アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sílfide"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSÍLFIDEの発音

síl · fi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÍLFIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÍLFIDEと韻を踏むポルトガル語の単語


Adelaide
a·de·lai·de
alcide
al·ci·de
androide
an·droi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
cide
ci·de
escáfide
es·cá·fi·de
humanoide
hu·ma·noi·de
ide
i·de
lide
li·de
oxigráfide
o·xi·grá·fi·de
oxirrânfide
o·xir·rân·fi·de
pirâmide
pi·râ·mi·de
ride
ri·de
seide
sei·de
slide
sli·de
solenoide
so·le·noi·de
tiroide
ti·roi·de
trirráfide
trir·rá·fi·de
vide
vi·de

SÍLFIDEのように始まるポルトガル語の単語

culo
deas
don
filis
fula
sílaba
sílabo
síler
sílere
sílex
sílica
sílice
síliqua
Sílvia
sílvico
Sílvio
mbolo
mel
mia
mil

SÍLFIDEのように終わるポルトガル語の単語

Alfragide
Tauride
agride
alcaide
alcaloide
cabide
cardioide
cúspide
efeméride
eneide
esteroide
nereide
oide
ovoide
reumatoide
saide
sorride
tabloide
ábside
égide

ポルトガル語の同義語辞典にあるsílfideの類義語と反意語

同義語

«sílfide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÍLFIDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sílfideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsílfideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sílfide»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

空气精灵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sílfide
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sylph
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदर तस्र्णी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сильф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sílfide
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তন্বী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sylphe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sylphe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シルフ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실프
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sylph
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thần gió
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகிய பெண்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर सडपातळ तरुणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hava perisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

silfo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sylf
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сильф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

silf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sylph
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sylph
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sylph
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sylph
5百万人のスピーカー

sílfideの使用傾向

傾向

用語«SÍLFIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sílfide»の使用頻度を示しています。
sílfideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sílfide»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sílfideに関するニュースでの使用例

例え

«SÍLFIDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsílfideの使いかたを見つけましょう。sílfideに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaje A Través De La Historia De La Danza
El libreto179 narra la historia de la pasión de una sílfide —ser alado que vive en el bosque— con un mortal —el pastor James—, el que se va a casar con una chica de la comarca, Effie; durante las fiestas de la boda, la sílfide rapta a James y ...
JosÉ rafael Vilar, 2011
2
Soltando as Amarras - Emagrec. E Mudanca Comport..
Como esclarece Karim Khoury nesta publicação, o processo envolve sobre tudo aprender a se cuidar, alimentar-se sem culpa e reprogramar certas crenças e comportamentos.
Karim Khoury, 2000
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
30; «E, isto dizendo, desa- pareceu... instantánea, fugaz, com a volatihdade de urna sílfide», Aquilino Ribeiro, Urna Luz ao Longe, cap. 1, p. 21; «As melodías embaladoras de Bellini e de Donizetti subiam o rio... harpejadas nos violoes como ...
4
Calisto:
Sou Bloo, uma sílfide. Lucas franziu o cenho. Jamais havia escutado ao menos uma lenda sobre sílfide. Parecendo ler suas expressões confusas e pensamentos difusos, Bloo respondeu: – Querido, não é sua culpa. Não falam de nós da ...
L. E. Haubert, 2012
5
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
E salta, logo adiante, para a paráfrase do enredo que, em poucas palavras, é a história de uma mulher, justamente uma Sílfide com o rosto escondido sob um véu misterioso, perseguida na rua por dois malandros, o narrador e um certo ...
Antonio Arnoni Prado, 2004
6
Sementes de sol
Altino Caixeta de Castro. Búzio da saudade Quando eu te vejo ao sol deste Equador, nas belas praias, Vénus das marés. Oh, tu me lembras com teu corpo em flor, Sílfide nua me sonhando aos pés. Com sândalo no sonho eu peço amor,  ...
Altino Caixeta de Castro, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Pl. sílices. (Lat. silex) *Silfa*, f.Gênero de insectos coleópteros. Broqueleira. (Do gr. silphe) *Sílfide*, f. O mesmo que silfo. * *Silfídico*, adj. Relativo a sílfide. *Silfo *, m. Gênio do ar. Fig. e poét. Mulhér franzina e delicada, imagem vaporosa.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Obra poética: edição crítica
O alecrim que recolheu as pétalas, Sentindo o frio orvalho do deserto!" E o vento repetia muito ao longe: "Tu foste como a rosa branca e fria." 75 "Nasceste qual a sílfide doirada, Tua havias findar qual borboleta! Pobre encantada flor... täo ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
9
Letras de Minas e outros ensaios
Toda mulher de cintura fina, pés ligeiros e pequenos era uma sílfide. A fim de não prolongar com citações repetitivas, sobre a sílfide trazemos apenas os versos com que Álvares de Azevedo fecha o canto III de seu poema O Conde Lopo.
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
10
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Para que a perfeição estatuária do talhe de sílfide, se em vez de arfar ao suave influxo do amor, ele devia ser agitado pelos assomos do desprezo? Na sala, cercada de adoradores, no meio das esplêndidas reverberações de sua beleza,  ...
Massaud Moisés, 2000

用語«SÍLFIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsílfideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santiago Segura regresa hecho una sílfide
Santiago Segura parece haberse sometido a alguna dieta milagrosa. El actor y director madrileño se ha dejado ver estos días por Madrid mostrando una ... «El Periódico, 7月 15»
2
Clássico romântico encerra temporada com sapatilha de ponta
“Adentramos um universo da natureza mais ampla, onde tudo é desconhecido”, diz Inês. E lá, o camponês se apaixona pela sílfide, criando a sua idealização ... «Terra Brasil, 6月 15»
3
Os 10 livros de dança mais vendidos no Brasil
... R$54), que apresenta cinco histórias do balé clássico (“A Sílfide”, “O Corsário”, “La Bayàdere”, “O Quebra Nozes” e “O Pássaro de Fogo”), além de trazer um ... «Terra Brasil, 5月 15»
4
Argenis Montalvo, nuevo Primer Bailarín de la CND
El nombramiento, realizado al concluir la temporada 2015 de "La Sílfide y el Escocés", estuvo a cargo de la directora de la CND, Laura Morelos, informó la ... «El Universal, 5月 15»
5
Inició temporada “La sílfide y el escocés”
México, DF.- Este fin de semana inició la temporada del ballet La sílfide y el escocés a cargo de la Compañía Nacional de Danza, de la que restan aún tres ... «Siete24, 5月 15»
6
FOTOGALERÍA: 'La Sílfide y el Escocés' en Bellas Artes
CIUDAD DE MÉXICO, 16 de mayo.- La Compañía Nacional de Danza (CND) reportó “todo en orden, listo y bajo control” para el reestreno de “La sílfide y el ... «Excélsior, 5月 15»
7
La sílfide y el escocés vuelve al Palacio de Bellas Artes
La obra de Terrence S. Orr, cuyo estreno mundial se efectuó el 12 de marzo de 1832, en la Ópera de París. En México se montó por primera vez en 1990, en el ... «La Jornada en linea, 5月 15»
8
Compañía Nacional de Danza remontará “La sílfide y el escocés”
Compañía Nacional de Danza remontará “La sílfide y el escocés” La última vez que la agrupación, montó el ballet fue en octubre de 2006 en el Teatro de la ... «Periodico a.m., 4月 15»
9
Anuncia IMAC la obra La Sílfide; quedan fuera los niños de su …
El Instituto Municipal de Arte y Cultura (IMAC), anunció la presentación del montaje “La Sílfide”, considerada la primera pieza de ballet que se bailó de puntas y ... «La Jornada de Oriente, 2月 15»
10
Dilma segue dieta para tentar perder 13 quilos até a posse
Nas palavras de um assessor, a presidente vai estar uma "sílfide" -mulher esbelta e graciosa- até a posse. Seu entusiasmo com a dieta é tão grande que ela ... «Regiao Noroeste, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sílfide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/silfide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z