アプリをダウンロードする
educalingo
símil

"símil"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSÍMILの発音

sí · mil


SÍMILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÍMILと韻を踏むポルトガル語の単語

dissímil · inverossímil · verissímil · verisímil · verossímil · verosímil

SÍMILのように始まるポルトガル語の単語

sílfide · sílica · sílice · síliqua · Sílvia · sílvico · Sílvio · símbolo · símel · símia · símile · símio · símplex · símplice · símplices · símploco · símpulo · símulo · síncito · sínclase

SÍMILのように終わるポルトガル語の単語

Brasil · Neil · Phil · abril · agomil · civil · cocktail · e-mail · email · fácil · gomil · gorgomil · húmil · infantil · juvenil · mil · perfil · sail · tâmil · útil

ポルトガル語の同義語辞典にあるsímilの類義語と反意語

同義語

«símil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÍMILの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語símilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsímilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«símil»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

símil
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Símil
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Simile
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

símil
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

símil
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

símil
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

símil
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

símil
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

símil
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

su
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

símil
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

símil
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

símil
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

símil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

símil
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

símil
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

símil
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

simil
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

símil
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rez
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

símil
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Simil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Simile
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

símil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

simil
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Simil
5百万人のスピーカー

símilの使用傾向

傾向

用語«SÍMIL»の使用傾向

símilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«símil»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、símilに関するニュースでの使用例

例え

«SÍMIL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsímilの使いかたを見つけましょう。símilに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normas Gerais para os Trabalhos de Grau
Veja-se, por exemplo, uma pequena passagem de dissertação recentemente defendida, cujo estilo, pretensamente filosófico, torna o trabalho completamente ilegível: Ao dar-se como símil, o ser-mesmo se dissimula pela simulação desta ...
Segismundo Spina, 2003
2
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
El símil es una figura de pensamiento y como la comparación (símil particularizado) tiene como objeto ornamentar el discurso poético. Representa la comunidad de propiedad entre dos o más cosas; supone algo semejante, análogo, ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
3
Teogonia a origem dos Deuses
As mentiras são símeis (= homoia) aos fatos enquanto se dissimula a unidade que, por estar na raiz da similitude, une simultaneamente em um só lugar o símil e o ser-mesmo. Símil (lat. similis) e o grego homoia têm a mesma raiz etimológica ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
4
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
SÍMIL. IZEM , que os lobos fogem do cheiro cia pólvora ; nelta por fer hum pouco de pò eicuro, e pizado, e que a nenhum dos kntidos deleita , nem hlongea , e que facilmente recebe fogo , lere^relenta bem a humildade , onde prende ...
Manuel Bernardes, 1728
5
Manual Didáctico de Filosofia
(Adaptación) - Presta atención al símil que te presentaré y fíjate cómo se halla la humana naturaleza respecto a la educación y la ciencia, por un lado, y la ignorancia o la falta de ellas, por el otro. Imagínate una cueva debajo de la tierra por ...
Domingo Antonio Rodríguez, 2013
6
Doutrina Secreta, a - Vol. Vi
Mas, quando a terra fica de todo estéril, não somente é abandonada, como ainda o próprio dono (Manas inferior) perece. Voltando, porém, ao nosso símil: quando a luz projetada sobre a parede, ou o Ego humano racional, chega ao ponto ...
Helena Petrovna Blavatsky
7
KELBYM WING e a fuga da Ordem Espada de Água:
Ao perceberem que a senhora não passava bem, os filhos a levaram para o Hospital Mágico. No entanto, pela falta de condições do Símil Unitário de Saúde4, faltou um quarto na Unidade. 3 Magos Cientistas: são especialistas em qualquer ...
José Avelino Prestes de Almeida, 2013
8
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Carlos Bousono declara em sua obra Teoria de la Expresión Poética: Los tratadistas han diferenciado siempre a la imagen de la metáfora, y ambas, de la comparación o símil. Empiezo por declarar que nosotros no entraremos en esos  ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
9
Repase y escriba: Curso avanzado de gramatica y composicion
Aquí examinaremos tres de los más importantes: el símil, la metáfora y el sinónimo. 1. El símil se define como figura retórica que consiste en comparar explícitamente una cosa con otra. La comparación es explícita porque le antecede una de ...
Maria Canteli Dominicis, John J. Reynolds, 2010
10
Eco-labelling and Sustainable Fisheries
El concepto "productos símil" fue definido en anteriores paneles de discusión del GATT y la OMC, como productos con las mismas o similares características físicas o usos finales. En consecuencia, toda medida ambiental sobre el comercio, ...
Carolyn Deere, 1999

用語«SÍMIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsímilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destiny: Cómo conseguir el Símil del Sueño
El Símil del Sueño es un fusil de fusión excepcional que ocupa el lugar de las armas pesadas con un potentísimo disparo solar que derretirá a cualquier ... «Areajugones, 10月 15»
2
Los Mets del 2015, un símil de los “Mets” del año 1969
En el año 1969, Nolan Ryan era un chiquillo al que el mánager Gil Hodges le dio la bola para que lanzara dos episodios y un tercio en la Serie Mundial ante ... «La Estrella de Panamá, 9月 15»
3
Albiol sueña con lograr el "símil" con Gasol y emular la trayectoria …
Podemos hacer un símil", ha afirmado recurriendo también a unas encuestas que "cada vez dan mejor resultado al PPC". En la conferencia coloquio Forum ... «El Periódico, 9月 15»
4
Maquillaje símil resaca: un furor japonés
para chicas hípermodernas. Maquillaje símil resaca: un furor japonés. Simular ojeras, un aspecto cansado y el pelo graso es la nueva obsesión de las jóvenes ... «Clarín.com, 8月 15»
5
En plena selva amazónica construyen símil de "torre Eiffel"
Entre el espesor de la selva amazónica brasileña emerge una estructura metálica blanca y naranja. Es una torre de 325 metros, uno menos que la Eiffel de ... «El Universo, 8月 15»
6
Manos al fuego: el éxito de CHV versus su polémico y cancelado …
Manos al fuego: el éxito de CHV versus su polémico y cancelado símil brasileño. El proyecto nacional volvió con una tercera temporada, mientras que el ... «LaTercera, 7月 15»
7
El símil de Manuela Carmena ante Florentino Pérez: compara a …
En un símil con el vestuario del Real Madrid, que reúne "a personas de diversos países y nacionalidades", Manuela Carmena ha asegurado que Madrid desea ... «ecodiario, 6月 15»
8
Crean símil de "Wikileaks" para defensa del Fortín
Frente a la creciente penetración del internet y el incremento del uso de las redes sociales, ambientalistas, colegios de profesionistas y sociedad civil crearon ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 6月 15»
9
Samsung Flow: un símil de funcionamiento a Continuity de Apple
Samsung ha presentado en modalidad beta el software Flow con el que pretende ofrecer una funcionalidad similar a la experiencia de uso que encontramos en ... «MacWorld España, 5月 15»
10
¡Golpe a la moda! Se destruyeron más de 4.000 carteras símil Louis …
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), a través de la Aduana, destruyó en Mendoza 335.000 productos falsificados de reconocidas marcas de ... «Minutouno.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Símil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA