アプリをダウンロードする
educalingo
sistáltico

"sistáltico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSISTÁLTICOの発音

sis · tál · ti · co


SISTÁLTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SISTÁLTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

anastáltico · antiperistáltico · asfáltico · basáltico · báltico · catastáltico · cobáltico · céltico · diastáltico · ibero-céltico · indo-céltico · neocéltico · peristáltico · pissasfáltico · planáltico · saltico · sáltico · termossistáltico · áltico · ítalo-céltico

SISTÁLTICOのように始まるポルトガル語の単語

sistalse · sistarca · sistelófito · sistema · sistemar · sistematicamente · sistematismo · sistematização · sistematizado · sistematizador · sistematizante · sistematizar · sistematologia · sistematológico · sistemática · sistemático · sistena · sistente · sistémico · sistilo

SISTÁLTICOのように終わるポルトガル語の単語

atlético · automático · característico · catedrático · climático · crítico · cupricobáltico · diagnóstico · fantástico · logístico · matemático · náutico · plástico · político · pronóstico · prático · romântico · rústico · simpático · tico

ポルトガル語の同義語辞典にあるsistálticoの類義語と反意語

同義語

«sistáltico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SISTÁLTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sistálticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsistálticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sistáltico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sistáltico
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sistáltico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sistaltic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sistáltico
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sistáltico
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sistáltico
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sistáltico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sistáltico
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sistáltico
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sistáltico
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sistáltico
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sistáltico
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sistáltico
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sistáltico
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sistáltico
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sistáltico
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sistáltico
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sistáltico
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sistáltico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sistáltico
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sistáltico
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sistáltico
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sistáltico
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sistáltico
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sistáltico
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sistáltico
5百万人のスピーカー

sistálticoの使用傾向

傾向

用語«SISTÁLTICO»の使用傾向

sistálticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sistáltico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sistálticoに関するニュースでの使用例

例え

«SISTÁLTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsistálticoの使いかたを見つけましょう。sistálticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
222) Ethos musical-estilo sistáltico-estilo hesicástico [1966] ...Oppiano Licario presentaba un pantalón negro y una camisa muy blanca. Mientras se prolongaba la vibración exclamó: - Estilo hesicástico. -Veo, señor -le dijo Cerní-, que usted ...
Iván González Cruz, 2006
2
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
... porque engrossa o sangue, entorpece os espíritos, enfraquece os nervos, laxa as fibras, pertur- bando-lhe o seu movimento sistáltico, retarda a circulação do sangue e da linfa, de que se seguem lassidões generalizadas, peso da cabeça,  ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
3
Modernização dos sentidos
Villena prossegue: "E devemos prestar atenção em seis instrumentos — ou órgãos — que fazem sons articulados e produzidos no homem: a saber, os pulmões com seu movimento contínuo, sistáltico e diastólico [...]; em segundo lugar, o ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira, 1998
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sissomo*, m. Monstro, constituído por dois corpos confundidos e como entrelaçados. (Cp. sissomia) *Sistáltico*, adj.Relativoá sístole. (Gr. sustaltikos) * * Sístase*, f.Umadas subdivisõesdaantigamilicia grega. *Sistema*, m. Conjunto de partes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Música Breve História
Ali se ouviam 3 estilos melódicos, segundo Aristógenes: • Diastáltico - excitante • Sistáltico - enervante • Hesicástico - calmante A teoria e a estética da música grega só eram estudadas por filósofos. A estética da forma musical era o Ethos.
EDSON FREDERICO
6
Reading Lezama's Paradiso
... of 'Estilo sistáltico'. It appears that these three remain governed by the impulsive style, and that the coins, stolen from Licario, and as such not destined for any of the three, could not impart any of the poetic gift to these chaotic characters.
William Rowlandson, 2007
7
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... (т) - syringomeningocele siringomielia (О - syringomyelia siringomiélico adj - syringomyelic siringomielo (т) - syringomyelus siringomielocele (т) - syringomyelocele siringopontia (О - syringopontia sistáltico adj - systaltic sistema (т) - system, ...
Steven Kaplan, 2011
8
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... jarabe (т) systaltic (adj) — sistáltico system (n) - sistema (m) system of units - sistema (т) де unidades systematic (adj) - sistematico systematic approach - enfoque (т) sistemático systematic assessment - evaluación (Г) sistemática systematic ...
Steven M. Kaplan, 2014
9
Revista brasileira de música
a ações heróicas; o hesicástico, que tinha por objetivo a conservação do estado de equilíbrio anímico, e o sistáltico, que suprimia a vontade conciente, e abria caminho livre às paixões violentas. Representação de modificações na altura dos ...
10
Piritas siderais: romance cyberbarroco
Em um éon sistáltico, o pedido aderna na távola e o bolinho de bacalhau, comido na entrada, entra em ebulição em um ventre por onde trafegam, concomitantemente, o sal de frutas e a mandrágora frita regada com esperma de enforcado; ...
Guilherme Kujawski, 1994

用語«SISTÁLTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsistálticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El silencio de Jesús, la verdad de Cristo
... de entenderse revolucionariamente; se está produciendo, en mi opinión, un cansancio significativo y al mismo tiempo un cambio de ritmo, del ritmo sistáltico, ... «Neo Club Press, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sistáltico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sistaltico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA