"simbólico"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSIMBÓLICOの発音

sim · bó · li · co

ポルトガル語でSIMBÓLICOはどんな意味ですか？

シンボル

Símbolo

で始まる「記号」という用語は、慣例、類似性または意味的連続性のために、記号の種類を抽象的に表現する記号のタイプを指定します。 Charles Sanders Pierceは、徴候の一般的な分類を開発しました。 記号であることから、「記号」は常に他のものを表すものです。 「シンボル」は、コミュニケーションプロセスにおいて不可欠な要素であり、日々の生活や人間の知識の最も多様な側面で広く普及しています。 国際的に認知されているシンボルは存在しますが、他のシンボルは特定のグループまたはコンテキスト内でのみ理解されます。 それは超越との関係を強める。 各シンボルの具体的な表現は、自然な処理の結果として生じ得るか、または受信機がその暗黙的な意味を解釈してそれを特定の意味合いに割り当てることができるように構成することができる。 それは、多かれ少なかれ物理的にそれが表現する対象やアイデアに関連しているかもしれませんし、グラフィックや三次元の表現だけでなく、音やジェスチャーの表現さえあるかもしれません。

O termo "símbolo", com origem no, designa um tipo de signo em que o significante representa algo abstracto por força de convenção, semelhança ou contiguidade semântica. Charles Sanders Pierce, desenvolveu uma classificação geral dos signos. Sendo um signo, "símbolo" é sempre algo que representa outra coisa. O "símbolo" é um elemento essencial no processo de comunicação, encontrando-se difundido pelo quotidiano e pelas mais variadas vertentes do saber humano. Embora existam símbolos que são reconhecidos internacionalmente, outros só são compreendidos dentro de um determinado grupo ou contexto. Ele intensifica a relação com o transcendente. A representação específica para cada símbolo pode surgir como resultado de um processo natural ou pode ser convencionada de modo a que o receptor consiga fazer a interpretação do seu significado implícito e atribuir-lhe determinada conotação. Pode também estar mais ou menos relacionada fisicamente com o objecto ou ideia que representa, podendo não só ter uma representação gráfica ou tridimensional como também sonora ou mesmo gestual.

ポルトガル語で«SIMBÓLICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«simbólico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

simbólicoのポルトガル語での同義語

alegórico · emblemático · umbrátil

SIMBÓLICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsimbólicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimbólicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simbólico»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 象征
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Simbólico
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: symbolic
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतीकात्मक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: رمزي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: символический
• ポルトガル語: simbólico
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সাঙ্কেতিক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: symbolique
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: simbolik
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: symbolisch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 記号的
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 상징적 인
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Simbolis
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: biểu tượng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: அடையாள
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिकात्मक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sembolik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: simbolico
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: symboliczny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: символічний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: simbolic
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: συμβολικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: simboliese
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: symbolisk
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: symbolsk

«SIMBÓLICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimbólicoの使いかたを見つけましょう。simbólicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Numeros : O Simbólico e o racional da história

Neste livro, o autor reorganiza a história de como os humanos, por necessidade, inventaram e desenvolveram métodos para contar, ordenar e quantificar.

Iran Abreu Mendes, 2006

Panorama Das Terapias Familiares, V.2

Gary M. Connell* Tammy J. Miííen" Cari A. Whitaker"* As raízes da terapia simbólico-experiencial Introdução A terapia simbólico-experiencial tem sua origem no trabalho clínico e nos escritos de Carl Whitaker, John Warkentin, Thomas ...

MONY ELKAIM, Eleny Corina Heller, Mony Elkaim

Adolescência: pelos caminhos da violência : a psicanálise na ...

\/TTT. O. PAI. SIMBÓLICO. ESTÁ. AUSENTE. NA. CRIANÇA. E. NO. ADOLESCENTE. INFRATORES1. Gita Wladimirski Goldenberg A falta da entrada da lei paterna no lar é um fator crucial que impulsiona o adolescente a cometer uma ...

‎1998

Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...

Corpo e terra: um entrecruzamento simbólico em falas poéticas de mulheres africanas * A expansão colonial se mostra como uma ação masculina, cujos sujeitos são os "barões assinalados", movidos pela fé e pelo império - aqui recorrendo ...

