アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINCEIROの発音

sin · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINCEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

SINCEIROのように始まるポルトガル語の単語

sincategorema
sincategorematista
sincategoremático
sincategoremista
sincárpia
sincárpio
sincefalanto
sincefalia
sinceiral
sincelada
sincelar
sincelo
sinceloso
sincenada
sincenho
sinceno
sinceramente
sinceridade
sincerizar
sincero

SINCEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
preguiceiro
puceiro
romanceiro
sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinceiroの類義語と反意語

同義語

«sinceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINCEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinceiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinceiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sinceiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De edad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I see
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sinceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sinceiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я вижу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sinceiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sinceiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sinceiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sinceiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sinceiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sinceiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sinceiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sinceiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sinceiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sinceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sinceiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Görüyorum
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lo vedo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sinceiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sinceiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sinceiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sinceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sinceiro
5百万人のスピーカー

sinceiroの使用傾向

傾向

用語«SINCEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«sinceiro»の使用頻度を示しています。
sinceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinceiroに関するニュースでの使用例

例え

«SINCEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinceiroの使いかたを見つけましょう。sinceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magias para agarrar seu Homem
Adriana de Oxala. BRUXEDO PODEROSO PELA VIRTUDE DO SALGUEIRO O salgueiro, ou sinceiro, de que há muitas espécies e variedades, está em feitiçaria muito ligado a amores. Porem, sua força ou potencia máxima se encontra na ...
Adriana de Oxala
2
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Sinceiro por salgueiro já se não pronuncia; nem o que não estiver por esta sentença queira.defender-se com aauctoridade de D. Francisco Manuel, que nas suas obras metricas usou de sinceiro e sincáral; porque dos logares em que este  ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. sun+kephale+ anthos) * *Sincéfalo*,adj.Dizse do monstro, que tem duas cabeças reunidas.m. Gênero de plantas, da fam. das compostas. (Dogr.sun+ kephale) *Sinceiral*,m.O mesmoque salgueiral. (De sinceiro) *Sinceiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Vid Sinceiro. Aquinafcerao teus pays, Teus dones \ Tu aqui nacefie Por entre estes Sincerais, Cabe,iabetende coubefte, Nao nos queyrts pejar mais. Obras metricas de S.Franc.Manoel,par- te 2 pagji.col.2t Sinceiro. Planta.Segundo o P. Ben» ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
O sinceiro (cinceiro e zenzeiro) era antigamente um seiseiro, ou mais correctamente um seiceiro 5, cujo thema seice, o latim sal'ce por salice, é identico ao thema de salgueiro. Salgueiro representa saificanms (gal. salguera, astur. salgar).
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
6
Portuguese & English
Sinalar, to mention, to make mention of. Sinalar-se, v. r. See Assinalar-8". Sinalefa. &/Synalepha. Siucaililha. See Sancadilhn. Sincar, ouAar cincas. SeeCin- ca. Sinceiral, Sinceiro. See Salgn- eiral, Salgueiro. Sinceiro, s. m. a willow-tree.
Antonio Vieyra, 1813
7
Dispersos: Linguística
LXXV — Sinceiro Sineeiro é o nome de uma espécie de salgueiro, árvore profusamente espalhada por todas aquelas regiões de Portugal em que a água abunda, mas muito vulgar principalmente nas ribeiros do Mondego, cujos decantados ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sinceiro , s. m. ( Bot. ) snlguei- xo. Slnctl. V. Sinieh Sincelos , s. m os caramelos de chuva gelada, que ficam penden* úo dos telhados ( na Reirá. ) Sinceramente f adv. com sînce- ridade. Sinceriáaáe , s. f. franqueza, singeleza , Ihaneza : falta ...
‎1819
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. m. O mesmoqu Cinceiro, ou Sinceiro; vejão-se em seus lugares. Leit. de Andr. Jlƒiscel. 'Í)ial. l. 6. ZEPHYRO. s. in. poet. Vento brando. genial. Cam. ZEQUÍM. s. m. Moeda de ouro l_le Italia . que val 1600 com pouca differeiiça. (Zechino ltal. ) ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sinceiro , f. m. Salgueiro. Sincel , f. m. V. Sinzel. Since los , f. m. plur. Chamao affim na Beira aos caramelos pendentes do te- lliado , e arvores. Sinceramente , adv. Com íínceridade. Sinceridade , í. f. Singeleza. Sincero , adj. Singélo. Sincopa ...

用語«SINCEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PSdeG se hace con la Fegamp y frena a las mareas apoyando al …
... lamentó las «fortes e inaceptables restriccións de gasto» que estos padecen, ofreció «diálogo aberto e sinceiro» a la Xunta y demandó que en el reparto de ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
2
Ildefonso Saavedra: "Negociaremos con todos, pero solo si hay …
J. R. Luis: Sexa sinceiro, canto ten de independente a súa formación? Todo, como su nombre indica. Si mi intención fuera defender intereses partidistas, no me ... «El Progreso, 5月 15»
3
Manucho Gonçalves desconhece notificação da FAF
... mão vencer no 11 de novembro,vamos ser sinceiro como Angolano que só eu digo Angola apenas vai cumprir cslendário já não temos epotece admitam,se a ... «AngoNotícias, 10月 14»
4
Fallece el portavoz del PP en A Pobra de Trives
... enviado un comunicado lamentando "profundamente esta triste e inesperada noticia e traslada o seu máis sinceiro pésame á familia, amigos e achegados". «La Voz de Galicia, 9月 14»
5
Manuel Rivas dona al Concello de Vimianzo parte de su biblioteca
El gobierno local expresó ayer el más «sinceiro agradecemento» a Rivas y López. «É un orgullo que un autor do prestixio de Rivas colabore co Concello ... «La Voz de Galicia, 8月 14»
6
AVC atinge cada vez mais pessoas em Angola
Ngola : Sejam sinceiro o pais esta a mudar para melhor muitas casas no Kilamba e na centralidade de Cacuaco eu vi e consegui uma T5. Casas boas de ... «AngoNotícias, 10月 13»
7
Чемпионат России. «Локомотив» забил сколько смог, а ЦСКА …
Felipe Scolari, olha quem joga no nosso equipe: pessoa sinceiro, capitão (с португальского переводится так: Действительно классный голкипер для своей ... «Eurosport.com RU, 7月 13»
8
Sebem muda de género musical
Seja sinceiro nao tem nada haver com a idade, mas sim a sua reputacao que ja nao tem piada. Picas (antonio.goncalves1984@hotmail.com): Fazes bem, ... «AngoNotícias, 6月 13»
9
Angolanos isentos de vistos para São Tomé e Príncipe
... Excelênçia,envidaremos esforço de ir a busca da verdadeira identidade,não sossegaremos sem que a verdade se esclareça a tona, para ser sinceiro a unica ... «AngoNotícias, 6月 13»
10
Postos de controlo transformaram-se em fontes de rendimento para …
... agora já não ha policia aqui em LUANDA que trabalha sinceiro senão aquel que fica no QUARTEL, ha muita gente que não tem CARTA de CONDUNÇÃO e ... «AngoNotícias, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sinceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinceiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z