アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"símile"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSÍMILEの発音

sí · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÍMILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSÍMILEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«símile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

比較

Comparação

比較は、要素の性質や動作を実証するために使用される比喩と同様の言語の図です。 これらの要素の間の関係は、簡単な比較や比較を行うことができます。 お互いに似ている2つの項の近似として、より簡単に理解できます。 愛と火という二つの言葉はそれぞれ独自の意味を持っています。 Comparação é uma figura de linguagem semelhante à metáfora usada para demonstrar qualidades ou ações de elementos. A relação entre esses elementos pode formar uma comparação simples ou uma comparação por símile. É mais facilmente entendida como a aproximação de dois termos que se assemelham. Os dois termos, Amor e fogo, mantém, cada um, sua própria significação.

ポルトガル語辞典で«símile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÍMILEと韻を踏むポルトガル語の単語


Emile
Emile
absímile
a·bsí·mi·le
húmile
hú·mi·le
mile
mi·le
verissímile
ve·ris·sí·mi·le
verisímile
ve·ri·sí·mi·le

SÍMILEのように始まるポルトガル語の単語

lica
lice
liqua
lvia
lvico
lvio
símbolo
símel
símia
símil
símio
símplex
símplice
símplices
símploco
símpulo
símulo
ncito
nclase
nclise

SÍMILEのように終わるポルトガル語の単語

Chile
amabile
ancile
atrabile
baile
bile
braile
cantábile
chenile
desfile
exile
mirábile
móbile
nóbile
pile
pão-do-chile
quile
troile
voile
xaile

ポルトガル語の同義語辞典にあるsímileの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SÍMILE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«símile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
símileのポルトガル語での同義語

«símile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÍMILEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語símileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsímileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«símile»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明喻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Símil
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

simile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التشبيه في علم بلاغة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сравнение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

símile
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comparaison
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

simile
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergleich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

直喩
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

직유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

simile
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự so sánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உவமானம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benzetme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

similitudine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porównanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порівняння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Simile
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liknelse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

simile
5百万人のスピーカー

símileの使用傾向

傾向

用語«SÍMILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«símile»の使用頻度を示しています。
símileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«símile»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、símileに関するニュースでの使用例

例え

«SÍMILE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsímileの使いかたを見つけましょう。símileに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionarion De Electronica
... o terminal transparente do cone através do qual a imagem é observada. facing revestimento, forro facsimile fac-símile • Processo mediante o qual se transforma material gráfico de vários tipos em sinais de onda de rádio ou sinais elétricos ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
2
Princípios de Interpretação Bíblica
Em sentido estrito, parabolé designa um tipo de parábola, ao lado do símile e da ilustração. Símile, parábola e ilustração Existem, nos Evangelhos, três tipos de parábolas: a "parábola- símile"; a "parábola-parábola", isto é, a parabolé em ...
VILSON SCHOLZ
3
Filosofia Vai a Escola, a
Em certo sentido, símile é o inverso de ambiguidade. Uma palavra ambígua pode ter vários significados distintos em um contexto particular, enquanto um símile sugere que duas coisas diferentes têm uma semelhança definida. Assim ...
Matthew Lipman, 1990
4
No quinto centenário da Vita Christi: os primeiros ...
13.1 Folha de Dezembro do Kalendarium e Regra para determinar a letra dominical e o número áureo Fac-símile. 13.2 Folha iluminada (note-se dentro da capitular iluminada a letra «v» impressa, para servir de indicador). E - Madrid, BN Inc.
João José Alves Dias, 1995
5
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Os aparelhos que executam o processo de fac-símile são de três tipos: um deles requer uma sala fotográfica escura, porque a imagem é feita a partir de tratamento do positivo do filme rodado num tambor à prova de luz. O sinal de entrada ...
6
Metáfora e significação
De acordo com o próprio Davidson, o problema dessa análise é que, embora seja capaz de conduzir o ouvinte para que ele perceba que existe uma semelhança entre S e P, um símile não é capaz de mostrar em quais aspectos S é ...
Ingrid Finger
7
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
A característica mais importante de uma alegoria e de um símile é o fato de serem facilmente assimiladas pela recepção e, portanto, as ilações extraídas da leitura são sempre verossímeis e imediatas. Se a alegoria e o símile têm na clareza ...
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
8
Participação do fator digoxina-símile e efeito do anticorpo ...
Assim, na hemorragia subaracnóide experimental, o fator digoxina-símile pode aumentar a excreção urinária de sódio e a pressão arterial através da inibição da atividade da 'Na POT. +' - 'K POT. +'-ATPase e o uso do anticoro anti ...
João Carlos de Menezes, 2001
9
Sedecias
1520-21) Símile ilustrativo da insensibilidade de espírito, com recurso à imagem da impassibilidade das rochas fustigadas pelas ondas. 60 Acto III, Cena I: cf. Jr. 24; 19,1-14. Nos vv. desta cena testemunham-se os aspectos mais duros da ...
Luís da Cruz, 2009
10
Catálogo da Colecção de Medalhas da Biblioteca Geral da ...
Anv.: Fac-símile da assinatura de Francisco de Almeida. — Rev. : Elementos biográficos. 29-2 II Vice-rei da índia : Dom Vasco da Gama... / Cabral Antunes. — [Lisboa: Galeria Pisancllo, 1973-1976], 1 med.: bronze; 8,8x6,2 cm. — (Vice-reis e ...
Vaz, Maria Laurinda dos Reis Antunes

用語«SÍMILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsímileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Documento da PF traz João Roberto Marinho na lista do jantar com …
Pois bem, como você pode perceber no fac-símile acima, de um dos documentos vazados, João Roberto Marinho, era um dos 15 nomes da lista. Por que ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Símile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z