Laura Cavalcante Padilha, 2002

O Papel, o Dever e o Poder do Juiz

Durkheim (1996, apud BOUDON, 2002) teve dificuldade em definir objetivamente o conceito de simbólico. Pode-se defini-lo, lato sensu, como a substituição satisfativa compensatória por faltar ou estar impossibilitado, o sujeito, de satisfazer ...

GUSTAVO TORRES REBELLO HORTA

Ensaios de Filosofia Ilustrada

O simbólico em Schelling Uma dúvida de tradução pode dar muito a pensar. A certa altura, para exemplificar um procedimento estilístico (a substantivação do adjetivo), Wolfgang Kayser cita, em seu difundido manual de Interpretación y ...

Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004

O poder simbólico

Na obra, o autor de fende que o poder simbólico é um poder invisível, o qual só pode ser exercido com a cumplicidade daqueles que não querem saber que lhe estão sujeitos ou mesmo que o exercem.

Pierre Bourdieu, 2004

Pedagogía, control simbólico e identidad: teoría, ...

teoría, investigación y crítica Basil Bernstein. ble e invisible. Cada principio puede dar origen a una serie de modalidades. Denominé visible a la práctica en la que las relaciones jerárquicas entre el profesor y los alumnos, las reglas de ...

Basil Bernstein, 1998

El juego simbólico

Experiencia vital de la infancia que posibilita transformar, crear otros mundos, vivir otras vidas., y así aprender a saber que existen formas de pensar y sentir diferentes a la propia.

Javier Abad Molina, Angeles Ruiz de Velasco Galvez, 2011

The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...

... de símbolosdígitos symbol grounding - base (Ё) simbólica symbol-substitution test - prueba (Ё) де sustitución de símbolos symbolia п - simbolia (f) symbolic adj - simbólico symbolic action ...

Steven Kaplan, 2011

用語«SIMBÓLICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimbólicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Para especialistas, corte de cargos e ministérios será mais …

Valor simbólico porque o governo, com o anúncio da reforma, finalmente concretizará a expressão de que pretende “cortar na própria carne”, principalmente ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»

Fogo simbólico marca abertura da Semana da Pátria em Roraima

Começa nesta terça-feira (1º) a Semana da Pátria em homenagem à Independência do Brasil, celebrada no próximo dia 7 de Setembro. A solenidade de ... «Globo.com, 9月 15»

Fogo Simbólico é transferido para a Praça Saldanha Marinho

O Fogo Simbólico foi levado até a pira, no Espaço Cívico Doutor Ulysses Guimarães, que fica na praça, e passado ao prefeito Cézar Schirmer. O chefe do ... «Zero Hora, 9月 15»

Corte de pastas 'é gesto mais simbólico que financeiro', diz Sibá …

"É um gesto mais simbólico que financeiro", considerou. O petista evitou comentar sobre a disposição do partido de ceder espaço na Esplanada do Ministérios. «Folha Vitória, 8月 15»

Venâncio Aires recebe Fogo Simbólico da Pátria

A chegada do Fogo Simbólico a Venâncio Aires, na tarde desta sexta-feira, 21, deu início às comemorações da Independência Brasileira no município. «Folha do Mate, 8月 15»

Chegada do fogo simbólico abre as comemorações da Semana da …

O fogo simbólico, que dá início as comemorações da Semana da Pátria, chegou na tarde de segunda-feira, 17, em Santa Cruz do Sul. A chama veio de Rio ... «GAZ, 8月 15»

Em apenas três edições o campeão simbólico do primeiro turno não …

Esta é terceira vez que o time paulista conquista o título simbólico de campeão do primeiro turno em 13 edições da disputa em pontos corridos. Nas outras ... «Hoje em Dia, 8月 15»

Contra ódio, Instituto Lula terá abraço simbólico

247 - O Instituto Lula será abraçado por manifestantes de diversos movimentos sociais na próxima sexta-feira (7), às 12h. A ação é uma resposta ao atentado ... «Brasil 247, 8月 15»

Vale vende mina de carvão na Austrália por valor simbólico

No mercado se comenta que a venda foi feita por um valor simbólico, por conta dos baixos preços do carvão. A compradora foi a Stanmore Coal. «Valor Economico, 7月 15»

CPI conclui que há "genocídio simbólico" contra jovens negros

“A CPI cumpriu o papel institucional de amplificar a voz da comunidade negra e pobre do País, ao reconhecer que existe sim um genocídio simbólico quando o ... «Tribuna da Bahia, 7月 15»