アプリをダウンロードする
educalingo
Silésia

"Silésia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSILÉSIAの発音

Silésia


ポルトガル語でSILÉSIAはどんな意味ですか?

シレジア

シレジアは、ポーランド、チェコ共和国、ドイツに分かれた歴史的な地域です。 シレジアは、ポーランドとチェコの重要な工業地域です。 しかし、1989年に起こった政治的変化の最後の年に、数十の鉱山の閉鎖を伴う莫大な経済構造改革を経ている。 最も重要な都市はCieszyn、Bytom、Chorzów、Glogów、Gorlitz、Hoyerswerda、Katowice、Legnica、Opava、Opole、Ostrava、Wroclawです。

SILÉSIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Indonésia · Polinésia · Rodésia · aclésia · amnésia · eclésia · falésia · frésia · geodésia · halésia · idésia · magnésia · onésia · parrésia · plésia · raflésia · salésia · sésia · telésia · valésia

SILÉSIAのように終わるポルトガル語の単語

anamnésia · apoplanésia · babésia · catamnésia · cerésia · criptomnésia · ecmnésia · estoquésia · fontanésia · forésia · hipermnésia · hipomnésia · jamésia · monésia · nemésia · paramnésia · pragmatamnésia · ribésia · tespésia · vriésia

ポルトガル語の同義語辞典にあるSilésiaの類義語と反意語

同義語

«Silésia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILÉSIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Silésiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのSilésiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Silésia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

西里西亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Silesia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Silesia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिलेसिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيليسيا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Силезия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

Silésia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Silesia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Silésie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Silesia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlesien
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シレジア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실레 지아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Silesia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Silesia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிலேசியா
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Silesia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Silezya
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Slesia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Śląsk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сілезія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Silezia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος υφάσματος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Silesië
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Silesia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Schlesien
5百万人のスピーカー

Silésiaの使用傾向

傾向

用語«SILÉSIA»の使用傾向

Silésiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Silésia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Silésiaに関するニュースでの使用例

例え

«SILÉSIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からSilésiaの使いかたを見つけましょう。Silésiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virchow: medicina, ciência e sociedade no seu tempo
CAPÍTULO III A FEBRE TIFÓIDE NA ALTA SILÉSIA Os anos de 1848/1849 serão decisivos na vida e carreira de Virchow. Particularmente o ano de 1848; o de 1849 será mais uma consequência do anterior. Nos finais de 1847 irrompe uma  ...
Marco Steinert Santos
2
Estudo neuropsicológico das funções cerebrais
(Continuação) como descrito por Chase et al. (1984).
Silésia Maria Veneroso Delphino Tosi, 2001
3
O pregado
Ambos falavam com uma ligeira pronúncia da Silésia, que não pode ser escrita. E, por vezes, falavam como aparece impresso nos livros: isso assim pode ser citado. Gryphius tinha um rosto redondo e arrapazado que de repente podia ficar  ...
Paulo Rêgo, 2011
4
A ideologia alemã
(n. t.) theodor opitz (t. o., da alta silésia) em Triersche Zeitung, n. 87, 28 de março de 1846, p. 2. (n. E. a./J) Referência ao artigo de Gustaf Julius, “Bruno Bauer oder die Entwicklung des theologischen Humanismus unsrer tage. Eine Kritik und ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
5
O Grande Livro das Coisas Horríveis
Mais ninguém naEuropa achou isto convincentee rejeitaram asua invasão da Silésia (atualmentena Polónia ocidental) por aventureirismo louco, condenado afalharcontra as grandes potências da Europa Central. Noprimeiro confrontoem  ...
MICHAEL WHITE, 2012
6
A ideologia alemã
(n. t.) theodor opitz (t. o., da alta silésia) em Triersche Zeitung, n. 87, 28 de março de 1846, p. 2. (n. E. a./J) Referência ao artigo de Gustaf Julius, “Bruno Bauer oder die Entwicklung des theologischen Humanismus unsrer tage. Eine Kritik und ...
Marx e Engels
7
Jogo Duplo A verdadeira história dos espiões do Dia D
Oescritor britânico permanecera em França quando a guerra eclodira,e foradeimediato detido, como estrangeiro de nacionalidade inimiga, na Alta Silésia («se isto éa Alta Silésia,nem quero imaginar como será a Baixa Silésia...» 397 ...
BEN MACINTYRE, 2012
8
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
Marx publica no Vorwärts! artigo sobre a greve na Silésia. Por causa do artigo sobre a greve na Silésia, a pedido do governo prussiano Marx é expulso da França, juntamente com Bakunin, Bürgers e Bornstedt. Muda-se para Bruxelas e, em ...
Friedrich Engels, 2008
9
Sobre a questão judaica
Por causa do artigo sobre a greve na Silésia, a pedido do governo prussiano Marx é expulso da França, juntamente com Bakunin, Bürgers e Bornstedt. Muda- se para Bruxelas e, em colaboração com Engels, escreve e publica em Frankfurt A ...
Karl Marx, 2010
10
Manuscritos econômico-filosóficos
Marx publica no Vorwärts! artigo sobre a greve na Silésia. Por causa do artigo sobre a greve na Silésia, a pedido do governo prussiano Marx é expulso da França, juntamente com Bakunin, Bürgers e Bornstedt. Muda-se para Bruxelas e, em ...
Karl Marx, 2004

用語«SILÉSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSilésiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orquestra Sinfônica da Paraíba traz concerto nesta 5ª
O ritmo nordestino entra em ação numa lembrança bem-humorada a xote de Luiz Gonzaga, danças do folclore russo, da Morávia e Silésia e uma valsa para ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Orquestra Sinfônica da Paraíba apresenta 13º concerto de 2015
O ritmo nordestino entra em ação com o xote de Luiz Gonzaga, além do repertório que resgata danças do folclore russo, da Morávia e Silésia e uma valsa. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
3
Orsse celebra os 330 anos de Haendel
... os Fogos de Artifício Reais", composta em 1749 , em comemoração ao final da 2ª guerra da Silésia, na qual a Grã-Bretanha enfrentou a Prússia e a França. «Infonet, 10月 15»
4
No “comboio dourado” os nazis podem ter transportado judeus e …
Seguindo as indicações de dois caçadores de tesouros que alegavam ter descoberto um comboio nazi, que desapareceu em 1945 nesta região da Silésia ... «Público.pt, 9月 15»
5
Alemanha recebe quase 4 mil refugiados neste sábado
Seu pai veio com seus irmãos e a mãe para a Alemanha em 1944, da Silésia, hoje localizada na Polônia. O Estado de Hesse, onde está localizada a cidade de ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
6
Comboio com tesouro nazi poderá ser uma espécie de gambozino
Nas imediações da pequena cidade de Walbrzych, na Baixa Silésia, têm-se multiplicado as presenças desses aventureiros. A febre dos tesouros sepultados no ... «RTP, 9月 15»
7
Luiz Antônio Araujo: trem fantasma
O comboio que tira o sono dos poloneses é o mítico “trem nazista”, supostamente carregado de ouro e enterrado na região da Baixa Silésia (sudoeste) ao final ... «Zero Hora, 9月 15»
8
Inicio Notícias Casa da Cultura Polônia Brasil e família de Paulo …
O livro contém também algumas traduções de autoria de Konrad Szcześniak, professor da Universidade da Silésia.A primeira edição foi lançada na Polônia, ... «Sopa Cultural, 8月 15»
9
Comboio nazi lança corrida ao ouro na Polónia
Os soldados em fuga terão deixado o comboio num dos muitos túneis da Silésia Inferior (onde fica a cidade de Walbrzych), uma região montanhosa de ... «Público.pt, 8月 15»
10
Carro pega fogo após colisão com carreta
De acordo com informações colhidas no local, Silésia Pereira Ilva Laurente, 40 anos, conduzia seu veículo com destino ao município de Ministro Andreazza, ... «Rondoniaovivo, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Silésia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/silesia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA