アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinérese"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINÉRESEの発音

si · né · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINÉRESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSINÉRESEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sinérese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シネレシス

Sinérese

言語学では、離散的に2つの母音の収縮と呼ばれるものがあります。 慣習に反してシネレシスが使用される場合、シネレシスはスピーチの図形として役立ちます。 理解を容易にするために、離床は二重裂であるかのように中断しています。 その逆の現象を「死」といいます。 歴史的言語学では、これらの収縮は、2つの母音を分離する子音が規則的に失われた後に発生します。 Em lingüística, sinérese é como se denomina a contração de duas vogais em um ditongo. Se a sinérese é usada contra a convenção, pode servir como uma figura de linguagem. Para fácil entendimento, sinérese é pronunciar um hiato como se ele fosse um ditongo. O fenômeno inverso é chamado de diérese. Em lingüística histórica, essas contrações ocorrem depois da perda regular de uma consoante que separava as duas vogais.

ポルトガル語辞典で«sinérese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINÉRESEと韻を踏むポルトガル語の単語


aférese
a·fé·re·se
cariodiérese
ca·ri·o·di·é·re·se
catérese
ca·té·re·se
centrodiérese
cen·tro·di·é·re·se
citodiérese
ci·to·di·é·re·se
diurese
di·u·re·se
diérese
di·é·re·se
eletroforese
e·le·tro·fo·re·se
enurese
e·nu·re·se
exérese
e·xé·re·se
frese
fre·se
hiférese
hi·fé·re·se
periérese
pe·ri·é·re·se
plasmaférese
plas·ma·fé·re·se
prostaférese
pros·ta·fé·re·se
párese
pá·re·se
quilodiérese
qui·lo·di·é·re·se
sindérese
sin·dé·re·se
sintérese
sin·té·re·se
sudorese
su·do·re·se

SINÉRESEのように始まるポルトガル語の単語

sineta
sinetar
sinete
sinetia
sineurose
sineurósico
sinéctico
sinédoque
Sinédrio
sinéquico
sinérgico
sinérgide
sinético
sinêmio
sinfalangismo
sinfêmia
sinfiandra
sinfilia
sinfiogênese
sinfisandria

SINÉRESEのように終わるポルトガル語の単語

aconurese
acraturese
adiaforese
aforese
anaforese
anticrese
catacrese
cataforese
colerese
diaforese
diaporese
diorese
electroforese
encoprese
exerese
histerese
iontoforese
lerese
natriurese
urese

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinéreseの類義語と反意語

同義語

«sinérese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINÉRESEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinéreseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinéreseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinérese»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脱水
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinérese
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Syneresis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

syneresis
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تساحب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синерезис
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sinérese
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

syneresis
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

synérèse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Syneresis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Synärese
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

離水
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시네시스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

syneresis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

syneresis
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

syneresis
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

syneresis
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinerezisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

syneresis
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

synerezy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синерезис
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sinereză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Syneresis
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinerese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

syneres
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synerese
5百万人のスピーカー

sinéreseの使用傾向

傾向

用語«SINÉRESE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«sinérese»の使用頻度を示しています。
sinéreseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinérese»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinéreseに関するニュースでの使用例

例え

«SINÉRESE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinéreseの使いかたを見つけましょう。sinéreseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Nos encontros vocálicos costumam ocorrer dois fenômenos: a diérese e a sinérese. Chama-se DIE'REsE à passagem de semivogal a vogal, transformando , assim, o ditongo num hiato: trai-ção = tra-i-ção; vai-da-de = va-i-da-de; cai = ca-i .
Evanildo Bechara
2
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
Manobra também de fronteiras vocálicas, mas intravocabulares, é a alternância sinérese x diérese, que em Gregório alcança exemplos à saciedade. Obser- vem -se, nos pares de versos abaixo, a sinérese (sempre no primeiro verso) e a ...
Rogério Chociay, 1993
3
Pontos essenciais em fonética e fonologia
Registra-se, igualmente, nesse caso, uma simples ditongação ou sinérese , mediante oclusão da vogal átona: [,dow]. ... uma pronúncia com ditongo decrescente: deem [*dëy] Já os hiatos da alínea d também tendem à sinérese, em que a ...
Ricardo Stavola Cavaliere
4
Phillips Materiais Dentários
Estabilidade Dimensional Uma vez que o molde de hidrocoloide é removido da boca e exposto ao ar ã temperatura ambiente, alguma contração associada à sinérese e à evaporação irá acontecer. Por outro lado, se o molde for imerso em  ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
Mais nestes a diérese ve-se contrarrestada pola sinérese, a cal aparecia moito menos no resto da sua obra. En Os Eoas a sinérese resulta tan habituai como a diérese. Se non levei mal a conta, son trece os casos de diérese e catorce os de  ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
6
Poesia de agudeza em Portugal
Prado alegre, aquele o, em que acaba prado, não se conta ainda que seja vogal ".121 Sinérese é outra figura de con- tração pois ocorre, segundo o mesmo Filipe Nunes, "quando dentro de uma dicção concorrem duas vogais juntas sem que ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
7
Dicionário de termos literários
120) - "Nos saudosos campos do Mondego" - dá-se a diérese no vocábulo "sa+ udosos" (Azevedo 1997: 26); sinérese, contração de vogais no interior de uma palavra, de forma que o hiato se torna ditongo: em "De África as terras e do ...
Massaud Moisés, 2002
8
Alimentos e nutrição
O lote B, em especial, apresentou percentual estatisticamente menor de gordura (0,06%) e maior de proteína (3,18%), diferindo dos demais. 2. Perfil de textura, sinérese e sólidos totais As variações no perfil de textura e sinérese dos iogurtes , ...
9
A Trova no Espírito Santo: História e Antologia
continua seu trabalho revelando assuntos de economia interna do Concurso, quanto à forma de atribuição de notas às trovas concorrentes e reafirmando seus pontos de vista quanto à sinérese e à diérese, já expostos em obra de sua ...
Paulo Monteiro
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Sinérese ou ditongação: transformação de hiato em ditongo, dentro de uma mesma palavra: “E na apoteose em que a caudal se expande..” (Emílio de Meneses) O hiato da palavra apoteose (a-po-te-o-se) deve ser pronunciado como ditongo ...
Aquino,renato

用語«SINÉRESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinéreseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretaria Municipal de Saúde de Prata do Piauí realizou com …
Tamara Fernandes, realizou Técnicas de Sinérese Terapia Laboral com o público presente. Finalizando as atividades do "Setembro Amarelo"; a Coordenadora ... «180graus.com, 9月 15»
2
Melhor utilização de carne de aves PSE em frios
Além disso, a sinérese e a purga do produto final podem ser mais bem controladas. A carragenina pode ser adicionada a uma razão de 0,05-0,6%. Ela pode ... «Avicultura Industrial, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sinérese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinerese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z