アプリをダウンロードする
educalingo
sinaxe

"sinaxe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINAXEの発音

si · na · xe


SINAXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINAXEと韻を踏むポルトガル語の単語

axe · balaxe · desaguaxe · ditaxe · epistaxe · estaxe · galvanotaxe · guaxe · hipotaxe · isoaxe · malgaxe · mieloplaxe · mucuaxe · neuraxe · paralaxe · parataxe · praxe · relaxe · sintaxe · taxe

SINAXEのように始まるポルトガル語の単語

sinapolina · sinapse · sinapta · sinaptídeo · sinapto · sinapturo · sinar · sinarada · sinarca · sinarquia · sinartrodial · sinartrose · sinartrófise · sinascídios · sinaspisma · sinaspismo · sinatroísmo · sinaulia · sinaxário · sináculo

SINAXEのように終わるポルトガル語の単語

actinopraxe · aerotaxe · alelotaxe · boxe · catataxe · cibotaxe · cilindraxe · cististaxe · clinotaxe · fixe · gasterangienfraxe · gastrostaxe · hepatenfraxe · metrostaxe · muçaxe · nefrenfraxe · peixe · sinalaxe · trofotaxe · trouxe

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinaxeの類義語と反意語

同義語

«sinaxe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINAXEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinaxeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinaxeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinaxe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

synaxis
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinaxe
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sinaxe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

synaxis
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

synaxis
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синаксис
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sinaxe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

synaxis
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

synaxis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

synaxis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

synaxis
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

synaxis
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

synaxis
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

synaxis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

synaxis
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

synaxis
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

synaxis
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Synaxis
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

synaxis
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Synaxis
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Синаксисі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Soborul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σύναξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

synaxis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

synaxis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Synaxis
5百万人のスピーカー

sinaxeの使用傾向

傾向

用語«SINAXE»の使用傾向

sinaxeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinaxe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinaxeに関するニュースでの使用例

例え

«SINAXE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinaxeの使いかたを見つけましょう。sinaxeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
fSiiM.ïre,a4/. Igen, (cinaltc) íinaita (do inouU-Smal1. - . t Sinapisbr , v. a. — sé. e, part. med. (ä- napizéj sinapisar. Sinapisme, s. m. med. cinaplsme cinapismo. Sinaxe ou Synaxk, s. f. icinákce) sinaxe imissa da primitiva-igreja'. Sincère, adj. Igen ...
José da Fonseca, 1859
2
Hino Acatisto: em honra da Virgem Maria
A 26 de dezembro é a Sinaxe (comemoração, assembléia) da Santíssima Mãe de Deus. Celebra-se no dia seguinte ao Natal, e é uma das mais antigas festas da Mãe de Deus, remontando ao período pré- efesino. A íntima conexão com o ...
João Batista Camilotto, 1999
3
Idade Media, V.1
... mas revela as adaptações arquitetónicas no sentido de reservar uma sala para a celebração, com o lugar do clero separado do dos fiéis, um espaço para os catecúmenos, excluídos da sinaxe antes do rito eucarístico, e um local autónomo, ...
UMBERTO ECO
4
Revista portuguesa de filologia
A duas principais podemos reduzir as várias soluções propostas: uma statio ' jejum estacionai' deriva de statio 'posto', 'guarda'; outra, stalio 'jejum estacionai' tem como origem statio 'assembleia', 'assembleia litúrgica', 'sinaxe'. Em qualquer  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
5
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Os primeiros espaços cristãos Até à época dapazda Igreja, osanos seguintes aoédito de Milão de 313, nãosepode falardeuma verdadeira arquitetura cristã no querespeita à forma dosedifícios utilizadospara as celebraçõese paraa sinaxe ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
6
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A primeira parte da missa, a dos catecúmenos, ou "sinaxe", consiste de leituras da Escritura que apresentam a vida e obra de Jesus e comentários sobre elas, cantos de louvor e contemplação desta vida e obra, orações em nome de Cristo e ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sinaxe*, (cse) f. Assembleia de Cristãos, nos primeiros tempos do Cristianismo. (Lat. synaxis) * *Sincalipta*,f. Gênero deinsectos coleópteros pentâmeros. (Do gr. sun+kalupto) *Sincarpado*, adj. Bot. Dizse do fruto, que tem muitas carpelas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
... Futuramente não haverá mais alterações e a sequência de Mt, Mc,Lc e Jo ficará ligada ao calendário da Paixão, respectivamente às Missas do Domingo de Ramos, de Terça-Feira e Quarta-Feira Santas e à sinaxe da Sexta-Feira Santa.
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
9
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... em que entaú com- mungavaó todos, a cuja acçaô chamavaô tambem Sinaxe ; 0 que se poderá ver em Saó Jeronymo nas suas Epiftolas 7. 17, e 27. A Alléluia era a primeira dicçaó , que os meninos pronunciavaô, quandó come- çavaó a ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
10
Introdução Ao Culto Cristão
"Liturgia da palavra" parece então a designação mais acurada. Outros termos usados para designar a primeira metade da missa incluem: pré-missa, ante- comunhão, sinaxe ou pró- anáfora. Para o culto protestante usual existem muitos  ...
James F. White, 1997

用語«SINAXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinaxeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preasfinţitul Ioachim Băcăuanul a fost ales de Sinodul Bisericii …
... a XIII-a); organizează conferinţe, simpozioane, sinaxe, concerte de caritate; înfiinţează peste 40 de centre social-filantropice pe întreg cuprinsul Arhiepiscopiei ... «Adevărul, 12月 14»
2
Oaspeti din Muntele Athos la Bucuresti
Vizita staretului athonit cuprinde conferinte, sinaxe, interviuri si intalniri in mai multe orase si manastiri din tara. Un moment deosebit l-a constituit aseara ... «CrestinOrtodox.ro, 6月 07»
参照
« EDUCALINGO. Sinaxe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinaxe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA