アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"símplices"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSÍMPLICESの発音

sím · pli · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÍMPLICESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÍMPLICESと韻を踏むポルトガル語の単語


alfreces
al·fre·ces
entances
en·tan·ces
entonces
en·ton·ces
esmiúces
esmiúces
estonces
es·ton·ces
fasces
fas·ces
landainices
lan·dai·ni·ces
minhoquices
mi·nho·qui·ces
momices
mo·mi·ces
pisces
pis·ces
roda-dos-altos-coices
ro·da·dos·al·tos·coi·ces

SÍMPLICESのように始まるポルトガル語の単語

lvico
lvio
símbolo
símel
símia
símil
símile
símio
símplex
símplice
símploco
símpulo
símulo
ncito
nclase
nclise
nclono
ncopa
ncope
ncrono

SÍMPLICESのように終わるポルトガル語の単語

Aires
Angeles
Cannes
Charles
Jacques
James
Londres
Marques
Mercedes
Nantes
Tales
Torres
antes
comes
commodities
deres
males
redes
serves
simples

ポルトガル語の同義語辞典にあるsímplicesの類義語と反意語

同義語

«símplices»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÍMPLICESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語símplicesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsímplicesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«símplices»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无害
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Símplices
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Simple
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हानिरहित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير ضارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безвредный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

símplices
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inoffensif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak berbahaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

harmlos
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無害
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해가없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô hại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீங்கற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निरुपद्रवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zararsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

innocuo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieszkodliwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нешкідливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inofensiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απλή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skadeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ofarliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ufarlig
5百万人のスピーカー

símplicesの使用傾向

傾向

用語«SÍMPLICES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«símplices»の使用頻度を示しています。
símplicesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«símplices»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、símplicesに関するニュースでの使用例

例え

«SÍMPLICES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsímplicesの使いかたを見つけましょう。símplicesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Símplices*, m.pl. Quaesquer drogas, que entramna composição dosmedicamentos. Ingredientes, que entram nas composições dastintas. Elementos da composição dos corpos. (Lat. simplices) *Simplicidade*, f. Qualidade do que é simples.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vitoria Sobre a Tentacao
... o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos símplices. Salmo 19:7 A palavra símplices faz uma honesta referência às pessoas "inexperientes". Não se trata de um eufemismo para dizer que uma pessoa é estúpida ou ignorante.
Walk Thru The Bible Ministries
3
Discipulado
7.4 - O sofrimento dos mensageiros Eis que eu os envio como ovelhas para o meio de lobos; sejam, portanto, prudentes como as serpentes e símplices como as pombas. E acautelem- se dos seres humanos; porque os entregarão aos ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
4
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
18 Porque os tais não servem a nosso Senhor Jesus Cristo, mas ao †seu ventre; e, com suaves palavras e lisonjas, enganam o coração dos símplices. 19 Quanto àvossa obediência, †é ela conhecida de todos. Comprazome, pois,em vós; ...
Sociedade Bíblica do Brasil
5
111 sermões
A palavra grega para “símplices” é akéraios, cujo sentido aponta para algo sem mistura, puro, incontaminado (a + kerannumi – mistura, o a é um elemento de negação, equivale a sem ou nenhuma. Fonte: Dicionário Vine, p. 994). – O cristão ...
Walter Bastos
6
Boticas & pharmacias: uma história ilustrada da farmácia no ...
FARxMACOPÉA LISBONENSE o u COLLECÇ \ O?' Dos Símplices , Preparações , e íorr- pcfiçÕes mais .cíécazes , e de maior uio. HsANOEL JOAQUIM HENRIQUES — de paiva / y^/-J 4 MEDICO. ' 1 -* -1 LISBOA KaOff::na de F:,ip?;. da Silva e ...
Flavio Coelho Edler, 2006
7
História das mulheres no Brasil
Plantas cujas formas eram semelhantes a partes do corpo humano, e mesmo ao órgão feminino, eram empregadas em mezinhas, chás caseiros e outros símplices que compunham a farmácia doméstica por elas manipulada. Uma planta ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 1997
8
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
dotassem tantos mosteiros de benefícios símplices e sem cura d'almas!... Não, já não é preciso procurarmos a origem dos benefícios símplices no que praticavam em França os oficiais despóticos de Carlos Martelo, que davam bispados, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
9
Papeis avulsos
Fez‐se uma galeria de modestos; isto é, os loucos em quem predominava esta perfeição moral; outra de tolerantes, outra de verídicos, outra de símplices, outra de leais, outra de magnânimos, outra de sagazes, outra de sinceros, etc.
Machado de Assis, 1938
10
Farmácia, medicina e saúde pública em Portugal (1772-1836)
Mas não descreve nem tece considerações sobre a origem, conservação e aplicação dos símplices, indicando que este assunto já havia sido tratado anteriormente. Pensamos que Leal se referia ou ao tratado que tinha entre mãos ou, numa ...
João Rui Pita, 1996

用語«SÍMPLICES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsímplicesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastor Márcio Valadão
... Jesus nos diz: “Eis que eu vos envio como ovelhas para o meio de lobos; sede, portanto, prudentes como as serpentes e símplices como as pombas”. «Super Notícia, 9月 14»
2
Peça Freud – A última sessão, dias 28 e 29 de novembro
“A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos símplices.”…..Salmos 19:7 “Bem-aventurados aqueles que ... «Sul21, 11月 13»
3
Falando por falar
O semiólogo Algirdas Greimas cita um famoso exemplo, no qual a dica "o amigo dos símplices" deveria ser resolvido como "herborista"; nesse cenário, ... «UOL, 7月 13»
4
Lançamento para quem ainda não enjoou de soft porn
“A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos símplices.”…..Salmos 19:7. “Bem-aventurados aqueles que ... «A Tarde On Line, 4月 13»
5
“Toalhihna Milagrosa”-Ratinho faz criticas e Valdomiro responde …
Mateus 10:16 Eis que eu vos envio como ovelhas para o meio de lobos; sede,portanto, prudentes como as serpentes e símplices como as pombas.Lucas 10:3 ... «odiario.com, 11月 11»
6
Rezar dentro do caixão: ritual da ressurreição na Tailândia
Sinceramente, o que as religiôes humanas não são capazes de fazer para iludir os símplices de coração?! Jesus disse:"Eu Sou a ressurreição, a verdade e a ... «SRZD, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Símplices [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simplices>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z