificava, aligeirando-o, o sentido, que o Autor tornou depois mais densamente críptico. * Publicado pela primeira vez in Novas Poesias Inéditas, Lisboa, Ática, 1973. Esp., env. 57-48. Original manuscrito a tinta, datado, não assinado.
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996

用語«CRÍPTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrípticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marta Sfredo: para traduzir o Banco Central
Foi fiel a seu idioma críptico, mas não deixou de dar seu recado no comunicado que acompanhou a única decisão possível no cenário de ''balanço de riscos'', ... «Zero Hora, 10月 15»
2
El macabro acertijo que nadie en Internet puede resolver
Un misterioso y críptico video llegó por correo convencional al editor del portal GadgetZZ desde Polonia y ya tiene a muchos usuarios intentando descifrar sus ... «Sopitas.com, 10月 15»
3
Shia LaBeouf y su críptico mensaje en Twitter tras su arresto
Shia LaBeouf y su críptico mensaje en Twitter tras su arresto. Shia LaBeouf, en la imagen del Departamento de Policía de Austin. Austin Police Department ... «El Mundo, 10月 15»
4
Kourtney Kardashian, su mensaje críptico es para ¿Scott Disick …
Kourtney Kardahian compartió un mensaje críptico en su cuenta de Instagram que podría haber sido dirigido a su expareja Scott Disick. FOTOS: Parejas de ... «People en Español, 8月 15»
5
La niñera de Ben Affleck rompe su silencio con un críptico mensaje …
Christine Ouzounian lanza un misterioso mensaje en Isntagram rompiendo su silencio desde que se la comenzara a relacionar sentimentalmente con Ben ... «Mujerhoy.com, 8月 15»
6
Enigma de la espada: Reino Unido busca ayuda para descifrar …
Ahora la Biblioteca Británica solicita ayuda del público para descifrar el críptico mensaje. El mensaje esculpido en la ranura central del arma contiene 18 letras: ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 15»
7
Íñigo Errejón revoluciona Twitter con un críptico mensaje
Un día más, el mensaje de un político en Twitter ha dado que hablar, aunque más que críticas la reacción ha sido la contraria. Íñigo Errejón, 'número dos' de ... «20minutos.es, 6月 15»
8
“El under no necesita ser críptico
“Todo el dinero se había ido y no había con qué comprar comida. Así que Madres y Padres trataron de encontrar cosas que pudieran sacarse de encima, cosas ... «Página 12, 6月 15»
9
Teoria e crítica
O outro texto de Último Dia Todos os Dias, Avatares do Encontro, é menos críptico ou, pelo menos, mais apreensível por qualquer cinéfilo, na maneira como ... «Público.pt, 5月 15»
10
La Junta usó un lenguaje «críptico y oscuro» para ocultar el fraude …
Todas las consejerías implicadas en el fraude de los ERE ocultaron el destino de las transferencias de financiación para conceder ayudas sociolaborales. Es la ... «abcdesevilla.es, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Críptico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/criptico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z