アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"branquelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRANQUELOの発音

bran · que · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANQUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRANQUELOと韻を踏むポルトガル語の単語


banguelo
ban·gue·lo
bruguelo
bru·gue·lo
canguelo
can·gue·lo
chicosuelo
chi·co·su·e·lo
duelo
du·e·lo
esquelo
es·que·lo
farreguelo
far·re·gue·lo
luquelo
lu·que·lo
nuelo
nu·e·lo
pinguelo
pin·gue·lo
sinuelo
si·nu·e·lo
teruelo
te·ru·e·lo

BRANQUELOのように始まるポルトガル語の単語

branqueação
branqueador
branqueadura
branqueamento
branquear
branqueio
branqueiro
branquejante
branquejar
branqueta
branquiado
branquial
branquicento
branquidade
branquidão
branquidor
branquilhão
branquio
branquiocardíaco
branquioma

BRANQUELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
telo
velo
zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbranqueloの類義語と反意語

同義語

«branquelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANQUELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語branqueloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbranqueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«branquelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

惠特尼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Blanqueamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

White
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्हाइटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضارب إلى البياض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беловатый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

branquelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাদাটে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Whitey
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agak putih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Weisser
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホワイティ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

백인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Whitey
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Whitey
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Whitey
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

whitey
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beyaz adam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

whitey
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

biały człowiek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

білуватий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

whitey
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Whitey
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

whitey
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

whitey
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Whitey
5百万人のスピーカー

branqueloの使用傾向

傾向

用語«BRANQUELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«branquelo»の使用頻度を示しています。
branqueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«branquelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、branqueloに関するニュースでの使用例

例え

«BRANQUELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbranqueloの使いかたを見つけましょう。branqueloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thamior Nailo E A Origem De Rurik Loderr
-Branquelo e sua... - sendo interrompido por Thamior. -Vamos, Aramil! E parem com essa discussão. -Mas ele me chamou de Branquelo, primo. Tenho que dar uma lição nele. Arkion começou a rir depois desse argumento do garoto. Thamior ...
Diogo Bacellar, 2012
2
Flor de vidro: antologia de autores mineiros : categoria contos
Cinco da tarde Quando o sarará chega com o carrinho de picolé, o branquelo- que-puxa-da-perna já encostou o dele. Os estudantes saem fazendo barulho e vão direto no picolé. O branquelo fica encarando o sarará que acabou de chegar : ...
Wagner Torres, 1991
3
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
Ele vomitou no sofá! honkey /honkie /honky s Amer pej pessoa de cor branca, branquelo. Who invited the honky to the party? / Quem convidou aquele branquelo para a festa? hooch / hootch s bebida alcoólica (geralmente de má qualidade ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
4
maníaco Magee, O
Agora vai saindo, Branquelo — disse o homem. — Pegue seus belongues e saia daqui. Está na hora de ir pra casa. O homem estava bem perto, o suficiente para molhar os sapatos — que o Maníaco notou serem tênis — na água do hidrante ...
Jerry Spinelli, 1993
5
Átila - o garoto cidadão
Um dia, um branquelo gorducho estava falando sobre futebol. Me olhou e foi logo falando que eu era flamenguistas, porque todo preto é flamengo. Ele era Fluminense, porque aquilo é que era time de branco! Cara, dei uma dura! Sujeito  ...
J. Simões
6
Herança de Maria
Um branquelo – a mãe tinha falado tão alto que na casa dos polacos talvez ouvissem –, um branquelo sedesbeiçando prauma negrinha,pra que pode ser? Pracasar é que não é! Agora, Olguinha sorria docemente orgulhosaà luzdo abajur: ...
Domingos Pellegrini, 2012
7
Histórias Brasileiras
Pode ser de algum branquelo que veio no morro comprar alguma parada. - Poder pode, mas esse branquelo deve ser muito amigo seu. - Por que tá falando isso? - Porque tem um papel tipo folha de bloco de estacionamento pendurado no ...
Eduardo Boaventura
8
As Aventuras de Um Garoto de Programa
Certo, cara - disse Ace -, mas não com outro michê e ainda por cima branquelo. Eu sabia que ele estava irritado quando usava esta palavra, um dos insultos que os negros haviam inventado para falar dos brancos. Esta palavra nunca me ...
PHIL ANDROS
9
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Essa categoria, “branquelo”, lhe causava um medo sibilante, uma sensação não muito diferente de agorafobia. “Branco” fazia com que Kiwi Bigtree imaginasse uma Vasta planície ártica, uma palavra em que nenhuma pessoa sozinha jamais  ...
Karen Russell, 2013
10
O homem que sabia mentir
perguntou ele aos demais, que responderam afirmativamente. - Ele irá levá-los até a entrada daquele beco — Fiuchkin apontava o local — e lhes vender a droga. Eu vou ficar aqui esperando, porque aquele branquelo me conhece bem e ...
Sandro Côdax, 2004

用語«BRANQUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbranqueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Integrante da Banda Fly acusado de racismo se defende: "Também …
Racista é quem vem nas minhas fotos me chamando de branquelo, azedo. Você não conhece minha raiz, você não conhece minha família, você não sabe ... «R7, 10月 15»
2
Alvo de polêmica racista, membro da banda Fly afirma que sofre …
"Racista é quem vem nas minhas fotos me chamando de branquelo, azedo. Você não conhece minha raiz, você não conhece minha família, você não sabe ... «UAI, 10月 15»
3
Minha filha arrumou um namorado
Desde que ela conheceu aquele branquelo de aparelho, meu reinado ficou abalado. Antes, quando eu parava o carro na garagem, depois de um dia inteiro de ... «Democrata, 8月 15»
4
Malhação 2014 - ZEROU! João grava rodeado de gatas; veja vídeo …
Incorporando um nerd branquelo e magrelo (qualquer semelhança com a realidade é pura coincidência), o personagem de João é sucesso com a mulherada e ... «Globo.com, 4月 15»
5
Exclusivo: Nos bastidores de Ponte Aérea, equipe comenta os …
“Eu sou o estereótipo do paulista, branquelo, que não vai à praia. Fazer um carioca praieiro foi um desafio muito grande” - Blat, Caio. «AdoroCinema, 3月 15»
6
Aranha reclama de ironia gremista: "Chamaram de branquelo. Era …
Não me chamaram de preto fedido, mas me chamaram de branquelo. Era piada? Eles te chamam de tudo o que é coisa. Torcedor se manifestar contra o ... «Globo.com, 9月 14»
7
Aranha é chamado de 'Branca de Neve' por torcedor gaúcho
Durante a transmissão, era possível ouvir também, em meio às vaias, alguns gritos de “branquelo” e ofensas homofóbicas. “Eu, sinceramente, esperava ser ... «O Tempo, 9月 14»
8
Clube de Cãompo reúne cerca de 100 cães no 9º Encontro dos …
O Clube de Cãompo, situado em Itu, sediou o 9º Aniversário do Encontro de Branquelos no dia 14 de setembro e reuniu cerca de 60 cães da raça West ... «Itu.com.br, 9月 14»
9
A vítima gremista da hipocrisia brasileira
Da mesma forma, chamar de gordo, magrelo, branquelo, dentuço etc. eram de certa forma comum; atualmente é bullying, segregação, ofensa e, portanto, crime ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 14»
10
WandNews - 55ª edição
Até um boletim de ocorrência foi aberto depois que ele foi xingado de “gurizote mimado”, “fascista” e “branquelo de merda” no Facebook. Realmente não tá fácil ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Branquelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/branquelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z